База данных объектов, документированых в рамках проекта Corpus Incriptionum Rossicarum.
В базу данных включены все модели, в том числе модели анэпиграфных надгробий.
По состоянию на 3 марта 2022 г. в базе данных 979 моделей.

OGCIRГодИллюстрацииНадписьМестоМодель
OG0001EP-CIRCIR0001161597/159815971598опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Василию Андрееву сыну Татарину. 1597/98 г.Лет(а) 7106г(о) [1597/98] (vacat) преставис(ь) Василей Андреев сын ТатаринЦерковь Михаила Архангела в ОвчинникахOGL001Церковь Михаила Архангела в ОвчинникахOGL001надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная728-05-2016Документировано 28.05.2016 г., код документирования OG0001, код надписи СIR0001Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон КлейменовАлександр Авдеев, Глеб ДонскойOG0001X.pngOG0001Y.pngOG0001Z.pngдадаog0001
OG0002EP-CIRCIR000217166016601660опубликовано ранеегражданский шрифтНадпись о строительстве церкви Всемилостиваго Спаса Заиконоспасского монастыря. 30 апреля — 20 ноября 1660 г.Лета 7168г(о) [1660] апреля в 30 д(е)н(ь) начата бысть строити сия ц(е)рков(ь) Всем(и)л(о)cтиваго Спаса Нерукотвореннаго Образа с повеления великаго г(осу)д(а)ря ц(а)ря и великаго кн(я)зя Алексия Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Рос(с)ии самодержца и с(ы)на его бл(а)городнаго ц(а)р(е)в(и)ча великаго к[няз]я Алексия Алексиевича; строил по обещанию своему боярин княз(ь) Федор Федорович Волконскои; а совершена 169г(о) [1660] ноября в 20 д(е)н(ь).Заиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 53 × 79 смплита-вставкастроительная надписьбелый каменьрезьбарельефнаяобронвязьрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная510-07-2016Документировано 10.07.2016 г., код документирования OG0002, код надписи СIR0002Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Андрей РетивовOG0002X.pngOG0002Y.pngOG0002Z.pngдадаog0002
OG0003EP-CIRCIR000317168016801680опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия иеромонаху Симеону Полоцкому, в миру Самуилу Емельяновичу / Гавриловичу Петровскому-Ситняновичу. 25 августа 1680 г.Лета 7188г(о) [1680] августа в 25 преставися иеромонах честный Симеон Петровский Ситнянович Полоцкий жития своего 51г(о) лета в 9 месяцЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 67 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетполнаяполнаяподлинная510-07-2016Документировано 10.07.2016 г., код документирования OG0003, код надписи СIR0003Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Андрей РетивовOG0003X.pngOG0003Y.pngOG0003Z.pngдадаog0003
OG0004EP-CIRCIR000417169316931693опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Сергею Иванову сыну Угримову, его жене Марфе Евстафьевой дочери и их дочери девице Феодосии. 29 октября 1693 г.Лета 7202го [1693] актоврия в 29 день на памят(ь) пр(е)п(о)добныя м(у)ч(е)н(и)цы Анастасии Римляныни, в ден(ь) недел(ь)ный, во 2-м часу дни, в 1-й четверти, преставися раб Б(о)жий дому болярина кн(я)зя Бориса Алексеевича Голицына ч(е)л(о)в(е)к его Сергей Иванов сын Угримов; а тезоименитство Ангела его актоврия в 7 де(нь); а всех лет поживе от рождения своего 60 лет, 28 дней, погребён в сем месте. Да по левою ево страну погребена прежняя ево супруга Марфа Евстафиева доч(ь), а тезоименитство Ангела ея сентября в 1 д(ень); а по правою ево страну погребена дщер(ь) ево д(е)в(и)ца Феодосия; а тезоименитство Ангела ея маия в 29 д(ень)Заиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 66 × 64 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная510-07-2016Документировано 10.07.2016 г., код документирования OG0004, код надписи СIR0004Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон КлейменовАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Андрей РетивовOG0004X.pngOG0004Y.pngOG0004Z.pngдадаog0004
OG0005EP-CIRCIR000516159415941594публикуется впервыеЭпитафия Игнатию Иванову сыну Миняеву, в схиме Иосифу. 3 августа 1594 г.Лета 7102г(о) [1594] м(е)с(я)ца августа в 3 д(е)нь на памят(ь) [пр](е)подобных от(е)ц н(а)ших Исакия и Долмата и Фауста преставися раб Б(о)жий Игнатей Иванов с(ы)н Миняев во иноцех скимник ИосифЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры: видимая длина 135 см, ширина 75 см, высота 40 см.надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная710-07-2016Документировано 10.07.2016 г., код документирования OG0005, код надписи СIR0005Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Андрей РетивовOG0005X.pngOG0005Y.pngOG0005Z.pngдадаog0005
OG0006EP-CIRCIR000616159615961596публикуется впервыеЭпитафия священнику Ивану Стефанову сыну Вязьмитину. 5 марта 1596 г.[Лет]а 7104-(го) [1596] м(е)[с](я)ца [март]а в 4 д(е)нь на пам[я]т(ь) м(у)[ч](е)н(и)ка Конана градаря преставися [р]а[б] Б(о)ж[ий] св[я]щенноиерей Иван Стефан[о]в с(ы)н ВязмитинЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры: длина 105 см, ширина видимая 69 см, высота 31 см.надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная710-07-2016Документировано 10.07.2016 г., код документирования OG0006, код надписи СIR0006Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Матвей Свойский, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Андрей РетивовOG0006X.pngOG0006Y.pngOG0006Z.pngдадаog0006
OG0007EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0007X.pngOG0007Y.pngOG0007Z.pngнетнетog0007
OG0008EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0008X.pngOG0008Y.pngOG0008Z.pngнетнетog0008
OG0009EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0009X.pngOG0009Y.pngOG0009Z.pngнетнетog0009
OG0010EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0010X.pngOG0010Y.pngOG0010Z.pngнетнетog0010
OG0011EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0011X.pngOG0011Y.pngOG0011Z.pngнетнетog0011
OG0012EP-CIRCIR000717168516851685публикуется впервыеЭпитафия Матфию Иванову сыну Угримову и его жене Мелании. 1669/70 г., 8 апреля 1685 г.Лета 7{1}93г(о) [1685] году апрелиа в 8 д(е)нь в третем на десят(ь) часу нощи на памят(ь) с(вя)тых ап(о)ст(о)л Иродиона преставис(ь) раб Б(о)жий дому боярони кн(я)г(и)ни Елены Борисовны Хваростинины ч(е)л(о)в(ек) её Матфий Иванов с(ы)н Угримов и погребен на сем месте а жития ег(о) 68 лет 8 м(еся)цов а тезоименитство его а[в]густа в 9(й) де(нь) а подле его положена жена ево Меланиа, а преставис(ь) в лето 7178г(о) [1669/70]Заиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 58 × 63 см.плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная517-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0012, код надписи СIR0007Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Андрей РетивовOG0012X.pngOG0012Y.pngOG0012Z.pngдадаog0012
OG0013EP-CIRCIR000817169416941694опубликовано ранеефотоЭпитафия Елене Матфиевой дочери Угримовой. 17 октября 1694 г.Лета 7203го [1694] октября в 17 де(нь) в нощи за полчаса до свету на памят(ь) с(вя)таго пророка Осии и пр(е)п(о)д(о)бном(у)ч(е)н(и)ка Андрея Критскаго преставис(ь) раба Б(о)жия [дому болярина княз]я Б[о]риса Алексеевича Голицына [человека его … ]жая жена Иванова с(ы)на Екимо[ва Елена Матфие]ва д(о)чь УгримоваЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 72 × 61 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная617-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0013, код надписи СIR0008Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Андрей РетивовOG0013X.pngOG0013Y.pngOG0013Z.pngдадаog0013
OG0014EP-CIRCIR000917169916991699публикуется впервыеЭпитафия Евдокии Маркеловой дочери Шахморовой. 9 февраля 1699 г.Лета 7207го [1699] г(ода) февраля 9 ден(ь) на памет(ь) св(я)таго м(у)ч(е)н(и)ка Никифора преставися раба Б(о)жия дому боярина и оруженичего Ивана Кириловича Нарышкина жены ево боярани вд(о)вы Праскев(ь)и Алексеевны д(е)в(и)<р>ца vel дв(о)р(ни)ца Евдокея Маркелова доч(ь) ШахмороваЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 68 × 55 см.плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная617-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0014, код надписи СIR0009Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Андрей РетивовOG0014X.pngOG0014Y.pngOG0014Z.pngдадаog0014
OG0015EP-CIRCIR001017167516751675публикуется впервыеЭпитафия схимонахине Евдокии, послуживице боярыни Елены Борисовны Хворостининой. 18 апреля 1675 г.Лета 7183 [1675] апреля в 18(й) д(е)нь преставис(ь) раба Б(о)ж[ия] инока схимница Евдокея, боярыни вдовы кн(я)г[ини] Елены Борисовны Хворостинина двора ея пос[лу]живицаЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 62 × 39 см.плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная617-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0015, код надписи СIR0010Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Матвей Свойский, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Андрей РетивовOG0015X.pngOG0015Y.pngOG0015Z.pngдадаog0015
OG0016EP-CIRCIR001118171817181718опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Василию Выговскому. 8 апреля 1718 г.Богу Наилучшему Величайшему. Благочестивый путник, от этого философа о бренности выслушай рассказ: Василий Выговский, родом украинец, занятием философ, в то время как путь жизни и путь философии равно похвально проходит, преткнувшись об этот надгробный камень, и тот, и другой оставляет незавершённым. Когда он был наставником, он восторжествовал над умами многих, у Москвы-реки уступил немногим разбойникам. Истинно, этому знатоку рассуждения мост свайный стал мостом диалектическим, где пусть не смерти, однако этой жизни он избежал уловок. В год Спасителя 1718, в возрасте 2[.] лет, в 8 день апреля, среди терний логики уязвленный шипом смерти, неожиданно цвет юности он оставил; итак, меж тем как столь поспешно он завершил жизнь, всем показал, как должно жить (перевод с латинского)Заиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 60 × 103 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярустическое капитальное письмолатинскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная517-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0016, код надписи СIR0011Александр Пешков, Екатерина Романенко, Матвей Свойский, Евгений ЮшинДмитрий Вальков, Александр АвдеевOG0016X.pngOG0016Y.pngOG0016Z.pngдадаog0016
OG0017EP-UEGЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002OG0017X.pngOG0017Y.pngOG0017Z.pngнетнетog0017
OG0018EP-CIRCIR001216-171590-161015901610публикуется впервыеЭпитафия иеродиакону Андронику Артемьеву сыну. Конец XVI - начало XVII вв. Лета 7[1.. ] [апре]ля в [..] д[ень преставися] раб Божий [иеродиа]кон Андроник Артемьев сын кутенникЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0018, код надписи СIR0012Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Глеб Донской, Андрей РетивовOG0018X.pngOG0018Y.pngOG0018Z.pngдадаog0018
OG0019EP-CIRCIR001317169916991699опубликовано ранеефотоЭпитафия Елене Матфиевой дочери и Евдокии Маркеловой дочери. 17 октября 1694 г., 9 февраля 1699 г.Л[ета] 7203 [1694]г(о) октября в 17 д(е)нь в 13 часу нощи на п[амя]т(ь) преподобнамученика Андрея [Критскаго преста]вис(ь) раба Б(о)жия Елена Матфи[ева дочь], а погребена на сем месте, а жития ея 33 лета; а подле ея погребена д(е)в(и)ца Евдокия Марклева доч(ь) а преставис(ь) 7207 [1699]г(о) февраля в 9 д(е)нь на память с(вя)таго м(уче)н(и)ка НикифораЗаиконоспасский монастырьOGL002Заиконоспасский монастырьOGL002Размеры 72 × 64 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная517-07-2016Документировано 17.07.2016 г., код документирования OG0019, код надписи СIR0013Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Глеб Донской, Андрей РетивовOG0019X.pngOG0019Y.pngOG0019Z.pngдадаog0019
OG0020EP-CIRCIR0014Церковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003Церковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003плита-вставкародовая поминальная таблицабелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная628-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0020, код надписи СIR0014Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Матвей СвойскийOG0020X.pngOG0020Y.pngOG0020Z.pngнетнетog0020
OG0021EP-CIRCIR001518170517051705опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Евдокии, жене дьякона церкви Иоанна Богослова в Бронниках и их детям, девице Анне, Евдокии, Марии (?) и прочим младенцам. 13 октября 1705 г.Покой Г(оспо)ди д(у)шу успшия рабы Твоея Евдокии, елика в житии сем яко ч(е)л)ове)к согрешиша, Ты же яко Ч(елове)колюбец Б(о)г прости ея и помилуй, вечныя муки избави, Небеснаг(о) Царс(т)вия причасници учини и д(у)ше ея полезная даруй. Сия раба Б(о)жия Евдокия, супруга сег(о) храма диакона Андрея Васил(ь)ева, рождением Ю(рье)ва Пол(ь)скаг(о), преставися она сего жития 1705г(о) лета октября в 13 в исходе 2г(о) часа нощи и <<погре>>бена зде и чады своими: д(е)в(и)ца Анн<<а, Евдокия,>> Мария (?) и прочии мл(а)денцыЦерковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003Церковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003Размеры 31 × 117 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетКонстантинов крестдаполнаяполнаяподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0021, код надписи СIR0015Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0021X.pngOG0021Y.pngOG0021Z.pngдадаog0021
OG0022EP-CIRCIR001618173917391739опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия капитану лейб-гвардии Семёновского полка Максиму Сергеевичу Бобоедову. 7 апреля 1739 г.1739г(о) году апреля в 7 де(нь) преставися раб Б(о)жий леб гва[р]дии Семеновскаго полку г(оспо)дин [к]апитан Максим Сергеевич Бабоедов. А тезоименитство его апреля в 28 день, а положен потле таблицы, на ней же знак си надписашаЦерковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003Церковь Иоанна Богослова в БронникахOGL003Размеры 57 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетГолгофский крестнетповрежденнаяполнаяподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0022, код надписи СIR0016Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0022X.pngOG0022Y.pngOG0022Z.pngдадаog0022
OG0023EP-CIRCIR001717-181690-171016901710опубликовано ранеефото, транскрипция гражданским шрифтомРодовой синодик члена Гостиной сотни Андрея Прокофьева сына Свешникова. Конец XVII - начало XVIII в.Род Гостиной сотни Андрея Прокоф(ь)ева с(ы)на Свешникова: рабов Б(о)ж(ь)их Прокопия, Симона, Иакова, Пелагеи, Акилины, Татияны, Евстафия уб(иенного), Григория, Феофилата, Алексия, Михаила, Павла, Бориса, Феклы, Иоанна, Стефана, Архиппа, Василия, Максима, Параскевы, УлитыЦерковь Рождества Пресвятой Богородицы в ПутинкахOGL004Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в ПутинкахOGL004Размеры 59 × 64 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставс элементами скорописирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0023, код надписи СIR0017Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, София Бузланова, Арсений КозуляOG0023X.pngOG0023Y.pngOG0023Z.pngдадаog0023
OG0024EP-CIRCIR0018181720-173017201730опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия княгине Улиании, дочери (Василия Андреева сына) Борщева, жене князя Василия (Владимировича) Ухтомского. Второе десятилетие XVIII в.Княгиня Ул(ь)ения [до]чь Борщева жена [кня]зя Василия Ухтомско[го] и погребена проти[в] сей натписиЦерковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Размеры 39 × 32 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставс элементами гражданского шрифтарусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0024, код надписи СIR0018Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0024X.pngOG0024Y.pngOG0024Z.pngдадаog0024
OG0025EP-CIRCIR001917168916891689опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия стольнику Михаилу Борисовичу Челищеву. 1 сентября 1689 г.Лета 7198 (1689)го год(у) м(еся)ца [сен]тебря в 1 день пре(с)тавися раб Б(о)жий стол(ь)ник Михайла Борисович Челищев и по{г}ребен против сей таблицыЦерковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Размеры 58 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаягибридный шрифтрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0025, код надписи СIR0019Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0025X.pngOG0025Y.pngOG0025Z.pngдадаog0025
OG0026EP-CIRCIR0020171690-170016901700опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Марье Ивановне Челищевой, жене Михаила Борисовича Челищева. Конец XVII в.[Лета 7…] в 28 ден(ь) [преставися раб]а Б(о)жия вдова Мар(ь)я Ивановна Миха(й)лова жена Борисовича Челищева, от рождения жития ея было 83 годаЦерковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Размеры 73 × 69 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная528-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0026, код надписи СIR0020Александр Пешков, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0026X.pngOG0026Y.pngOG0026Z.pngдадаog0026
OG0027EP-CIRCIR0021181710/171217101712опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия княгине Евдокии Михайловне, жене князя Фёдора Ивановича Дашкова. 1 октября 1710 или 1712 г.Лета от сотворения мира 7219 [1710], от Рождества Христова 1712 октября в 1 де(нь) на памят(ь) Покров(а) Прес(вя)тыя Б(огоро)д(и)цы преставися раба Б(о)жия кн(я)г(и)ня Евдокия Михайловна стол(ь)ника и капитана ле(й)б-гвардии Семеновского полку кн(я)ж(н)а Федоровская жена Ивановича ДашковаЦерковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Размеры 88 × 67 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяполнаяподлинная628-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0027, код надписи СIR0021Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Антон Клейменов, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0027X.pngOG0027Y.pngOG0027Z.pngдадаog0027
OG0028EP-UEGЦерковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005OG0028X.pngOG0028Y.pngOG0028Z.pngнетнетog0028
OG0029EP-CIRCIR0022171643/164416431644опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Симеону Григорьевичу Челищеву по прозвищу Булуш и его сыновьям Федоту и Максиму. 31 января 1641 г. Эпитафия Феодосии, дочери Булуша (Симеона) Григорьевича Челищева. 1643/44 г.По центру верхней грани плиты внутри декоративной рамки: Лета 7149 [1641]г(о) ге[нваря] в 31 ден(ь) [на па]мят(ь) с(вя)тых чу(дот)ворец и безсребрени[к] Кира и Иванна преставис(ь) раб Б(о)ж[и](й) [Си]меон Григо[р(ь)евич Челищев [а проз]ви[ще ему] Булу[ш с сыновья]ми свои[ми, с Фе]дотом да с Максимом. По периметру верхней грани плиты: Лета 7152 [1643/44] году [месяца … в .. день на память … преставися] раба Божия Феодосия Булушева дочь Григорьевна Челишева.Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбарельефная и врезнаятрехгранно-выемчатаяобронэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная728-07-2016Документировано 28.07.2016 г., код документирования OG0029, код надписи СIR0022Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0029X.pngOG0029Y.pngOG0029Z.pngдадаog0029
OG0030EP-CIRCIR002318171917191719публикуется впервыеЭпитафия Ирине Ивановне, жене Петра Елизарьевича Текутеева. 3 января 1719 г.[1]719г(о) году генваря против 3г(о) чи[сла] в нощи преставис(ь) раба Б(о)жия Ирина Ивановна Петрова жена Елизар(ь)евича Т[е]к[у]теева жития ее от рождения 30[. лет …] м(е)с(я)цов и положена в сей обителиСвято-Троицкий Стефано-Махрищский монастырьOGL006Свято-Троицкий Стефано-Махрищский монастырьOGL006надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная801-08-2016Документировано 01.08.2016 г., код документирования OG0030, код надписи СIR0023Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей Свойский Ольга Радеева, Глеб Донской, Александр Авдеев, Полина Куропаткина, Арсений КозуляOG0030X.pngOG0030Y.pngOG0030Z.pngдадаog0030
OG0031EP-CIRCIR0024Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0031, код надписи СIR0024Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийOG0031X.pngOG0031Y.pngOG0031Z.pngнетнетog0031
OG0032EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0032X.pngOG0032Y.pngOG0032Z.pngнетнетog0032
OG0033EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0033X.pngOG0033Y.pngOG0033Z.pngнетнетog0033
OG0034EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0034X.pngOG0034Y.pngOG0034Z.pngнетнетog0034
OG0035EP-CIRCIR0025Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная701-08-2016Документировано 01.08.2016 г., код документирования OG0035, код надписи СIR002Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийOG0035X.pngOG0035Y.pngOG0035Z.pngнетнетog0035
OG0036EP-CIRCIR002616153015301530публикуется впервыеЭпитафия схимнице Марфе Кузминишне, Ивановской жене. 25 ноября 1530 г.Лет(а) 7039 [1530] преставися инока схимница Марфа Ивановская жена Кузьминишна на памят(ь) с(вя)таг(о) Климе[нта папы Римского]Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная801-08-2016Документировано 01.08.2016 г., код документирования OG0036, код надписи СIR0026Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Полина Куропаткина, Арсений КозуляOG0036X.pngOG0036Y.pngOG0036Z.pngдадаog0036
OG0037EP-CIRCIR002716Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная701-08-2016Документировано 01.08.2016 г., код документирования OG0037, код надписи СIR0027Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийOG0037X.pngOG0037Y.pngOG0037Z.pngнетнетog0037
OG0038EP-CIRCIR0028Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная801-08-2016Документировано 01.08.2016 г., код документирования OG0038, код надписи СIR0028Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийOG0038X.pngOG0038Y.pngOG0038Z.pngнетнетog0038
OG0039EP-CIRCIR002916158815881588публикуется впервыеЭпитафия неизвестному. Ноябрь 1588 г.{Ле} Лета 7097г(о) ноября пр[ес]тавис(ь) раб Б(о)ж[и]й [---]Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийданетнетфрагментфрагментподлинная822-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0039, код надписи СIR0029Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Матвей СвойскийАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга Радеева, Александр БогдановOG0039X.pngOG0039Y.pngOG0039Z.pngдадаog0039
OG0040EP-CIRCIR003017166116611661опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия младенцу Пелагии, дочери боярина Ивана Андреевича Милославского. 18 декабря 1661 г.А) на верхней грани плиты: 7<<170>> [1661] декабря в 18 день преставися раба Божия Пелагия мл(а)д(е)н(е)ц доч(ь) боярина Ивана А(н)дреевича Милославского; Б) на нижней грани плиты: Лета 7170 [1661] <<декаб>>ря в 18 <<день прест>>авися раба Божия мл(аде)н(е)ц Пелагия доч(ь) боярина Ивана Андр<<еевича Мило>>славскогоБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0040, код надписи СIR0030Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга Радеева, Александр БогдановOG0040X.pngOG0040Y.pngOG0040Z.pngдадаog0040
OG0041EP-CIRCIR003017166116611661опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия младенцу Пелагии, дочери боярина Ивана Андреевича Милославского. 18 декабря 1661 г.А) на верхней грани плиты: 7<<170>> [1661] декабря в 18 день преставися раба Божия Пелагия мл(а)д(е)н(е)ц доч(ь) боярина Ивана А(н)дреевича Милославского; Б) на нижней грани плиты: Лета 7170 [1661] <<декаб>>ря в 18 <<день прест>>авися раба Божия мл(аде)н(е)ц Пелагия доч(ь) боярина Ивана Андр<<еевича Мило>>славскогоБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0040, код надписи СIR0030Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга Радеева, Александр БогдановOG0041X.pngOG0041Y.pngOG0041Z.pngдадаog0041
OG0042EP-CIRCIR0032161530-156015301560публикуется впервыеЭпитафия Василию Посьнику Стефанову сыну Бобкову. Вторая треть XVI в.[Лета] 7[…фе]враля в [1]6 [день на] память с(вя)т(о)го м(у)ч(е)ника Па[м]фила преставися Василеи Посьник Стефанов с(ы)н БобковБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0042, код надписи СIR0032Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Юрий Свойский, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0042X.pngOG0042Y.pngOG0042Z.pngдадаog0042
OG0043EP-CIRCIR003317166216621662опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия младенцу Акилине, дочери боярина Ивана Андреевича Милославского. 5 августа 1662 г.<<Лета 7170 года ав>>густа <<в 5 день, во 2 ч>>асу нощи <<на память святаго>> м(у)ч(е)н(и)ка Евсегниа <<представися раба>> <<Б(о)жия [м]ла <<денец Акилина И>>вановна доч(ь) <<Боярина Ивана Андреевича Милославскаго, а память>> по ней бывает июня в 13 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя м(у)ч(е)н(и)цы Акилины а жила на свете два го<<да>> и м(е)с(я)цъ и 20 три дниБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяфрагментподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0043, код надписи СIR0033Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Юрий Свойский, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Глеб ДонскойOG0043X.pngOG0043Y.pngOG0043Z.pngдадаog0043
OG0044EP-CIRCIR0034Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0044, код надписи СIR0034Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0044X.pngOG0044Y.pngOG0044Z.pngнетнетog0044
OG0045EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0045X.pngOG0045Y.pngOG0045Z.pngнетнетog0045
OG0046EP-CIRCIR0035Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0046, код надписи СIR0035Сергей Пешков, Александр Пешков, Татьяна Колотий, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0046X.pngOG0046Y.pngOG0046Z.pngнетнетog0046
OG0047EP-CIRCIR0036Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0047, код надписи СIR0036Сергей Пешков, Александр Пешков, Александр Сидоров, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0047X.pngOG0047Y.pngOG0047Z.pngнетнетog0047
OG0048EP-CIRCIR0037Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0048, код надписи СIR0037Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0048X.pngOG0048Y.pngOG0048Z.pngнетнетog0048
OG0049EP-CIRCIR0038Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0049, код надписи СIR0038Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0049X.pngOG0049Y.pngOG0049Z.pngнетнетog0049
OG0050EP-CIRCIR0039Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная802-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0050, код надписи СIR0039Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0050X.pngOG0050Y.pngOG0050Z.pngнетнетog0050
OG0051EP-CIRCIR0040Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная802-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0051, код надписи СIR0040Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0051X.pngOG0051Y.pngOG0051Z.pngнетнетog0051
OG0052EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0052X.pngOG0052Y.pngOG0052Z.pngнетнетog0052
OG0053EP-CIRCIR0041Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0053, код надписи СIR0041Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Юрий Свойский, Евгений ЮшинOG0053X.pngOG0053Y.pngOG0053Z.pngнетнетog0053
OG0054EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0054X.pngOG0054Y.pngOG0054Z.pngнетнетog0054
OG0055EP-CIRCIR0042Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетнетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0055, код надписи СIR0042Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0055X.pngOG0055Y.pngOG0055Z.pngнетнетog0055
OG0056EP-CIRCIR0043Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0056, код надписи СIR0043Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0056X.pngOG0056Y.pngOG0056Z.pngнетнетog0056
OG0057EP-CIRCIR0044Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная702-08-2016Документировано 02.08.2016 г., код документирования OG0057, код надписи СIR0044Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0057X.pngOG0057Y.pngOG0057Z.pngнетнетog0057
OG0058EP-CIRCIR0045Благовещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийдаданетполнаяповрежденподлинная722-09-2016Документировано 22.09.2016 г., код документирования OG0058, код надписи СIR0045Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0058X.pngOG0058Y.pngOG0058Z.pngнетнетog0058
OG0059EP-UEGБлаговещенский Киржачский монастырьOGL007Благовещенский Киржачский монастырьOGL007OG0059X.pngOG0059Y.pngOG0059Z.pngнетнетog0059
OG0060EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0060X.pngOG0060Y.pngOG0060Z.pngнетнетog0060
OG0061EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0061X.pngOG0061Y.pngOG0061Z.pngнетнетog0061
OG0062EP-CIRCIR0046Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0062, код надписи СIR0046Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0062X.pngOG0062Y.pngOG0062Z.pngнетнетog0062
OG0063EP-CIRCIR0050Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная?03-08-2016Документировано 03.08.2016 г., 22.09.2016 г., коды документирования OG0063, 0069, OG0072, код надписи СIR0050Александр Пешков, Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Татьяна Колотий, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0063X.pngOG0063Y.pngOG0063Z.pngнетнетog0063
OG0064EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0064X.pngOG0064Y.pngOG0064Z.pngнетнетog0064
OG0065EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0065X.pngOG0065Y.pngOG0065Z.pngнетнетog0065
OG0066EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0066X.pngOG0066Y.pngOG0066Z.pngнетнетog0066
OG0067EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0067X.pngOG0067Y.pngOG0067Z.pngнетнетog0067
OG0068EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0068X.pngOG0068Y.pngOG0068Z.pngнетнетog0068
OG0069EP-CIRCIR0050Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная?03-08-2016Документировано 03.08.2016 г., 22.09.2016 г., коды документирования OG0063, 0069, OG0072, код надписи СIR0050Александр Пешков, Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Татьяна Колотий, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0069X.pngOG0069Y.pngOG0069Z.pngнетнетog0069
OG0070EP-CIRCIR004917-181690/170816901708опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия крестьянину села Воскресенского Кондратию Григорьеву сыну. 1690 или 1708 г.[Лета 720 vel 170]8 маиа в (vv) де(нь) преставися раб Б(о)жии села Воскресенскаго кр(е)с(ть)янин Кондратей Григор(ь)ев сын. Ч(е)л(ове)че, зри на гробе сей, умилися, о умершем сем рабе Б(о)жии Кондратии Б(о)гу помолися, яко вси сег(о) не убегнем.Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяфрагментподлинная803-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0070, код надписи СIR0049Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0070X.pngOG0070Y.pngOG0070Z.pngдадаog0070
OG0071EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0071X.pngOG0071Y.pngOG0071Z.pngнетнетog0071
OG0072EP-CIRCIR0050Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная?03-08-2016Документировано 03.08.2016 г., 22.09.2016 г., коды документирования OG0063, 0069, OG0072, код надписи СIR0050Александр Пешков, Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Татьяна Колотий, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0072X.pngOG0072Y.pngOG0072Z.pngнетнетog0072
OG0073EP-CIRCIR005116158015801580опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия крестьянину Савелию Симонову. 25 марта 1580 г.Лета 7088 [1580]г(о) марта в 25 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Божей Савелей СимоновЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаявязьрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0073, код надписи СIR0051Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0073X.pngOG0073Y.pngOG0073Z.pngдадаog0073
OG0074EP-CIRCIR0052Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная803-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0074, код надписи СIR0052Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0074X.pngOG0074Y.pngOG0074Z.pngнетнетog0074
OG0075EP-CIRCIR0053171600-165016001650опубликовано ранеев соответствии с камнемФрагмент эпитафии Ианикинского сына. Первая половина XVII в.[Лета ---- месяца ----- дня на память ----- преставися раб Божий (имярек)] Ианики{н}ско[й] с(ы)нЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаявязьрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0075, код надписи СIR0053Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0075X.pngOG0075Y.pngOG0075Z.pngдадаog0075
OG0076EP-CIRCIR0054161550-159015501590опубликовано ранеев соответствии с камнемФрагмент эпитафии неизвестному или неизвестной. Середина — последняя треть XVI в.Лета [7--- ----- месяца -- дня] преста[вися раб Божий vel раба Божия ----------------------------]Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0076, код надписи СIR0054Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0076X.pngOG0076Y.pngOG0076Z.pngдадаog0076
OG0077EP-CIRCIR0055171630-166016301660опубликовано ранеев соответствии с камнемФрагмент эпитафии Гав[риилу vel иле]. Середина XVII в.[Лета ---- месяца ---- в день на память] иже [во] св(я)т[ых оте]ц [наших ------] преставися раб Б(о)жии Гав[риил vel рила -----]Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная803-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0077, код надписи СIR0055Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Татьяна Колотий, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0077X.pngOG0077Y.pngOG0077Z.pngдадаog0077
OG0078EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0078X.pngOG0078Y.pngOG0078Z.pngнетнетog0078
OG0079EP-CIRCIR005616157915791579опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Панфилу. 27 октября 1579 г.Лет(а) 7088го [1579] ок(тя)бря 27 дн(я) преставис(ь) раб Б(о)жий Панфил. Во имя Отца и С(ы)на и С(вя)таго [Духа ………]Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставблизкий к граффитирусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0079, код надписи СIR0056Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0079X.pngOG0079Y.pngOG0079Z.pngдадаog0079
OG0080EP-CIRCIR0057Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетполнаяповрежденподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0080, код надписи СIR0057Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Юрий Свойский, Евгений ЮшинOG0080X.pngOG0080Y.pngOG0080Z.pngнетнетog0080
OG0081EP-CIRCIR0058171600-165016001650публикуется впервыеЭпитафия NN, Панкратьеву сыну (?). XVII в., ближе к первой половине столетия.[Лета … месяца … дня преставис]я раб Б(о)ж[ий….] Панкрат[ьев сын? ...]Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная703-08-2016Документировано 03.08.2016 г., код документирования OG0081, код надписи СIR0058Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0081X.pngOG0081Y.pngOG0081Z.pngдадаog0081
OG0082EP-UEGЦерковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008Церковь Вознесения Господня в селе ВоскресенскоеOGL008OG0082X.pngOG0082Y.pngOG0082Z.pngнетнетog0082
OG0083EP-CIRCIR005918172517251725опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия стольнику Симеону Ивановичу Готовцеву. 29 июня 1725 г.1725 г[оду июня 29] дня на пам[ять верхо]вных апост[олов Петра и Павла пре]ставися р[аб Божий стольник Симеон Васильев Готовцев. Тезоименитство его 27 апреля, а жития его 27 лет, и положено тело его против сей таблицы]Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаягибридный шрифтрусскийдаданетфрагментфрагментподлинная713-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0083, код надписи СIR0059Сергей Пешков, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга Радеева, Станислав КомпанецOG0083X.pngOG0083Y.pngOG0083Z.pngдадаog0083
OG0084EP-UEGРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009OG0084X.pngOG0084Y.pngOG0084Z.pngнетнетog0084
OG0085EP-CIRCIR006018170917091709опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Александру Семёновичу Готовцову, погибшему в Полтавском сражении. 27 июня 1709 г.Лета 7218 [1709] году июня в 27 де(нь) июня в 27 де(нь) на памят(ь) пр(е)п(о)д(о)наго отца н(а)шег(о) Самсона странноприимца убиен стол(ь)ник Александр Семенович Готовцов под Плотавою на бол(ь)шем бою в Черкаских городех от немец Швецкой землиРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная713-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0085, код надписи СIR0060Сергей Пешков, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга РадееваOG0085X.pngOG0085Y.pngOG0085Z.pngдадаog0085
OG0086EP-CIRCIR006118172317231723опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Анне, дочери Ивана Никитича Готовцева, жене капитана Герасима Яковлевича Кожевникова. 26 июня 1723 г.<<Л>>ета 1723 <<о>> т Р(о)ж(де)ства Хр(и)стова иуня 26 дня <<преста>>вися раба <<Божiя А>>нна Ивано<<ва дочь Н>>икитича <<Готовцева, >> а жена <<капита>>на Гераси<<ма Яков>>левича <<Кож>>евникова, а <<пог>>ребено те<<ло е>>я на сем местеРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаягибридный шрифтрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная713-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0086, код надписи СIR0061Сергей Пешков, Александр Пешков, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга Радеева при участии Александра ФеофановаOG0086X.pngOG0086Y.pngOG0086Z.pngдадаog0086
OG0087EP-CIRCIR006218172517251725публикуется впервыеЭпитафия стольнику Семёну Васильевичу Готовцеву. 29 июня 1725 г.Зри, ч(е)л(о)в(е)че, гроб сей, к Б(о)гу притеки и зде о умершем милости испроси. Зде положено тело стол(ь)ника Семена Васил(ь)евича Готовцова. Зде жития его 96 лет, 2 месяца и три дни. Тезоименитство его апреля 29 дня. А во оны век жизнь его от(ъ)ята июня 29-го числа в память с(вя)тых ап(о)стал Петра и Павла в сед(ь)мом часу дни. 1725го годуРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная813-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0087, код надписи СIR0062Сергей Пешков, Александр Пешков, Татьяна Колотий, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0087X.pngOG0087Y.pngOG0087Z.pngдадаog0087
OG0088EP-CIRCIR006317167616761676публикуется впервыеЭпитафия Александре Васильевне, жене стольника Семёна Васильевича Готовцева. 29 августа 1676 г.Лета 7186 [1676] августа в 29 д(е)н(ь) преставис(ь) раба Божия Александра Васил(ь)евна, стол(ь)ника Семенова жена Васил(ь)евича Готовцова.Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная813-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0088, код надписи СIR0063Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0088X.pngOG0088Y.pngOG0088Z.pngдадаog0088
OG0089EP-CIRCIR006417166116611661опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия схимнице Еуфимии, матери Петра Григорьевича Голенищева-Кутузова. 27 июля 1661 г.Лета 7169 [1661] июля в 27 д(е)н(ь) престави{с}(ь) раба Божия схи{м}ница Еуфимия, Петрова мать Григо{р}(ь)евича Голенищева КутузоваРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяполнаяподлинная713-08-2016Документировано 13.08.2016 г., код документирования OG0089, код надписи СIR0064Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга РадееваOG0089X.pngOG0089Y.pngOG0089Z.pngдадаog0089
OG0090EP-UEGАвраамиев Покровский Городецкий монастырьOGL010Авраамиев Покровский Городецкий монастырьOGL010OG0090X.pngOG0090Y.pngOG0090Z.pngнетнетog0090
OG0091EP-CIRCIR006516159815981598опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Борису Еремееву сыну. 8 января 1598 г.Лета 7106г(о) [1598] м(еся)ца генваря в 8 де(нь) на памет(ь) пр(е)п(о)д(о)бныя Домны престав(ися) раб Б(о)жии Борис Еремеев с(ы)нВоскресенский собор бывшего Солигаличского Воскресенского монастыряOGL011Воскресенский собор бывшего Солигаличского Воскресенского монастыряOGL011валунное надгробиеэпитафиявалунрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная714-08-2016Документировано 14.08.2016 г., код документирования OG0091, код надписи СIR0065Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Павел Петрухин, Иван Еремеев, Арсений КозуляOG0091X.pngOG0091Y.pngOG0091Z.pngдадаog0091
OG0092EP-CIRCIR006618173117311731опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Ульянии. Между 11 и 19 февраля 1731 г.Лета 1731г(о) февраля 1[.]г(о) дня преставилась раба Божия Ульянеа Ива[нова…]Свято-Успенский Новозаозерский монастырьOGL012Свято-Успенский Новозаозерский монастырьOGL012надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффитоблизкий к граффитирусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная714-08-2016Документировано 14.08.2016 г., код документирования OG0092, код надписи СIR0066Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Арсений КозуляOG0092X.pngOG0092Y.pngOG0092Z.pngдадаog0092
OG0093EP-CIRCIR006717164416441644опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Агафии, жене Василия Дмитриевича Готовцова. 6 июня 1644 г.Лета 7152 [1644]г(о) июня в 6 д(е)н(ь) преставис(ь) раба Б(о)жия Агафия Васил(ь)ева жена Дмитреевича Готовцова, а памет(ь) ея февраля в 5 де(нь)Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная715-08-2016Документировано 15.08.2016 г., код документирования OG0093, код надписи СIR0067Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга РадееваOG0093X.pngOG0093Y.pngOG0093Z.pngдадаog0093
OG0094EP-CIRCIR006817162416241624опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Дмитрию Давыдову сыну Готовцеву, в схиме Давыду. 1 марта 1624 г.Лета 7132г(о) [1624] марта в 1 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)добныя мученицы Евдокеи преставис(ь) раб Б(о)жий Дмитрей Давыдов с(ы)н Готовцев, во иноцех схимник Давыд, а положен Живоначал(ь)ные ТроицыРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная715-08-2016Документировано 15.08.2016 г., код документирования OG0094, код надписи СIR0068Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб Донской, Ольга РадееваOG0094X.pngOG0094Y.pngOG0094Z.pngдадаog0094
OG0095EP-CIRCIR0069171620-163016201630опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Давыду Уракову сыну Готовцеву. Рубеж первой - второй четвертей XVII в.Лета 7000 (vacat) преставис(ь) раб Б(о)жии Давыд Ураков с(ы)н Готовцев, а положен Живоначал(ь)ной Троицы (vacat)Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная715-08-2016Документировано 15.08.2016 г., код документирования OG0095, код надписи СIR0069Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Глеб ДонскойOG0095X.pngOG0095Y.pngOG0095Z.pngдадаog0095
OG0096EP-UEGРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009OG0096X.pngOG0096Y.pngOG0096Z.pngнетнетog0096
OG0097EP-UEGРодовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009Родовая усыпальница Готовцевых в селе ЛикургаOGL009OG0097X.pngOG0097Y.pngOG0097Z.pngнетнетog0097
OG0098EP-CIRCIR0070171620-165016201650публикуется впервыеЭпитафия Марфе. 20-40-е гг. XVII в.[Лета ... -го] [(месяца) в .... д(ень)] [преставися раба Божия] Марфа [...]а женаУспенский Паисиев Галичский монастырьOGL013надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная715-08-2016Документировано 15.08.2016 г., код документирования OG0098, код надписи СIR0070Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ольга Рудницкая, Арсений КозуляOG0098X.pngOG0098Y.pngOG0098Z.pngдадаog0098
OG0099EP-CIRCIR0071Успенский Паисиев Галичский монастырьOGL013надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная715-08-2016Документировано 15.08.2016 г., код документирования OG0099, код надписи СIR0071Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0099X.pngOG0099Y.pngOG0099Z.pngнетнетog0099
OG0100EP-CIRCIR007217167816781678опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия игуменье Богородице-Рождественского Солигаличского монастыря [Пелаги]и. 12 февраля 1678 г.Лета 7186 февр[аля в 12 день на память] во святых отца наше[го Мелетия архиепископа Анти]охийскаго и иж[е во святых отца нашего Алексия] митрополит[а всея Русии чудотво]рца прест[авися раба Божия e.g. Пелаги]я, игум[енья сего монастыря]Собор Рождества Пресвятой Богородицы в СолигаличеOGL014Собор Рождества Пресвятой Богородицы в СолигаличеOGL014надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяфрагментподлинная716-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0100, код надписи СIR0072Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Мария Канцевич, Арсений КозуляOG0100X.pngOG0100Y.pngOG0100Z.pngдадаog0100
OG0101EP-CIRCIR007317166916691669публикуется впервыеЭпитафия Ивану Фень[…]. Декабрь 1669 г.Лета 7178го [1669] м(еся)ца декабря [в … день преставися раб Божий] Иван Фень[………]огоЦерковь Вознесения Господня на ДебреOGL015Церковь Вознесения Господня на ДебреOGL015Размеры 86 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефная и врезнаяпрямаяобронэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная616-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0101, код надписи СIR0073Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Арсений Козуля, Глеб ДонскойOG0101X.pngOG0101Y.pngOG0101Z.pngдадаog0101
OG0102EP-CIRCIR007418171117111711опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия схимнику Ипатьевского монастыря архимандриту Симеону. 21 января 1711 г.1711г(о) год(у) генваря в 21 де(нь) преставися Ипацкого м(о)н(а)ст(ы)ря схим(ник) архимандрит Симеон на памят(ь) Максима исповедникаСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Размеры 35 × 35 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронгибридный шрифтрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная516-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0102, код надписи СIR0074Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0102X.pngOG0102Y.pngOG0102Z.pngдадаog0102
OG0103EP-CIRCIR0075Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенымолитваштукатуркаросписьрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная316-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0103, код надписи СIR0075Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Евгений ЮшинOG0103X.pngOG0103Y.pngOG0103Z.pngнетнетog0103
OG0104EP-CIRCIR007616158615861586опубликовано ранеегражданский шрифт, фотоНадпись о строительстве Святых врат в Ипатьевском монастыре. Между 31 мая и 31 августа 1586 г.Лета 7094г(о) [1586] повелением бл(а)говернаго и христолюбиваг(о) г(оспо)д(а)ря царя ц(а)ря и великаг(о) княз[я] Федора Ивановича всеа Руси самодержца и его бл(а)гоч(е)стивыя и христолюбивыя царицы великия княг<и>ни Ирины в третие лето г(о)с(по)д(а)рьства ег(о) начаты бысть делати сии с(вя)тые врата и оград камена около сеа превелики<и>а лавры С(вя)тыа и Пребезначал(ь)ныа Тро<и>ца Ипацког(о) манастыря тщанием и верою боярина Дмитрея Ивановича Годунова да боярина и конюшево Бориса Федоровича Годунова на памят(ь) от рода в род по д(у)шах своих и по своих родителех в вечный поминок.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Размеры 189 × 101 смплита-вставкастроительная надписьбелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетдаповрежденнаяповрежденподлинная616-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0104, код надписи СIR0076Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0104X.pngOG0104Y.pngOG0104Z.pngдадаog0104
OG0105EP-CIRCIR007717168416841684опубликовано ранеегражданским шрифтомПеречень имён костромских иконописцев, расписывавших Троицкий собор Свято-Троицкого Ипатьевского монастыря. 1684 г.Богом трудившиися сию святую церковь изографы града Костромы сии суть имена: Гурий Никитин, Сила Савин, Василий Осипов, Василий Комин, Артемий Тимофеев, Петр Аверкиев, Григорий Григорьев, Марко Назаев, Василий Миронов, Фома Ермилов, Филипп Андреянов, Ефрем Карпов, Макарий Иванов, Василий Васильев, Лука Яков, Гавриил Семенов, Василий Никитин, Федор Ли[пин, Фе]дор [Ло]гиновСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенынадпись о росписиштукатуркаросписьэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная316-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0105, код надписи СIR0077Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Лидия Шимко, Ирина МаркеловаOG0105X.pngOG0105Y.pngOG0105Z.pngдадаog0105
OG0106EP-CIRCIR0078181700-171017001710публикуется впервыеЗаготовка (?) эпитафии схимонаху Трифону Ивановичу Карцову. Начало XVIII в.[Лета 17.. от Рожде]ства Хр(и)ст(о)ва [-----] н[.]р ся в (vv) д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жий [схи]монах Трифан Иванович КарцовСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная716-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0106, код надписи СIR0078Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0106X.pngOG0106Y.pngOG0106Z.pngдадаog0106
OG0107EP-CIRCIR007917168616861686публикуется впервыеЭпитафия схииеромонаху Ипатьевского монастыря Леонтию, в миру диакону Воскресенской церкви. 23 января 1686 г.Лета 7196 (1686) году во 1 часу нощи на памят(ь) иже во с(вя)тых отца н(а)ш[его] [Климе]нтиа еп(и)ск(о)па генваря в [2]3 день [пр]еставис(ь) раб Б(о)жии Ипацкаг(о) м(о)н(а)ст(ы)ря схиеромонах Леонтей и погребен на сем месте, а в мире был диако[н] в ВоскресенскойСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная816-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0107, код надписи CIR0079Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Илья СоколовOG0107X.pngOG0107Y.pngOG0107Z.pngдадаog0107
OG0108EP-CIRCIR0080181700-171017001710публикуется впервыеЗаготовка (?) эпитафии схимонаху Трифону Ивановичу Карцову. Начало XVIII в.[Лета 17.. от Рожде]ства Хр(и)ст(о)ва [-----] н[.]р ся в (vv) д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жий [схи]монах Трифан Иванович Карцов.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяполнаяподлинная816-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0108, код надписи СIR0080Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0108X.pngOG0108Y.pngOG0108Z.pngдадаog0108
OG0109EP-CIRCIR008116156015601560опубликовано ранеегражданским шрифтомЭпитафия Василию Иосифовичу Годунову. 1 ноября 1560 г.Лета 7069[1560] ноября в 1 д(е)нь на памят(ь) с(вя)тых чюдотворцев безсеребряник Козмы и Дем(ь)яна преставися раб Б(о)жий Василей Осифович(ь) Годунов.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийданетнетполнаяполнаяподлинная716-08-2016Документировано 16.08.2016 г., код документирования OG0109, код надписи СIR0081Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Лидия ШимкоOG0109X.pngOG0109Y.pngOG0109Z.pngдадаog0109
OG0110EP-CIRCIR008217162216221622опубликовано ранеегражданским шрифтомЭпитафия окольничему Никите Васильевичу Годунову, в иночестве Нифонту. 10 февраля 1622 г.Лета 7130г(о) [1622] го(ду) февраля 10 день на памят(ь) с(вя)т(а)го м(у)ч(е)н(и)ка Х[а]рлампия преставис(ь) раб Божий [окол]ничей Никит[а Васильеви]ч Году[нов, во ино]цех Ниф[онт]Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяполнаяподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0110, код надписи СIR0082Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья Соколов, Екатерина ПановаOG0110X.pngOG0110Y.pngOG0110Z.pngдадаog0110
OG0111EP-CIRCIR008316157515751575опубликовано ранеегражданским шрифтомЭпитафия Тимофию Дмитриевичу Годунову. 8 марта 1575 г.Лет(а) 7083 [1575] марта 8 д(е)нь погребен Тимофий [Дмитр]ееви[ч] Годуно[в]Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяполнаяподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0111, код надписи СIR0083Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ирина КорданOG0111X.pngOG0111Y.pngOG0111Z.pngдадаog0111
OG0112EP-CIRCIR0084161591-160215911602опубликовано ранеегражданским шрифтомЗаготовка для эпитафии иноку Тарасию. Между 1 сентября 1591 г. и 31 августа 1602 г.Лета 71(vacat)г(о) преставис(ь) раб Божий инок Тарасей м(е)с(я)ца (vacat) в (vacat) д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(ого) (vacat)Костромской историко-архитектурный и художественный музей-заповедникOGL017валунное надгробиеэпитафиявалунрезьбаврезнаяконтурнаявязьрусскийнетнетнетполнаяполнаяподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0112, код надписи СIR0084Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья Соколов, Павел ПетрухинOG0112X.pngOG0112Y.pngOG0112Z.pngдадаog0112
OG0113EP-CIRCIR008517161816181618опубликовано ранеегражданским шрифтомЭпитафия Евдокии Рахманиновой жене Болдырева. 24 июля 1618 г.Лета 7126г(о) [1618] июля в 24 д(е)н(ь) преставис(ь) раба Бож(ь)я Евдокия Рахманинова жена БолдыреваКостромской историко-архитектурный и художественный музей-заповедникOGL017надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0113, код надписи СIR0085Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0113X.pngOG0113Y.pngOG0113Z.pngдадаog0113
OG0114EP-CIRCIR008616157015701570публикуется впервыеЭпитафия иноку Ивану Воино[ву сыну?...]. 9 августа 1570 г.Лета 7078г(о) [1570] м(е)с(я)ца августа в 9 д(е)н(ь) на памет(ь) святаг(о) апостала Матвея преставис(ь) [раб Бо]ж[ий ино]к Иван Воин[ов сын?…]Нерехтский краеведческий музейOGL018надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0114, код надписи СIR0086Сергей Пешков, Александр Сидоров, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ирина КорданOG0114X.pngOG0114Y.pngOG0114Z.pngдадаog0114
OG0115EP-CIRCIR008718175817581758публикуется впервыеЭпитафия поручику лейб-гвардии Преображенского полка Ивану Иванову сыну Полозову. 28 мая 1758 г.[17]58 году маия 25 дня по полу[дн]и в день тезоименитства [анге]ла своего преставися раб [Бо]жи(й) поручик Иван Иванов [с]ын Полозов. Жития ево было 42 года и умре холост по[с]ледний в фамилии(и) своеи роду [По]лозовых мужескаго коле[на]. Служил с (1)735 года леиб гвардии в Преображенъском полку и отставлен от полку (1)738 г[о]ду декабря 31 дня и погребен на сем [м]есте против сеи таблицы тагож маия 28 числа близ гробов всех родителеи своих прадеда и деда и отца и матери и дядеи своих которые погребены в сей трапезеНерехтский краеведческий музейOGL018Размеры 46 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаягибридный шрифтрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0115, код надписи СIR0087Сергей Пешков, Александр Сидоров, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Сергей Волков, Ирина КорданOG0115X.pngOG0115Y.pngOG0115Z.pngдадаog0115
OG0116EP-CIRCIR008817167716771677публикуется впервыеЭпитафия Симеону Васильевичу Одинцову. 18 июля 1677 г.Лета 7185 [1677] июля во 18 (день) на памя(ть) с(вя)ты(х) м(у)ч(е)н(ик) Емел(ь)яна Иоакинфа преставис(ь) р(а)б [Божи]й Симе[он] // Васил(ь)евич Одинцов […]Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная917-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0116, код надписи СIR0088Сергей Пешков, Рафхат Габдулин, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0116X.pngOG0116Y.pngOG0116Z.pngдадаog0116
OG0117EP-CIRCIR009017168216821682публикуется впервыеЭпитафия Феодосии Одинцовой, жене Василия Фёдоровича Одинцова. 2 мая 1682 г.[Лета] 7190 [1682] маия во 2 де(нь) преставис(ь) раба Б(о)жия Феодосия Васил(ь)евская жена Федоровича Одинцова и погребена [в] Сыпанове м(она)ст(ы)ре на сем местеТроице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная817-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0117, код надписи СIR0090Сергей Пешков, Рафхат Габдулин, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья Соколов, Ирина КорданOG0117X.pngOG0117Y.pngOG0117Z.pngдадаog0117
OG0118EP-CIRCIR009118170317031703публикуется впервыеЭпитафия стольнику Игнатию Васильевичу Одинцову. 7 января 1703 г.На верхней грани: С(вя)тый Б(о)же, С(вя)тый Крепкий, С(вя)тый Бесмертный, помилуй на[с]. На торце: 1703г(о) генваря в 7 д(е)н(ь) преставис(я) раб Б(о)жий стол(ь)ни[к Игна]тий Васил(ь)евич Одинцов и погребен в Сыпонове м[онастыре]Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямая, трехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная17-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0118, код надписи СIR0091Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Антон Клейменов, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Василиса Дзязина, Мария Примакова, Арсений КозуляOG0118X.pngOG0118Y.pngOG0118Z.pngдадаog0118
OG0119EP-CIRCIR009317167516751675публикуется впервыеЭпитафия Василию Фёдоровичу Одинцову, в схиме Филарету. 17 мая 1675 г.В лето 7183г [1675] маия в 17 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Филарет схимник, а в мире был Василей Федорович Один[цов]Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная817-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0119, код надписи СIR0093Сергей Пешков, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Капустина АнгелинаOG0119X.pngOG0119Y.pngOG0119Z.pngдадаog0119
OG0120EP-CIRCIR009417164116411641публикуется впервыеЭпитафия Марфе, жене Петра Федоровича Одинцова (?). 15 сентября 1641 г.[Лета] 7150 [1641]г(о) сентября в 15 де(нь) преставис(ь)[раба Б(о)жия] Марфа жена Петра Феодорович[а Одинцова]Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная817-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0120, код надписи СIR0094Сергей Пешков, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Александр Пешков, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ирина Корелина, Арсений КозуляOG0120X.pngOG0120Y.pngOG0120Z.pngдадаog0120
OG0121EP-CIRCIR009517164816481648публикуется впервыеЭпитафия схимнице иноке Ев[праксии]. 10 февраля 1648 г.Лета 7156[1648]г(о) февраля в 10 д(е)нь преставися раба Б(о)жия инока схимница Ев[праксия].Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставс тенденцией к вычурности написаниярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0121, код надписи СIR0095Сергей Пешков, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Александр Пешков, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Елизавета Римм, Мария Канцевич, Арсений Козуля, Виталий ВасневOG0121X.pngOG0121Y.pngOG0121Z.pngдадаog0121
OG0122EP-CIRCIR009617162416241624публикуется впервыеЭпитафия иноке схимнице Маремьяне, жене Афанасия Одинцова. 30 мая 1624 г.Лета 7132 [1624]г(о) году маия в 30 д(е)нь преставис(я) раба Б(о)жия инока схимница Марем(ь)яна Афонас(ь)ева жена [О]динцоваТроице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0122, код надписи СIR0096Сергей Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Александр Пешков, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Анастасия Сметанина, Ирина Серегина, Арсений Козуля, Виталий Васнев, Глеб ДонскойOG0122X.pngOG0122Y.pngOG0122Z.pngдадаog0122
OG0123EP-UEGТроице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019OG0123X.pngOG0123Y.pngOG0123Z.pngнетнетog0123
OG0124EP-CIRCIR0097Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-08-2016Документировано 17.08.2016 г., код документирования OG0124, код надписи СIR0097Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья Анисимова OG0124X.pngOG0124Y.pngOG0124Z.pngнетнетog0124
OG0125EP-UEGТроице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырьOGL019OG0125X.pngOG0125Y.pngOG0125Z.pngнетнетog0125
OG0126EP-CIRCIR009817168616861686публикуется впервыеЭпитафия схимнику Иосифу, в миру Иоанну Иоанновичу Шетневу. 1 октября 1686 г.[… и прегрешения] жизни се[и] возпоминаю, но [..]жено ко Прес(вя)тей Тр[о]ице молю, прости мя, да яко ми избавлену быти огненнаго м[ытар]ства, и причастнику быти Б(о)гом обещаннаго рая и ведая буди, яко в сем гробе положен схимомонах Иосиф, в мире бывый  Иоан(н) Иоан(н)ович Шетнев, преставися от жития сего в лето 7195г(о) (1686) октоврия в 1 д(е)н(ь)Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0126, код надписи СIR0098Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Виталий ВасневOG0126X.pngOG0126Y.pngOG0126Z.pngдадаog0126
OG0127EP-CIRCIR009917168316831683опубликовано ранеегражданским шрифтомЭпитафия келарю схимнику Ионе Пикину Пустобоярову. 4 марта 1683 г.191го [1683]  марта в 4 д(е)н(ь) преставис(я) раб Б(о)жий келар(ь) инок сх(и)мник Иона Пикин ПустобояровСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяполнаяподлинная818-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0127, код надписи СIR0099Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Лидия Шимко, Екатерина ПановаOG0127X.pngOG0127Y.pngOG0127Z.pngдадаog0127
OG0128EP-CIRCIR010016157315731573публикуется впервыеЭпитафия Федору Борисовичу Годунову. 8 января 1573 г.Ле(та) 7083 [1573] м(е)с(я)ца генваря 8 день преставися Феодор Борисович ГоудуновСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяполнаяподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0128, код надписи СIR0100Сергей Пешков, Евгений Юшин, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья Соколов OG0128X.pngOG0128Y.pngOG0128Z.pngдадаog0128
OG0129EP-CIRCIR0101161550-160015501600публикуется впервыеЭпитафия неизвестному лицу. Вторая половина XVI в.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная818-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0129, код надписи СIR0101Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ангелина КапустинаOG0129X.pngOG0129Y.pngOG0129Z.pngданетog0129
OG0130EP-CIRCIR0102161530-156015301560публикуется впервыеЭпитафия Годунову по прозвищу Михайло. Середина XVI в.[…. Году]но[в], а прозвеще МихайлоСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетфрагментфрагментподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0130, код надписи СIR0102Сергей Пешков, Александр Пешков, Татьяна Колотий, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ирина КорданOG0130X.pngOG0130Y.pngOG0130Z.pngдадаog0130
OG0131EP-CIRCIR0103161531/153215311532публикуется впервыеФрагмент эпитафии неизвестному лицу. 1531/32 г.Лета 7040го [1531/32] преставис(ь) ра(б) Б(о)ж(ий)Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийданетнетфрагментфрагментподлинная818-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0131, код надписи СIR0103Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0131X.pngOG0131Y.pngOG0131Z.pngдадаog0131
OG0132EP-CIRCIR010417Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Размеры 57 × 33 смплита-вставкабелый каменьрезьбарельефнаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная618-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0132, код надписи СIR0104Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинOG0132X.pngOG0132Y.pngOG0132Z.pngнетнетog0132
OG0133EP-CIRCIR0105161530-156015301560публикуется впервыеЭпитафия неизвестному лицу из рода Годуновых. Середина XVI в.[...]ев сын Году[нов]Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полуустав, граффитирусскийданетнетфрагментфрагментподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0133, код надписи СIR0105Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ирина КорданOG0133X.pngOG0133Y.pngOG0133Z.pngдадаog0133
OG0134EP-CIRCIR010616154515451545публикуется впервыеЭпитафия Акилине Ильиной жене. 27 февраля 1545 г.Лет(а) 7073 [1565] преставис(ь) раб[а] Б(о)жия Аки[л]ина м(еся)ца февраля 23 д[е]нь, Ил(ь)ина ж[ена]?Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффитоблизкий к граффитирусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0134, код надписи СIR0106Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Виталий ВасневOG0134X.pngOG0134Y.pngOG0134Z.pngдадаog0134
OG0135EP-CIRCIR0107161597/159815971598опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия схимнику Аврамию. 1597/98 г.Лет(а) 7106г(о) [1597/98] преставис(ь) ин(ок) Аврамеи ски(мник)Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016валунное надгробиеэпитафиявалунрезьбаврезнаяконтурнаябытовой полууставрусскийнетнетнетполнаяполнаяподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0135, код надписи СIR0107Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Павел Петрухин, Глеб Донской, Лидия ШимкоOG0135X.pngOG0135Y.pngOG0135Z.pngдадаog0135
OG0136EP-CIRCIR010816158815881588публикуется впервыеЭпитафия неизвестному лицу. 24 апреля 1588 г.Лета 7096 [1588] априиля в 24 д(е)н(ь) на памет(ь) с(вя)таг(о) мученика Сав(в)ы [Стра]ти[лата] преставис(ь) раб Божий […ви]ч Год[унов?]Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0136, код надписи СIR0108Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0136X.pngOG0136Y.pngOG0136Z.pngдадаog0136
OG0137EP-CIRCIR0109171618-162516181625публикуется впервыеЭпитафия Фоме Васильевичу Огарёву, в схиме Феодосию. После 1618 г.[лета… месяца… в день на память …]еия преставис(ь) раб Божий Фома Васил(ь)евич Огарев, во иноцех схимник ФеодосейСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0137, код надписи СIR0109Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ангелина КапустинаOG0137X.pngOG0137Y.pngOG0137Z.pngдадаog0137
OG0138EP-CIRCIR0110161550-157515501575публикуется впервыеПрижизненная заготовка эпитафии Фёдору Ивановичу Годунову. Третья четверть XVI в.[П]огребен Феодор [И]ванови[ч] Годунов (…) ле(та) (…) […]ф [3 буквы] м(е)с(я)ц (…) д(е)ньСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная818-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0138, код надписи СIR0110Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ангелина КапустинаOG0138X.pngOG0138Y.pngOG0138Z.pngдадаog0138
OG0139EP-CIRCIR011116158415841584публикуется впервыеЭпитафия Григорию Хрисанфову сыну Бибереву. 6 мая 1584 г.Преставис(ь) раб Б(о)жий Григори(й) Хрисанфов с(ы)н Биберев л<е>т(а) 7092 [1584] маия 6 д(е)ньСвято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаявязьрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная718-08-2016Документировано 18.08.2016 г., код документирования OG0139, код надписи СIR0111Сергей Пешков, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Ангелина КапустинаOG0139X.pngOG0139Y.pngOG0139Z.pngдадаog0139
OG0140EP-CIRCIR011217168416841684опубликовано ранеегражданский шрифтНадпись о завершении росписи Троицкого собора Ипатьевского монастыря. 4 сентября 1684 г.Б(о)га все благаго, в Тро(и)це славимаго, Отца и С(ы)на и С(вя)таго Д(у)ха. Всюду бл(а)год(а)ть Его излияся, Того убо бл(а)гим хотением и ц(е)рковь сия тезоименитая изограф{ст}вом подписания в лето от Сотворения мира 7193г{о}, а еже по плоти Б(о)га Слова 168{4} семтемв{р}я в 4 день при державе {б}л(а){го}ве{рны}х и великих г(о)с(у)д(а)ре{й} ц(а)рей и великих кн(я)зе{й} Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Рос(с)ии самодержцев, при бл(а)говерных великих г(о)с(у)д(а)р(ы)нь ц(а)р(и)ц и великих кн(я)г(и)нь и при бл(а)городных ц(а)р(е)внах, архипастырствующу же, {у}крашающу пр(е)стол российския ц(е)ркве Преч(и)стыя Б(о)гом(а)т(е)ре ч(е)стнаго Ея Успения, великому г(о)с(по)дину с(вя)тейшему кир Иоакиму патриарху Московскому и всея Руси, уже бо ему кормило ц(е)рковное управляющи бодростию и крото{стию своею} {в} десятице второе лето, в то время обители же сея при архимандрите Пахомие з братьею, а за труды мастером и всякое исполнение ц(е)рковное к тому делу иждивеное все из м(она)ст(ы)рьския казны платили во славу С(вя)тыя Тро(и)цы, Отца и С(ы)на и С(вя)таго духа. Всем же изографное воображение в д(у)ховное наслаждение в вечныя веки. Аминь.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенынадпись о росписиштукатуркаросписьвязьрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная419-08-2016Документировано 19.08.2016 г., код документирования OG0140, код надписи СIR0112Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0140X.pngOG0140Y.pngOG0140Z.pngдадаog0140
OG0141EP-CIRCIR0112Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016OG0141X.pngOG0141Y.pngOG0141Z.pngнетнетog0141
OG0142EP-CIRCIR011217168416841684опубликовано ранеегражданский шрифтНадпись о завершении росписи Троицкого собора Ипатьевского монастыря. 4 сентября 1684 г.Б(о)га все благаго, в Тро(и)це славимаго, Отца и С(ы)на и С(вя)таго Д(у)ха. Всюду бл(а)год(а)ть Его излияся, Того убо бл(а)гим хотением и ц(е)рковь сия тезоименитая изограф{ст}вом подписания в лето от Сотворения мира 7193г{о}, а еже по плоти Б(о)га Слова 168{4} семтемв{р}я в 4 день при державе {б}л(а){го}ве{рны}х и великих г(о)с(у)д(а)ре{й} ц(а)рей и великих кн(я)зе{й} Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Рос(с)ии самодержцев, при бл(а)говерных великих г(о)с(у)д(а)р(ы)нь ц(а)р(и)ц и великих кн(я)г(и)нь и при бл(а)городных ц(а)р(е)внах, архипастырствующу же, {у}крашающу пр(е)стол российския ц(е)ркве Преч(и)стыя Б(о)гом(а)т(е)ре ч(е)стнаго Ея Успения, великому г(о)с(по)дину с(вя)тейшему кир Иоакиму патриарху Московскому и всея Руси, уже бо ему кормило ц(е)рковное управляющи бодростию и крото{стию своею} {в} десятице второе лето, в то время обители же сея при архимандрите Пахомие з братьею, а за труды мастером и всякое исполнение ц(е)рковное к тому делу иждивеное все из м(она)ст(ы)рьския казны платили во славу С(вя)тыя Тро(и)цы, Отца и С(ы)на и С(вя)таго духа. Всем же изографное воображение в д(у)ховное наслаждение в вечныя веки. Аминь.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенынадпись о росписиштукатуркаросписьвязьрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная419-08-2016Документировано 19.08.2016 г., код документирования OG0140, код надписи СIR0112Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0142X.pngOG0142Y.pngOG0142Z.pngдадаog0142
OG0143EP-CIRCIR011217168416841684опубликовано ранеегражданский шрифтНадпись о завершении росписи Троицкого собора Ипатьевского монастыря. 4 сентября 1684 г.Б(о)га все благаго, в Тро(и)це славимаго, Отца и С(ы)на и С(вя)таго Д(у)ха. Всюду бл(а)год(а)ть Его излияся, Того убо бл(а)гим хотением и ц(е)рковь сия тезоименитая изограф{ст}вом подписания в лето от Сотворения мира 7193г{о}, а еже по плоти Б(о)га Слова 168{4} семтемв{р}я в 4 день при державе {б}л(а){го}ве{рны}х и великих г(о)с(у)д(а)ре{й} ц(а)рей и великих кн(я)зе{й} Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Рос(с)ии самодержцев, при бл(а)говерных великих г(о)с(у)д(а)р(ы)нь ц(а)р(и)ц и великих кн(я)г(и)нь и при бл(а)городных ц(а)р(е)внах, архипастырствующу же, {у}крашающу пр(е)стол российския ц(е)ркве Преч(и)стыя Б(о)гом(а)т(е)ре ч(е)стнаго Ея Успения, великому г(о)с(по)дину с(вя)тейшему кир Иоакиму патриарху Московскому и всея Руси, уже бо ему кормило ц(е)рковное управляющи бодростию и крото{стию своею} {в} десятице второе лето, в то время обители же сея при архимандрите Пахомие з братьею, а за труды мастером и всякое исполнение ц(е)рковное к тому делу иждивеное все из м(она)ст(ы)рьския казны платили во славу С(вя)тыя Тро(и)цы, Отца и С(ы)на и С(вя)таго духа. Всем же изографное воображение в д(у)ховное наслаждение в вечныя веки. Аминь.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенынадпись о росписиштукатуркаросписьвязьрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная419-08-2016Документировано 19.08.2016 г., код документирования OG0140, код надписи СIR0112Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0143X.pngOG0143Y.pngOG0143Z.pngдадаog0143
OG0144EP-CIRCIR011217168416841684опубликовано ранеегражданский шрифтНадпись о завершении росписи Троицкого собора Ипатьевского монастыря. 4 сентября 1684 г.Б(о)га все благаго, в Тро(и)це славимаго, Отца и С(ы)на и С(вя)таго Д(у)ха. Всюду бл(а)год(а)ть Его излияся, Того убо бл(а)гим хотением и ц(е)рковь сия тезоименитая изограф{ст}вом подписания в лето от Сотворения мира 7193г{о}, а еже по плоти Б(о)га Слова 168{4} семтемв{р}я в 4 день при державе {б}л(а){го}ве{рны}х и великих г(о)с(у)д(а)ре{й} ц(а)рей и великих кн(я)зе{й} Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Рос(с)ии самодержцев, при бл(а)говерных великих г(о)с(у)д(а)р(ы)нь ц(а)р(и)ц и великих кн(я)г(и)нь и при бл(а)городных ц(а)р(е)внах, архипастырствующу же, {у}крашающу пр(е)стол российския ц(е)ркве Преч(и)стыя Б(о)гом(а)т(е)ре ч(е)стнаго Ея Успения, великому г(о)с(по)дину с(вя)тейшему кир Иоакиму патриарху Московскому и всея Руси, уже бо ему кормило ц(е)рковное управляющи бодростию и крото{стию своею} {в} десятице второе лето, в то время обители же сея при архимандрите Пахомие з братьею, а за труды мастером и всякое исполнение ц(е)рковное к тому делу иждивеное все из м(она)ст(ы)рьския казны платили во славу С(вя)тыя Тро(и)цы, Отца и С(ы)на и С(вя)таго духа. Всем же изографное воображение в д(у)ховное наслаждение в вечныя веки. Аминь.Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016Свято-Троицкий Ипатьевский монастырьOGL016поверхность стенынадпись о росписиштукатуркаросписьвязьрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная419-08-2016Документировано 19.08.2016 г., код документирования OG0140, код надписи СIR0112Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова, Евгений ЮшинАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0144X.pngOG0144Y.pngOG0144Z.pngдадаog0144
OG0145EP-CIRCIR011418173917391739опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия иерею Василию Игнатиеву, викарному иерею церкви Симеона Столпника. 10 июля 1739 г.1739г(о) году июля 10 дня на память св(я)тых 45 м(у)ч(е)ник иже в Никополе Арменстей преставис(ь) раб Б(о)жий приходу сея ц(е)ркви Симеона Столпника викарной иерей Василий Игнатиев а от роду жития ево было 65 лет и погребен против сея надгробные надписиЦерковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Церковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Размеры 55 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставс элементами гражданского шрифтарусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная527-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0145, код надписи СIR0114Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Екатерина Романенко, Татьяна Колотий, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Мария Канцевич, Арсений КозуляOG0145X.pngOG0145Y.pngOG0145Z.pngдадаog0145
OG0146EP-CIRCIR011517169316931693публикуется впервыеЭпитафия дьяку Максиму Гаврилову сыну Бурцову. 25 марта 1693 г.Лета 7201 [1693] марта в 25 д(е)нь в празник Бл(а)говещения Прес(вя)тые Б(огоро)д(и)цы в т[р]ети(й) час нощи преставис(ь) раб Б(о)жий диак Максим Гаврилов сын Бурцов. А погребено тело ево в сей церкви, и жития [его .. лет [7] м(е)с(я)цов и 13 дней, ему же да сот[ворит Г(о)с(по)]дь Бог со святыми вечную память. Всяк пр[оходя e.g. о нем да молитву] глаголетЦерковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Церковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Размеры 67 × 70 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная527-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0146, код надписи СIR0115Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Татьяна Колотий, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Мария Канцевич, Арсений КозуляOG0146X.pngOG0146Y.pngOG0146Z.pngдадаog0146
OG0147EP-CIRCIR011618171517151715опубликовано ранеегражданский шрифт, с ошибкамиЭпитафия Татьяне Фёдоровне Плохово, жене стольника Василия Богдановича Плохово. 15 ноября 1715 г.1715 году ноября в 15 д(е)н(ь) в пят[ом]часу дни пр<<ес>>та<<ви>>ся раба Б(о)ж<<ия>> столника <<Ва>>силия Богданови<<ча>> Плохово <<жена его Татьяна Фе>>доровна, а тезоиме<<нитство>> анг(е)ла ея генва<<ря в>> в 12 д(е)н(ь), а жит<<ия е>>я 47 летЦерковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Церковь Симеона Столпника на ПоварскойOGL020Размеры 70 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная527-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0147, код надписи СIR0116Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Татьяна Колотий, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Станислав Компанец, Мария Канцевич, Арсений Козуля при участии Александра ФеофановаOG0147X.pngOG0147Y.pngOG0147Z.pngдадаog0147
OG0148EP-CIRCIR011717166416641664опубликовано ранеегражданский шрифт, с ошибками и неверной датировкойЭпитафия Марие Никоновне, в иночестве схимнице Марфе, жене Ксенофонта Ивановича Тараканова. 30 декабря 1664 г.Лета 7173 [1664]го декабря в 30 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Ксенефонтова жена Ивановича Тороканова Мария Никоновна во иноцех инока схимница МарфаЦерковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Церковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Размеры 58 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетдаполнаяполнаяподлинная627-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0148, код надписи СIR0117Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Татьяна Колотий, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Арсений КозуляOG0148X.pngOG0148Y.pngOG0148Z.pngдадаog0148
OG0149EP-CIRCIR011817168116811681публикуется впервыеЭпитафия Ирине Семёновне, жене Дмитрия Яковлевича Стрешнева. 5 мая 1681 г.Лета 7189 [1681]го маия в 5 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Дмитриева жена Яковлевича Стрешнева Ирина СеменовнаЦерковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Церковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Размеры 54 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетдаповрежденнаяповрежденподлинная627-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0149, код надписи СIR0118Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Татьяна Колотий, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0149X.pngOG0149Y.pngOG0149Z.pngдадаog0149
OG0150EP-CIRCIR011917169016901690опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Анисии Никитичне Ржевской, урожденной Таракановой, жене Ивана Алексеевича Ржевского. 1 июня 1690 г.Лета 7198[1690]г(о) июня в 1 де(нь) преставис(я) раба Б(о)жия Анисия Никитична стол(ь)ника Иванова жена Алексеевича Ржевског(о), доч(ь) стол(ь)ника Никиты Ксенефонтовича ТорокановаЦерковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Церковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Размеры 40 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетдаповрежденнаяповрежденподлинная527-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0150, код надписи СIR0119Сергей Пешков, Александр Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Татьяна Колотий, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Арсений КозуляOG0150X.pngOG0150Y.pngOG0150Z.pngдадаog0150
OG0151EP-CIRCIR012018172317231723публикуется впервыеЭпитафия Якову Косьмину сыну Князеву, человеку князя Федора Юрьевича Ромодановского. 6 ноября 1723 г.1723г(о) ноября в 6 де(нь) преставися раб Б(о)ж(и)й ближнего стол(ь)ника кн(я)зя Федора Юрьевича Рамодановского ч(е)л(о)в(е)к ево Яков Косьмин сын КнязевЦерковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Церковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная727-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0151, код надписи СIR0120Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Татьяна Колотий, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александр Богданов, Арсений КозуляOG0151X.pngOG0151Y.pngOG0151Z.pngдадаog0151
OG0152EP-UEGЦерковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021Церковь Малого Вознесения Господня на Большой НикитскойOGL021OG0152X.pngOG0152Y.pngOG0152Z.pngнетнетog0152
OG0153EP-CIRCIR0121Церковь Воскресения Словущего на Успенском ВражкеOGL022Церковь Воскресения Словущего на Успенском ВражкеOGL022плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная727-08-2016Документировано 27.08.2016 г., код документирования OG0153, код надписи CIR0121Сергей Пешков, Виталий Красноруцкий, Антон Клейменов, Татьяна Колотий, Рафхат Габдулин, Александр Пешков, Дарья АнисимоваOG0153X.pngOG0153Y.pngOG0153Z.pngнетнетog0153
OG0154EP-CIRCIR061817163216321632публикуется впервыеЭпитафия Василию Иванову сыну Муровцову. Март 1632 г.Лета 7140 [1632]г(о) марта (vacat) преставис(ь) раб Б(о)жий Василей Иванов сын МуровцовСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0154, код надписи СIR0618Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0154X.pngOG0154Y.pngOG0154Z.pngдадаog0154
OG0155EP-CIRCIR061917160316031603публикуется впервыеЭпитафия Василию Петрову сыну Подгорецкому. 19 февраля 1603 г.Лет(а) 7111 [1603]г(о) февраля в 19 ден(ь) преставис(ь) раб Божи(й) Василей Петров с(ы)нъ ПодгорецкойСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0155, код надписи СIR0619Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Наталья ЧекуноваOG0155X.pngOG0155Y.pngOG0155Z.pngдадаog0155
OG0156EP-CIRCIR0620Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0156, код надписи СIR0620Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0156X.pngOG0156Y.pngOG0156Z.pngнетнетog0156
OG0157EP-CIRCIR062117160416041604опубликовано ранеев соответствии с камнем и приложением фотоЭпитафия Петру Андрееву сыну Подгорецкому, в иноках Пахнутию. 28 октября 1604 г.Лет(а) 7113 [1604]г(о) октября 28 дн(я) преставис(ь) раб Б(о)же(й) Петр Андреев с(ы)н Подгорецкой во иноцех ПахнутейСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяполнаяподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0157, код надписи СIR0621Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0157X.pngOG0157Y.pngOG0157Z.pngдадаog0157
OG0158EP-CIRCIR062217162816281628опубликовано ранеев соответствии с камнем и приложением фотоЭпитафия Фоме Ивановичу Матову. 18 февраля 1628 г.Лета 7136 [1628]г(о) февраля в 18 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца нашег(о) Левонтея папы Римского преставис(ь) раб Б(о)жий Фома Иванович МатовСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0158, код надписи СIR0622Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0158X.pngOG0158Y.pngOG0158Z.pngдадаog0158
OG0159EP-CIRCIR062317165916591659опубликовано ранеев соответствии с камнем и приложением фотоЭпитафия Василию Борисовичу Тургеневу. 9 сентября 1659 г.Лета 7168 [1659]г(о) сентября в 9 ден(ь) на памят(ь) с(вя)тых праведных Б(о)гоот(е)ц Иоакима и Анны преставися раб Б(о)жий Василей Борисович Ту[рг]еневСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0159, код надписи СIR0623Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Ольга Харитонова, Виталий КрасноруцкийOG0159X.pngOG0159Y.pngOG0159Z.pngдадаog0159
OG0160EP-CIRCIR062417163916391639опубликовано ранеев соответствии с камнем и приложением фотоЭпитафия инокине схимнице Вере, жене Григория Ивановича Матова. 25 января 1639 г.Лета 7147 [1639]го [г]енваря в 25 д(е)н(ь) на памят(ь) иж(е) [в]о с(вя)ты(х) отца н(а)шего [Г]ригория Б(о)гослова преставися раба Б(о)жия инока схимница Вера Григорьева жена Ивановича МатаваСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная703-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0160, код надписи СIR0624Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Виталий Красноруцкий, Наталья ЧекуноваOG0160X.pngOG0160Y.pngOG0160Z.pngдадаog0160
OG0162EP-CIRCIR0625Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Размеры 72 × 72 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийнетнетнетполнаяповрежденподлинная503-09-2016Документировано 03.09.2016 г., код документирования OG0162, код надписи СIR0625Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Виталий Красноруцкий, Наталья Чекуноваописание в данной таблице ошибочно, CIR0625 - другая эпитафияOG0162X.pngOG0162Y.pngOG0162Z.pngнетнетog0162
OG0163EP-UEGСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023OG0163X.pngOG0163Y.pngOG0163Z.pngнетнетog0163
OG0165EP-CIRCIR0627161538/153915381539публикуется впервыеЗаготовка эпитафии неизвестному или неизвестной. 1538/39 г.Ле(та) 7047го [1538/39] преставися (vacat)Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяграффитирусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная704-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0165, код надписи СIR0627Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0165X.pngOG0165Y.pngOG0165Z.pngдадаog0165
OG0166EP-CIRCIR062816154515451545опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Ивану Капустину, в иночестве Ионе. 6 июня 1545 г.Лет(a) 7053 [1545] июня 6 преставис(ь) Иван, инок Иона КапоустинСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетполнаяповрежденподлинная704-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0166, код надписи СIR0628Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анастасия ПичугинаOG0166X.pngOG0166Y.pngOG0166Z.pngдадаog0166
OG0170EP-CIRCIR062916159715971597публикуется впервыеЭпитафия неизвестной иноке схимнице. 13 октября 1597 г.Лет(а) 7106 [1597]г(о) октября в 13 д(е)н(ь) преставис(ь) инока схимни[ца] М[…]Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная704-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0170, код надписи СIR0628Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Анна Зиганшина, Ольга РадееваOG0170X.pngOG0170Y.pngOG0170Z.pngдадаog0170
OG0172EP-CIRCIR0630161562/156315621563опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия неизвестному / неизвестной. 1562/63 г.Ле(т)[а] 70<<71>> [1562/63]Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная704-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0172, код надписи СIR0630Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анастасия ПичугинаOG0172X.pngOG0172Y.pngOG0172Z.pngдадаog0172
OG0173EP-CIRCIR063117165716571657опубликовано ранеегражданский шрифт, фотоЭпитафия Елеозарию Фомичу Ратову, погибшему на государеве службе под Юрьевым Ливонским. 28 июля 1657 г.[Лета] <<7165 [1657] года ию({ли})я въ 28 день (({убиен бысть на}))>> [г(о)с(у)]д(а)р(е)ве [службе под] Юрьевым Ливонски[м] ра[б] Б(о)жи[и] Елеозар<<ий Фоми(({ч })) Ратов>>Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийнетнетнетповрежденнаяфрагментподлинная804-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0173, код надписи СIR0631Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анна ЗиганшинаOG0173X.pngOG0173Y.pngOG0173Z.pngдадаog0173
OG0176EP-CIRCIR0632Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная804-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0176, код надписи СIR0632Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения Бритько, Виталий КрасноруцкийOG0176X.pngOG0176Y.pngOG0176Z.pngнетнетog0176
OG0177EP-CIRCIR063316159615961596публикуется впервыеЭпитафия неизвестной. 8 января 1596 г.Лета 7104 [1596] генваря 8 д(е)н(ь) преставися раба (vacat)Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная704-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0177, код надписи СIR0633Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анастасия ПичугинаOG0177X.pngOG0177Y.pngOG0177Z.pngдадаog0177
OG0178EP-CIRCIR0634Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Размеры 48 × 51 смнадгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная504-09-2016Документировано 04.09.2016 г., код документирования OG0178, код надписи СIR0634Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0178X.pngOG0178Y.pngOG0178Z.pngнетнетog0178
OG0179EP-CIRCIR063517160716071607опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Мелентию Филипьевичу Капустину, убитому «на войне». 12 июня 1607 г.Лета 7105 [1607] [июня] 12 д(е)нь уб(ь)ен быст(ь) на войне Мелентея Филипьевич КапустинСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0179, код надписи СIR0635Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анастасия ПичугинаOG0179X.pngOG0179Y.pngOG0179Z.pngдадаog0179
OG0180EP-CIRCIR063617Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0180, код надписи СIR0636Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга Харитонова, Виталий КрасноруцкийOG0180X.pngOG0180Y.pngOG0180Z.pngнетнетog0180
OG0182EP-CIRCIR0637Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяфрагментподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0182, код надписи СIR0637Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0182X.pngOG0182Y.pngOG0182Z.pngнетнетog0182
OG0183EP-CIRCIR0638Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0183, код надписи СIR0638Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Виталий Красноруцкий, Наталья ЧекуноваOG0183X.pngOG0183Y.pngOG0183Z.pngнетнетog0183
OG0184EP-CIRCIR0639Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная805-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0184, код надписи СIR0639Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Виталий Красноруцкий, Наталья ЧекуноваOG0184X.pngOG0184Y.pngOG0184Z.pngнетнетog0184
OG0185EP-CIRCIR0640Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0185, код надписи СIR0640Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0185X.pngOG0185Y.pngOG0185Z.pngнетнетog0185
OG0186EP-CIRCIR064116158415841584публикуется впервыеЭпитафия Терентию, сыну Василия Лодыжинского. 10 ноября 1584 г.Лет(а) 7093 [1584]г(о) ноября в 10 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Терентей Васил(ь)ев с(ы)н ЛодыжинсковоСпасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0186, код надписи СIR0641Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Анастасия ПичугинаOG0186X.pngOG0186Y.pngOG0186Z.pngдадаog0186
OG0188EP-CIRCIR0642Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0188, код надписи СIR0642Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0188X.pngOG0188Y.pngOG0188Z.pngнетнетog0188
OG0189EP-CIRCIR0643Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаягибридный шрифтрусскийнетнетдаповрежденнаяповрежденподлинная905-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0189, код надписи СIR0643Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0189X.pngOG0189Y.pngOG0189Z.pngнетнетog0189
OG0193EP-CIRCIR0644Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная805-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0193, код надписи СIR0644Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Ольга ХаритоноваOG0193X.pngOG0193Y.pngOG0193Z.pngнетнетog0193
OG0196EP-CIRCIR0645Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетфрагментфрагментподлинная705-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0196, код надписи СIR0645Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0196X.pngOG0196Y.pngOG0196Z.pngнетнетog0196
OG0197EP-CIRCIR0646Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023Спасо-Преображенский Воротынский монастырьOGL023надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетдафрагментфрагментподлинная805-09-2016Документировано 05.09.2016 г., код документирования OG0197, код надписи СIR0646Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0197X.pngOG0197Y.pngOG0197Z.pngнетнетog0197
OG0199EP-CIRCIR008917163516351635опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Матрене, в схиме Марфе, жене Андреяна Борисовича Потинина. 4 ноября 1635 г.Лета 714<<4[1635]г(о) ноября>> в 14 д(е)н(ь) престави<<с(ь) раб[а] Божия>> Матрена во иноце<<х ским(ница) Мар>>фа Андрея[но]<<ва жена>> Борисовича По<<тинина>>Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005Церковь Сергия Радонежского в Старых СеребреникахOGL005надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная717-09-2016Документировано 17.09.2016 г., код документирования OG0199, код надписи CIR0089Александр Пешков, Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгения Бритько, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Ирина Серёгина, Арсений КозуляOG0199X.pngOG0199Y.pngOG0199Z.pngдадаog0199
OG0200EP-CIRCIR0647Церковь Трёх Святителей на КулишкахOGL024Церковь Трёх Святителей на КулишкахOGL024Размеры 55 × 103 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийдададаповрежденнаяповрежденподлинная12-10-2016Документировано 12.10.2016 г., код документирования OG0200, код надписи СIR0647Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Екатерина Конакова, Евгения БритькоOG0200X.pngOG0200Y.pngOG0200Z.pngнетнетog0200
OG0218EP-CIRCIR0662Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная13-10-2016Документировано 13.10.2016 г., код документирования OG0218, код надписи СIR0662Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0218X.pngOG0218Y.pngOG0218Z.pngнетнетog0218
OG0219EP-CIRCIR0663Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная13-10-2016Документировано 13.10.2016 г., код документирования OG0219, код надписи СIR0663Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0219X.pngOG0219Y.pngOG0219Z.pngнетнетog0219
OG0220EP-CIRCIR0664Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная13-10-2016Документировано 13.10.2016 г., код документирования OG0220, код надписи СIR0664Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0220X.pngOG0220Y.pngOG0220Z.pngнетнетog0220
OG0221EP-CIRCIR066518173717371737Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная13-10-2016Документировано 13.10.2016 г., код документирования OG0221, код надписи СIR0665Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0221X.pngOG0221Y.pngOG0221Z.pngданетog0221
OG0222EP-CIRCIR066618176417641764Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0222, код надписи СIR0666Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0222X.pngOG0222Y.pngOG0222Z.pngданетog0222
OG0223EP-CIRCIR066718176317631763Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0223, код надписи СIR0667Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0223X.pngOG0223Y.pngOG0223Z.pngданетog0223
OG0224EP-CIRCIR0668Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0224, код надписи СIR0668Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0224X.pngOG0224Y.pngOG0224Z.pngнетнетog0224
OG0225EP-CIRCIR066918176417641764Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0225, код надписи СIR0669Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Евгения БритькоOG0225X.pngOG0225Y.pngOG0225Z.pngданетog0225
OG0226EP-CIRCIR0670Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетповрежденнаяповрежденподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0226, код надписи СIR0670Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0226X.pngOG0226Y.pngOG0226Z.pngнетнетog0226
OG0227EP-CIRCIR067118175817581758Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0227, код надписи СIR0671Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0227X.pngOG0227Y.pngOG0227Z.pngданетog0227
OG0228EP-CIRCIR0672Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0228, код надписи СIR0672Сергей Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр Сидоров, Евгения БритькоOG0228X.pngOG0228Y.pngOG0228Z.pngнетнетog0228
OG0230EP-CIRCIR0673Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0230, код надписи СIR0673Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0230X.pngOG0230Y.pngOG0230Z.pngнетнетog0230
OG0231EP-CIRCIR0674Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная15-10-2016Документировано 15.10.2016 г., код документирования OG0231, код надписи СIR0674Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0231X.pngOG0231Y.pngOG0231Z.pngнетнетog0231
OG0232EP-CIRCIR0675Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0232, код надписи СIR0675Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0232X.pngOG0232Y.pngOG0232Z.pngнетнетog0232
OG0233EP-CIRCIR0676Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0233, код надписи СIR0676Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0233X.pngOG0233Y.pngOG0233Z.pngнетнетog0233
OG0235EP-CIRCIR0677Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0235, код надписи СIR0677Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0235X.pngOG0235Y.pngOG0235Z.pngнетнетog0235
OG0236EP-CIRCIR0678Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0236, код надписи СIR0678Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0236X.pngOG0236Y.pngOG0236Z.pngнетнетog0236
OG0238EP-CIRCIR0679Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0238, код надписи СIR0679Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0238X.pngOG0238Y.pngOG0238Z.pngнетнетog0238
OG0241EP-CIRCIR0680Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0241, код надписи СIR0680Сергей Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0241X.pngOG0241Y.pngOG0241Z.pngнетнетog0241
OG0242EP-CIRCIR0681Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкабелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийнетнетдафрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0242, код надписи СIR0681Сергей Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0242X.pngOG0242Y.pngOG0242Z.pngнетнетog0242
OG0244EP-CIRCIR0682Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0244, код надписи СIR0682Сергей Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0244X.pngOG0244Y.pngOG0244Z.pngнетнетog0244
OG0247EP-CIRCIR0683Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0247, код надписи СIR0683Сергей Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0247X.pngOG0247Y.pngOG0247Z.pngнетнетog0247
OG0248EP-CIRCIR0684Собор Богоявления в Богоявленском монастыреOGL025надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийданетнетфрагментфрагментподлинная17-10-2016Документировано 17.10.2016 г., код документирования OG0248, код надписи СIR0684Сергей Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья Анисимова, Александр СидоровOG0248X.pngOG0248Y.pngOG0248Z.pngнетнетog0248
OG0288EP-CIRCIR012217163016301630Эпитафия младенцу Михаилу Юрьеву сыну Татьянину и его сестре Прасковье Юрьевой дочери Татьяниной. 13 ноября 1628 г., 14 августа 1630 г.Лета 7137г(о) [1628] ноября в 13 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца н(а)шег(о) Ивана М(и)л(о)стиваго преставис(я) раб Б(о)жий Михаил мл(а)д(е)нец Юрьев с(ы)н Тат(ь)янин; 138г(о) августа в 14 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго пр(о)рока Михея преставис(я) раба Б(о)жия Парасковея Юр(ь)ева доч(ь) Тат(ь)янинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0288, код надписи CIR0122Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0288X.pngOG0288Y.pngOG0288Z.pngдадаog0288
OG0289EP-CIRCIR012317163416341634Эпитафия девице Пелагее Адреяновой дочери Беклемишевой. 3 июня 1634 г.Лета 7142г(о) [1634] июня в 3 д(е)н(ь) на памят(ь) св(я)таго мученика Лукияна преставис(я) раба Божия Пелагия девица Адреянова доч(ь) Беклемишева.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0289, код надписи СIR0123Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0289X.pngOG0289Y.pngOG0289Z.pngдадаog0289
OG0290EP-CIRCIR012417163016301630Эпитафия Наталье, ржевитину схимнику Веньямину Вавиле и Ивану. 19, 20, 23 августа 1630 г.Лета 7138г(о) [1630] августа в 19 д(е)нь на памят(ь) св(я)т(о)го м(у)ч(еника) Андрея Стратилата преставис(я) раба Божия Наталия; м(е)с(я)ца того ж(е) в 20 д(е)нь на памят(ь) св(я)таго пророка Самойла преставис(я) раб Божий инок Веньямин схимник (Вавила ржевитин); м(е)с(я)ца того ж(е) в 23 д(е)н(ь) на памят(ь) св(я)т(о)го мученика Лупа преставися раб Божий ИванСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0290, код надписи СIR0124Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0290X.pngOG0290Y.pngOG0290Z.pngдадаog0290
OG0291EP-CIRCIR012517165516551655Эпитафия Анне Ивановой дочери Симанского, жене Андрея Даниловича Беклемишева, в иночестве Анисии. 4 января 1655 г.Лета 7163г(о) [1655] января в 4 д(е)н(ь), собор 70 ап(о)ст(о)л и пр(е)п(о)добнаго отца н(а)шего Феоктиста преставис[я] раба Б(о)жия Анна Иванова Андреева д(о)[чь] Симанског(о), Андреевская жена Даниловича Беклемешо[ва], а во иноцех Анисия схимница.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 64 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0291, код надписи СIR0125Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0291X.pngOG0291Y.pngOG0291Z.pngдадаog0291
OG0292EP-CIRCIR012616159215921592Эпитафия Стефану Молчанову сыну Чиркину. 24 сентября 1592 г.Лета 7101г(о) [1592] сентября в 24 д(е)н(ь) преставис(я) раб Б(о)жий Стефан Молчанов сын ЧирикинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетданетполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0292, код надписи СIR0126Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Павел Петрухин, Глеб Донской, Ольга РадееваOG0292X.pngOG0292Y.pngOG0292Z.pngдадаog0292
OG0293EP-CIRCIR012717165116511651Эпитафия псковскому помещику Борису Юрьеву сыну Пустошкину. 16 декабря 1651 г.Лета 7180г(о) [1651] декабря в 16 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго прока Аг(г)ея преставис(я) раб Б(о)жий псковской помещик Борис Юр(ь)ев с(ы)н ПустошкинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 63 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0293, код надписи СIR0127Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0293X.pngOG0293Y.pngOG0293Z.pngдадаog0293
OG0294EP-CIRCIR012817160716071607опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия Василию Васильеву сыну Оболиянинову. 12 февраля 1607 г.Лета 7115г(о) [1607] февраля в 12 день убит под Калугою Василий Васильев с(ы)н Обол(ь)яниновСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 45 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0294, код надписи СIR0128Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0294X.pngOG0294Y.pngOG0294Z.pngдадаog0294
OG0295EP-CIRCIR012917168116811681Эпитафия Ирине, жене Артемия Степановича Татьянина. 5 июля 1681 г.Лета 7189г(о) [1681] июля в 5 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго Афанасия Афонскаго преставися раба Б(о)жия Ирина Артемьева жена Степановича Тат(ь)янинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 58 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0295, код надписи CIR0129Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Павел Петрухин, Глеб ДонскойOG0295X.pngOG0295Y.pngOG0295Z.pngдадаog0295
OG0296EP-CIRCIR013017167616761676Эпитафия моcковскому дворянину Евсегнею Никитину сыну Неелoву. 4 ноября 1676 г.Лета 7185г(о) [1676] году ноября в 4 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)д(о)бнаго отца н(а)шего Иоанникия Великаг(о) преставися раб Б(о)жий московский дворянин Евсегний Никитин с(ы)н НееловСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0296, код надписи CIR0130Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0296X.pngOG0296Y.pngOG0296Z.pngдадаog0296
OG0297EP-CIRCIR013117162216221622Эпитафия Пелагее, жене Ивана Татьянина. 21 декабря 1622 г.Лет(а) 7131г(о) [1622] декабря в 21 д(е)н(ь) преставися раба Божия Пелагея схимница Иванова жена Тат(ь)янинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетГолгофский крестнетповрежденнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0297, код надписи CIR0131Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0297X.pngOG0297Y.pngOG0297Z.pngдадаog0297
OG0298EP-CIRCIR013217165316531653публикуется впервыеЭпитафия псковскому дворянину (имя не сохранилось). 15 сентября 1653 г.Лета 7162 [1654] сентября в 15 день [на] памят(ь) [с](вя)т(о)го [великомуче]ни[ка Никиты] преста[в]ис(ь) раб Б(о)жий […..] в […] сын До[…] псковской дворянинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0298, код надписи СIR0132Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0298X.pngOG0298Y.pngOG0298Z.pngдадаog0298
OG0299EP-CIRCIR0133171675-170016751700опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия дочери Андрея Ивановича Бурцова (имя не сохранилось). Последняя четверть XVII в.[лета… месяц]а генваря в 19 д(е)н(ь) [на память преподобного отца нашего?] Макария [Велик]аг(о) [в доме (vel имярек жена / вдова) Афанасья Ми]хаилова с(ы)на Русинова престави[ся] Раба Б(о)жия Андрея Иванова доч(ь) БурцоваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0299, код надписи СIR0133Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0299X.pngOG0299Y.pngOG0299Z.pngдадаog0299
OG0300EP-CIRCIR013417165616561656опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия московскому дворянину князю Ферапонту Васильевичу Кропоткину. 29 июля 1656 г.Лета 7162г(о) [1656] июля в 29 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго м(у)ч(е)н(и)ка Каллиника убиен бысть на г(о)судар(е)ве службе под Юрьевым Ливонским московской дворянин кн(я)зь Ферапонт Васил(ь)евич КропоткинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0300, код надписи CIR0134Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0300X.pngOG0300Y.pngOG0300Z.pngдадаog0300
OG0301EP-CIRCIR013517165516551655Эпитафия Борису Афанасьеву сына Боброву. 2 апреля 1655 г.Лета 7163г(о) [1655] апреля в 2 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)добнаго отца н(а)шег(о) Тита чюдотворца преставися раб Б(о)жий Борис Афонасьев с(ы)н БобровСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 47 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0301, код надписи CIR0135Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0301X.pngOG0301Y.pngOG0301Z.pngдадаog0301
OG0302EP-CIRCIR013618170117011701Эпитафия слуге Печерского монастыря Тимофею Максимову сыну Осоке. 23 февраля 1701 г.Лета от р(о)ж(дес)тва Х(ристо)ва 1701го году м(еся)ца февраля в 23 де(нь) преставися раб Б(о)жий Тимофей Максимов с(ы)н Осока слуга п(е)ч(е)рского м(о)н(а)ст(ы)ря а погребен в Б(о)г(о)м зданей пещереСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0302, код надписи CIR0136Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0302X.pngOG0302Y.pngOG0302Z.pngдадаog0302
OG0303EP-CIRCIR0137171650-167016501670Заготовка для эпитафии схимнице Ефросинии, жене Лариона Савельевича Татищева. 50–60-е годы XVII века.(…) преставися раба Б(о)жия инока Ефросиния схимница Ларивонова жена Савел(ь)евича Татищева новгородциСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0303, код надписи CIR0137Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0303X.pngOG0303Y.pngOG0303Z.pngдадаog0303
OG0304EP-CIRCIR013817167416741674Эпитафия псковскому помещику Петру Алексееву сыну Татищеву. 11 марта 1674  г.Лета 7182г(о) [1674] году марта в 11 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца н(а)шег(о) Софрония премудраго патриарха иерусалимскаг(о) преставися раб Б(о)жий псковской помещик Петр Алексеев с(ы)н ТатищевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 58 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0304, код надписи CIR0138Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0304X.pngOG0304Y.pngOG0304Z.pngдадаog0304
OG0305EP-CIRCIR013917163816381638Эпитафия окольничему Никите Дмитриевичу Вельеминову, в иночестве Никандру. 26 июня 1638 г.Лета 7146г(о) [1638] июня в 26 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)добнаго отц(а) н(а)шег(о) Давыда иж(е) в Селуне преставис(я) раб Б(о)жи(й) околничей Никита Дмитреевич Велеминов во иноцех Никандра схим(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0305, код надписи CIR0139Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0305X.pngOG0305Y.pngOG0305Z.pngдадаog0305
OG0306EP-CIRCIR014017162416241624Эпитафия Якову Човлокову. 2 апреля 1624 г.Лета 7132г(о) [1624] апреля в 2 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)добнаго отца н(а)шего Тита Чудотворца преставися раб Б(о)жий Яков ЧовлоковСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0306, код надписи CIR0140Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0306X.pngOG0306Y.pngOG0306Z.pngдадаog0306
OG0307EP-CIRCIR014117160416041604Эпитафия Афанасию Ивановичу Татищеву, в схиме Александру. 2 марта 1604 г.Лета 7112г(о) [1604] марта в 2 д(е)нь преставис(я) раб Б(о)жий Афанасий Иванович Татищев, во иноцех Александр схим(ник) на памят(ь) с(вя)т(о)го м(у)ч(е)н(и)ка Феодота еп(и)скопа КиринейскагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0307, код надписи CIR0141Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0307X.pngOG0307Y.pngOG0307Z.pngдадаog0307
OG0308EP-CIRCIR014216159115911591Эпитафия Ивану Татищеву, в схиме Иосифу. 7 октября 1591 г.Лета 7100г(о) [1591] октября в 7 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)н(и)к Сергия и Вакха преставис(я) раб Б(о)жий Иван Татищев во иноцех Иона схимникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0308, код надписи CIR0142Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0308X.pngOG0308Y.pngOG0308Z.pngдадаog0308
OG0309EP-CIRCIR014317166616661666Эпитафия новгородцу Агафонику Алексееву сыну Татищеву. 14 марта 1666 г.Лета 7174г(о) [1666] марта в 14 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаг(о) отца н(а)шег(о) Венедикта преставися раб Б(о)жий Агафоник Алексеев с(ы)н Татищев новгородецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тенденцией к вычурности написаниярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0309, код надписи CIR0143Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0309X.pngOG0309Y.pngOG0309Z.pngдадаog0309
OG0310EP-CIRCIR014417164116411641Эпитафия Алексею Григориеву сыну Татищеву, в схиме Антонию. 23 марта 1641 г.Лета 7149 [1641] марта 23 д(е)нь на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго Никона и 70 ученик его преставис(я) раб Б(о)жий Алексей Григориев с(ы)н Татищев, а во иноцех Антоний схимникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0310, код надписи CIR0144Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0310X.pngOG0310Y.pngOG0310Z.pngдадаog0310
OG0311EP-CIRCIR014517163716371637Эпитафия Тимофею Никитину сыну Головиных. 10 апреля 1637 г.Преставися раб Б(о)жий Тимофей Никитин сын Головиных лет(а) 7145г(о) [1637] м(еся)ца апреля в 10 де(нь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0311, код надписи CIR0145Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0311X.pngOG0311Y.pngOG0311Z.pngдадаog0311
OG0312EP-CIRCIR014618171517151715Эпитафия Стефану Васильеву сыну Татищеву и его жене Марии. 6 июля, 28 декабря 1715 г.Лета 1715го м(е)с(я)ца декемврия 28 дня преставися раб Б(о)жий помещик Стефан Василиев с(ы)н Татищев. И того же году июля в шестый день преставися раба Б(о)жия его Стефанова жена Мария. И положены тела их за сей керамидоюСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тенденцией к вычурности написаниярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0312, код надписи CIR0146Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0312X.pngOG0312Y.pngOG0312Z.pngдадаog0312
OG0313EP-CIRCIR014717167616761676Эпитафия Мавре Матфеевой дочери, жене новгородца Ивана Алексеевича Татищева. 18 октября 1676 г.Лета 7185г(о) [1676] году октября в 18 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго ап(о)с(то)ла и евангелиста Луки преставися раба Б(о)жия Мавра Матфеева доч(ь) жена Ивана Алексеевича Татищева новгородцаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 46 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тенденцией к вычурности написаниярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0313, код надписи CIR0147Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0313X.pngOG0313Y.pngOG0313Z.pngдадаog0313
OG0314EP-CIRCIR014817166616661666Эпитафия Пелагее, дочери Ивана Даниловича Сумарокова, жене пусторжевца Никифора Афанасьевича Бурцова. 25 июня 1666 г.Лета 7174г(о) [1666] июня в 25 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя пр(е)п(о)добном(у)ч(е)н(и)цы Февронии преставися раба Б(о)жия Пелагея Иванова доч(ь) Даниловича Суморокова, Никифорова жена Афонас(ь)евича Бурцова пусторжевцаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0314, код надписи CIR0148Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0314X.pngOG0314Y.pngOG0314Z.pngдадаog0314
OG0315EP-CIRCIR014917163916391639Эпитафия Петру Федорову сыну Бурцову. 28 июля 1639 г.Лета 7147г(о) [1639] июля в 28 д(е)нь на памят(ь) с(вя)таго м(у)ч(е)ника Калинника преставися раб Б(о)жий и утоп Петр Федоров сын БурцовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тенденцией к вычурности написаниярусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0315, код надписи CIR0149Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0315X.pngOG0315Y.pngOG0315Z.pngдадаog0315
OG0316EP-CIRCIR015018170117011701Эпитафия невлянину Михаилу Леонтиеву сыну Еремееву. 17 августа 1701 г.Лета от Р(о)ж(де)ства Х(ристо)ва 1701го м(еся)ца августа в 17 д(е)н(ь) преставися на службе великаго г(о)сударя под П(е)ч(е)рским м(о)н(а)ст(ы)рем раб Б(о)жий Михайло Леонтиев с(ы)н Еремеев невленинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 35 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0316, код надписи CIR0150Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0316X.pngOG0316Y.pngOG0316Z.pngдадаog0316
OG0317EP-CIRCIR015117161816181618Эпитафия Петру Яковлеву сыну Бойкову. 1 марта 1618 г.Лета 7126г(о) [1618] году положен раб Божей Петр убиенной Яковлев сын Бойков м(е)с(я)ца марта в первый деньСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставблизкий к граффитирусскийдаданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0317, код надписи CIR0151Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0317X.pngOG0317Y.pngOG0317Z.pngдадаog0317
OG0318EP-CIRCIR015217160916091609публикуется впервыеЭпитафия Петру Михайловичу Бурцову и его сыну Леонтию. 18 октября 1609 г.Лета 7118г(о) [1609] октября в 18 на памят(ь) с(вя)т(а)го ап(о)ст(о)ла Луки преставис(я) раб Б(о)жий Петр Михайлов(и)чь Бурцов да с(ы)н его ЛевонтейСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставрусскийнетдаповрежденнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0318, код надписи CIR0152Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0318X.pngOG0318Y.pngOG0318Z.pngдадаog0318
OG0319EP-CIRCIR015317165816581658Эпитафия иерею Георгию Миронову сыну. 30 января 1658 г.Лета 7166г(о) [1658] генваря во 30 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(а)го м(у)ч(ен(и)ка Ипполита папы Римскаг(о) священно иерей Георгий Миронов с(ы)н, служител(ь) церкви четыредесят(и) м(у)ч(е)н(и)к на посадеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0319, код надписи CIR0153Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0319X.pngOG0319Y.pngOG0319Z.pngдадаog0319
OG0320EP-CIRCIR015417162916291629Эпитафия Мине Иванову сыну Ловневу и его жене Матроне Ловнихе. Февраль 1628 г., 23 апреля 1629 г.Лет(а) 7137 [1629] април(я) в 23 на памят(ь) с(вя)таго великом(у)ч(еника) Георгия преставис(ь) раб Б(о)жий Мина Иванов с(ы)н Ловнев. 136г(о) [1628] февраля в … д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Матрона Минина жена ЛовнихаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 58 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0320, код надписи CIR0154Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0320X.pngOG0320Y.pngOG0320Z.pngдадаog0320
OG0321EP-CIRCIR015517165416541654Эпитафия Ивану Иевлеву сыну Нащокину. 7 февраля 1654 г.Лета 7162г(о) [1654] февраля в 7 д(е)н(ь) на память пр(е)п(о)добнаго о(т)ца нашег(о) Парфения Лампсакийскаг(о) еп(и)ск(о)па Лампсакийскаг(о) преставися раб Б(о)жий Иван Иевлев сын НащокинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная516-11-2016Документировано 16.11.2016 г., код документирования OG0321, код надписи СIR0155Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0321X.pngOG0321Y.pngOG0321Z.pngдадаog0321
OG0322EP-CIRCIR015617163016301630Эпитафия слугам (?) Печерского монастыря Лукияну Андрееву сыну и Иосифу Амосиеву сыну Доскиных из Изборска. 26 марта, 16 октября 1630 г.Лета 7138г(о) [1630] марта в 26 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Лукиян Андреев с(ы)н Печерског(о) м(о)н(а)ст(ы)ря. (7)139 [1630] октября в 16 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Иосиф Амосиев с(ы)н Печерского ж с Изборска ДоскиныхСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 47 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0322, код надписи CIR0156Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0322X.pngOG0322Y.pngOG0322Z.pngдадаog0322
OG0323EP-CIRCIR015717166016601660Эпитафия Анне Семёновой дочери Порываевой, жене Андрея Афанасьевича Бурцова, в иночестве Антониде. 27 ноября, 1659 г., 20 марта 1660 г.Лета 7168г(о) [1659] ноября в 27 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(о)г(о) м(у)ч(е)н(и)ка Иякова Персянина преставися раба Б(о)жия Анна Семенова доч(ь) Порываева Андреевская жена Афонас(ь)евича Бурцова, а во иноцех Антонида схим(ница), а погребено тело ее у Пр(е)ч(и)стей Б(огоро)д(и)цы в печерах марта в 8 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 23 × 32 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0323, код надписи CIR0157Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0323X.pngOG0323Y.pngOG0323Z.pngдадаog0323
OG0324EP-CIRCIR015818170117011701Эпитафия Андрею Алексееву сыну Глазову. 16 августа 1701 г.Лета от Р(о)ж(де)ства Х(рис)т(о)ва 1701го году м(еся)ца августа в 16 де(нь) преставися на службе великаго г(о)с(у)д(а)ря под П(е)ч(е)рским м(о)н(ас)т(ы)р(е) раб Б(о)жий Андрей Алексеев с(ы)н ГлазавСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 33 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0324, код надписи CIR0158Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0324X.pngOG0324Y.pngOG0324Z.pngдадаog0324
OG0325EP-CIRCIR015918170017001700Эпитафия новоторжцу Иоанну Филипьеву сыну Лежневу. 24 ноября 1700 г.1700го году м(еся)ца ноября в 24 де(нь) убит на службе великаго г(о)с(у)д(а)ря Новоторжскаго уезду раб Б(о)жий Иоанн Филип(ь)ев с(ы)н Лежнев за Свейским рубежом под Новым Горо(д)комСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 46 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0325, код надписи СIR0159Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0325X.pngOG0325Y.pngOG0325Z.pngдадаog0325
OG0326EP-CIRCIR016017168316831683Эпитафия пусторжевцу Феодоту Андрееву сыну Бурцову, схимнику Андреяну и схимнице Антониде. 27 ноября 1659, 30 мая 1683.Лета 7191г(о) [1683] году мая в 30 д(е)н(ь) преставися раб Божий пусторжевец Феодот Андреев с(ы)н Бурцов, да в той же пещере положен в прошлых годех инок Андреян схимник да во 168м [1659] году ноября в 27 д(е)н(ь) положена инок(а) Антонида схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0326, код надписи CIR0160Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0326X.pngOG0326Y.pngOG0326Z.pngдадаog0326
OG0327EP-CIRCIR016117168816881688Эпитафия Анастасии Ерофеевой дочери, жене Cтепана Ивановича Елагина, в схиме Антониде. 29 июня 1687 г., 4 января 1688 г.Лета 7195г(о) [1687] году июня в 29 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых славных и всехвал(ь)ных верховных ап(о)с(то)л Петра и Павла преставися раба Б(о)жия Настасия Ерофеева доч(ь) Степановская жена Ивановича Елагина а во (ино)цех инока Антонида схимница а полож(ена) в печерском м(о)н(а)ст(ы)ре в пещере генваря в 4-еСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031плита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0327, код надписи CIR0161Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0327X.pngOG0327Y.pngOG0327Z.pngдадаog0327
OG0328EP-CIRCIR016217168616861686Эпитафия пусторжевцу Ивану Андреевичу Бурцову. 19 января 1686 г.Лета 7194г(о) [1686] году генваря в 19 д(е)н(ь) на память пр(е)п(о)добнаго отца нашего Макария египтянина преставися раб Б(о)жий пусторжевец Иван Андреевич БурцовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0328, код надписи СIR0162Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0328X.pngOG0328Y.pngOG0328Z.pngдадаog0328
OG0329EP-CIRCIR016317168716871687Эпитафия пусторжевцу Антонию Федотьевичу Бурцову. 13 декабря 1687 г.Лета 7196г(о) [1687] году декабря в 13 ден(ь) на памят(ь) с(вя)тых великом(у)ч(е)н(и)к Евстратия Авксентия Евгения Мардария и Ореста преставися раб Б(о)жий пусторжевец Антоний Федотьевич Бурцов и положен у Преч(и)стей Б(огоро)д(и)цы в пещере сродники своимиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефная и врезнаянизкий рельефэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0329, код надписи СIR0163Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0329X.pngOG0329Y.pngOG0329Z.pngдадаog0329
OG0330EP-CIRCIR016417166916691669Эпитафия псковскому помещику Лукиану Александрову сыну Тимашову. 7 апреля 1669 г.Лета 7177г(о) [1669] апреля в 7 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго отца н(а)шего Георгия епис(ко)па Митулинскаг(о) преставися раб Б(о)жий псковской помещик Лукиян Александров сын ТимашовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0330, код надписи СIR0164Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0330X.pngOG0330Y.pngOG0330Z.pngдадаog0330
OG0331EP-CIRCIR016517164816481648Эпитафия лучанину Борису Прокофьеву сыну Валуеву. 20 марта 1648 г.Лета 7156г(о) [1648] марта в 20 д(е)н(ь) на память пр(е)п(о)добных от(е)ц наших, иже во обители с(вя)таго Сав(в)ы избиенных преставися раб Божий Борис Прокоф(ь)ев с(ы)н Валуев лучанинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0331, код надписи СIR0165Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0331X.pngOG0331Y.pngOG0331Z.pngдадаog0331
OG0332EP-CIRCIR016618170017001700Эпитафия торопчанам Феодору Коньстентинову сыну Непейцыну, Симону Яковлеву сыну Житову, Адриану Прокопиеву сыну Языкову, Григорию Радионову сыну Потьчертькову, Сергию Иоаннову сыну Полибину, Максиму Илиину сыну Борисову. 24 ноября 1700 г. Лета от Р(о)ж(де)ства Христова 1700го м(е)с(я)ца ноября в 24 д(е)нь убиты на службе великаго г(о)с(у)д(а) раб(ы) Божии Феодор Коньстентинов с(ы)н Непеицын, Симон Яковлев с(ы)н Житов, Андриан Прокопиев с(ы)н Языков, Григорий Радионов с(ы)н Потьчертьков, Сергий Иоаннов сын Полибин, Максим Илиин с(ы)н Борисов торопчаня за Свейским рубежем под Новым Горо(д)комСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0332, код надписи СIR0166Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0332X.pngOG0332Y.pngOG0332Z.pngдадаog0332
OG0333EP-CIRCIR016716157115711571Эпитафия стрелецкому сотнику Полиекту Якимову сыну Неклюдову. 18 февраля 1571 г.Лета 7079 го [1571] генваря в 18 день на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго отца н(а)ш(е)го Макария преставися раб Б(о)жей Полиект Якимов сын Неклюдова, сотник стрелецкой, а убит под КолыванемСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 59 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к бытовомурусскийдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0333, код надписи СIR0167Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0333X.pngOG0333Y.pngOG0333Z.pngдадаog0333
OG0334EP-CIRCIR016817169416941694Эпитафия Матроне Ивановой дочери Ивановской, жене Стефана сына Богдана. 12 января 1694 г.Лета 7202г(о) [1694] генваря в 12 д(е)нь преставися раба Б(о)жия вдова Матрона Иванова дочь Ивановская, жена Стефана с(ы)на БогданаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 38 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полуустав, граффитис тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0334, код надписи CIR0168Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0334X.pngOG0334Y.pngOG0334Z.pngдадаog0334
OG0335EP-CIRCIR016917165416541654публикуется впервыеЭпитафия выезжему служке Печерского монастыря Григорию Кириллову сыну, в схиме Герасиму. 25 июня 1654 г.Лета 7162г(о)[1654] июня в 25 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя пр(е)п(о)добне м(у)ч(е)н(и)цы Февронии преставис(я) раб Б(о)жий Григорей Кирилов с(ы)н выезжей печерскаг(о) м(о)н(а)ст(ы)ря слушка а во иноцех Герасим схимникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 66 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0335, код надписи СIR0169Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0335X.pngOG0335Y.pngOG0335Z.pngдадаog0335
OG0336EP-CIRCIR017017166016601660Эпитафия арзамасцу Льву Семенову сыну Мотовилову. 28 августа 1660 г.Лета 7168г(о) [1660]  августа в [28 д(е)н(ь) на па]мят(ь) пр(е)п(о)добнаго отца н(а)шег(о) Моисея [Му]рина преставис(я) на г(о)с(у)дарев(е) службе в литовской земли в местечке Валуе раб Б(о)жий Лев Семенов с(ы)н Мотови[ло]в арзамасец райтарског(о) строяСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0336, код надписи СIR0170Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0336X.pngOG0336Y.pngOG0336Z.pngдадаog0336
OG0337EP-CIRCIR017117160516051605Эпитафия Аксентию сыну Афанасия Татищева. 17 ноября 1605 г.Лета 7114г(о) [1605] ноября 17 д(е)н(ь) пр(е)ставис(я) раб Б(о)жий Аксентей с(ы)н Афонас(ь)я ТатищеваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0337, код надписи СIR0171Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0337X.pngOG0337Y.pngOG0337Z.pngдадаog0337
OG0338EP-CIRCIR017216156415641564Эпитафия Иакову Селнику Горихвостову. 25 марта 1564 г.Лет(а) 7072 [1564] марта в 25 д(ень) преставися раб Б(о)жий Иаков Селник ГорихвостовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 45 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0338, код надписи CIR0172Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0338X.pngOG0338Y.pngOG0338Z.pngдадаog0338
OG0339EP-CIRCIR017316156215621562Эпитафия Илье Андреевичу Селиванову. 15 сентября 1562 г.Лета 7070 третияго [1562] сентября в 15 день на память с(вя)того великом(уче)ника Никиты убьен бысть Илья Андреевичь Селивнов от разбойникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0339, код надписи СIR0173Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0339X.pngOG0339Y.pngOG0339Z.pngдадаog0339
OG0340EP-CIRCIR017416156415641564Эпитафия Ивану Езекии Анкифову сыну. 25 января 1564 г.Лета 7070 втораго [1564] генваря в 25 д(е)нь на памя(ть) иже во с(вя)тых о(т)ца нашего Григорья Б(о)г(о)слова, архиепискупа Констя(н)тина гра(да) убиен бысть Иван Езекей Анкифов сын от Литвы со князем Петр(о)м Ивановиче(м) ШуйскимСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 45 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0340, код надписи СIR0174Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0340X.pngOG0340Y.pngOG0340Z.pngдадаog0340
OG0341EP-CIRCIR017517166816681668Эпитафия лучанину Борису Прокофьеву сыну Валуеву. 20 марта 1668 г.Лета 7176г(о) [1668] марта в 20 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)подобных отец н(а)ших, иже во обители с(вя)таг(о) Савы избиенных преставися раб Б(о)жий Борис [П]ркофьев с(ы)н Валуев лучанинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0341, код надписи СIR0175Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0341X.pngOG0341Y.pngOG0341Z.pngдадаog0341
OG0342EP-CIRCIR017617162816281628Эпитафия схимнице Марфе, жене Андрея Михайловича Бурцова. 23 декабря 1628 г.Лета 7137г(о) [1628] декабря в 23 д(е)нь на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(ени)к десяти, иже в Крите, преставис(я) раба Б(о)жия инок(а) Марфа схимница, Андреева жена Михайловича БурцоваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0342, код надписи СIR0176Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0342X.pngOG0342Y.pngOG0342Z.pngдадаog0342
OG0343EP-CIRCIR017717167416741674Эпитафия княгини Прасковии, жене князя Василия Елецкого. 29 июня 1674 г.Лета 7182го [1674]году июня в 29 д(е)нь на памят(ь) с(вя)тых ап(о)ст(о)л Петра и Павла пре(с)тавися раба Б(о)жия Парасковия кн(я)г(и)ня жена кн(я)зя Василия ЕлецковаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0343, код надписи СIR0177Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0343X.pngOG0343Y.pngOG0343Z.pngдадаog0343
OG0344EP-CIRCIR017817169616961696Эпитафия пусторжевцу Семену Ивановичу Бурцову. 16 октября 1696 г.Лета 7205г(о) [1696] году октября в 16 д(е)н(ь) на память с(вя)таго м(у)ч(е)ника Логина сотника преставися раб Б(о)жий пусторжевец Семен Иванович БурцовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдададаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0344, код надписи СIR0178Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0344X.pngOG0344Y.pngOG0344Z.pngдадаog0344
OG0345EP-CIRCIR017917167016701670Эпитафия Марье Никуличне Бурцовой, жене пусторжевца Федора Петровича Бурцова, в схиме Марфе. 12 мая 1670 г.Лета 7178г(о) [1670] году майя в 12 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца н(а)шег(о) Епифания архиеп(и)ск(о)па кипрскаг(о) преставися раба Б(о)жия Марья Никулична пусторжевца Федоровская жена Петровича Бурцова а во иноцех Марфа схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0345, код надписи СIR0179Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0345X.pngOG0345Y.pngOG0345Z.pngдадаog0345
OG0346EP-CIRCIR018017163816381638Эпитафия Пелагее, жене Афанасия Ивановича Татищева, в схиме Парасковье. 28 ноября 1638 г. Лета 7147г(о) [1638] ноября в 28 д(е)н(ь) преставис(ь) раба Б(о)жия Пелагея во иноцех Парасков(ь)я схим(ница) Афонас(ь)ева жена Ивановича Татищева на памят(ь) с(вя)т(ы)х м(у)ч(еник) Платона и РоманаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдаданетполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0346, код надписи СIR0180Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0346X.pngOG0346Y.pngOG0346Z.pngдадаog0346
OG0347EP-CIRCIR018117160416041604Фрагмент эпитафии неизвестному лицу. 25 января 1604 г. Лет(а) 7112г(о) [1604] генваря 25 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 31 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдафрагментфрагментподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0347, код надписи СIR0181Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0347X.pngOG0347Y.pngOG0347Z.pngдадаog0347
OG0348EP-CIRCIR018216156215621562Эпитафия Андриану Михайловичу Бурцову, в иночестве Андрею. 5 июня 1562 г. Лета [7070]г(о ) [1562] июня в [5] д(е)нь пр(е)ставис(ь) раб Б(о)жий Ондреян Михайлович Бурцов во иноцех Андрей на памет(ь) с(вя)т(о)го св(я)щ(енно)м(у)ч(еника) Дорофея, еп(и)с(ко)па Тир(ского)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 49 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0348, код надписи СIR0182Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0348X.pngOG0348Y.pngOG0348Z.pngдадаog0348
OG0349EP-CIRCIR018317163916391639Эпитафия Матрёне, дочери Петра Михайловича Бурцова, жене Якова Чоглокова. 2 сентября 1639 г. Лета 7148г(о) [1639] сентября в 2 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(о)го с(вя)щенном(у)ч(еника) Мамонта преставис(ь) раба Б(о)жия Матрена Яковлевская жена Чоглокова, Петрова доч(ь) Михайловича Бурцо[в]аСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0349, код надписи СIR0183Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0349X.pngOG0349Y.pngOG0349Z.pngдадаog0349
OG0350EP-CIRCIR018417165016501650Эпитафия Андрееву сыну (имя не сохранилось). 29 сентября 1650 г.Лета 7159г(о) [1650] сентября в 29 де(нь) н[а п]амят(ь) [иже во святых отца нашего? препод]обнаг(о) [Кириака преставис]я раб Б(о)жий […А]ндреев сын […] овъ […]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0350, код надписи СIR0184Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0350X.pngOG0350Y.pngOG0350Z.pngдадаog0350
OG0351EP-CIRCIR018516157315731573Эпитафия Богдану Григорию Юрьеву сыну Унковскому. 8 марта 1573 г.Лета 7081г(о) [1573] марта в 8 д(ень) на п(ам)ят(ь) иже во с(вя)ты(х) отца нашего Феофилакта архиеп(и)ск(о)па Никмидиискаго преставис(ь) раб Б(о)жий Богдан Юрьев с(ы)н Уньковскаго, а имя Григорей, убит в [К]ар{к}усеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 45 × 60 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формескорописьс элементами бытового полууставарусскийнетдаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0351, код надписи СIR0185Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0351X.pngOG0351Y.pngOG0351Z.pngдадаog0351
OG0352EP-CIRCIR018617160316031603Эпитафия Прасковье, жене Михаила Бурцова, в схиме Пелагее. 11 сентября 1603 г.Лет(а) 7112 [1603] сентября в 11 д(е)н(ь) преставися Михайлова жена Бурцова Пелагия во инокинях Парасковгея схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0352, код надписи СIR0186Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0352X.pngOG0352Y.pngOG0352Z.pngдадаog0352
OG0353EP-CIRCIR018716157315731573Эпитафия Федору Михайловичу Бурцову. 27 [января] 1573 г.Лета 7081г(о)[1573] <января> в 27 день на памят(ь) иже во с(вя)тых отца Иоан(на) Зла(тау)стаго преставис(ь) раб Б(о)жий Феодор Михайлов с(ы)н Бурцов убит от немец под городом под Кар(к)(у)сомСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 53 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0353, код надписи СIR0187Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0353X.pngOG0353Y.pngOG0353Z.pngдадаog0353
OG0354EP-CIRCIR018817166016601660публикуется впервыеЭпитафия Феодосии дочери Авдея Матфеевича Бешенцовой, жене Ивана Андреевича Бурцова. 3 июня 1659 г., 20 марта [1660 г.]Лета 7167г(о) [1659] июня в 3 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго м(у)ч(е)н(и)ка Лукияна преставис(ь) раба Б(о)жия Феодосия Авдеева доч(ь) Матфеевича Бешенцова Ивановская жена Андреевича Бурцова а погребено тело ее у Пре(чи)стей Б(огоро)д(и)цы в печерах марта в 20 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0354, код надписи СIR0188Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0354X.pngOG0354Y.pngOG0354Z.pngдадаog0354
OG0355EP-CIRCIR018916157315731573опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия князю Андрею Васильевичу Гагарину. 1 января, 5 июня 1573 г. Лета 7081г(о) [1573] генваря в 1 д(е)н(ь) (у)бит от немец княз(ь) (А)ндр(е)й Васил(ь)евич(ь) Гагарин на М(и)китине деле Романова и погребен у Пречистой Богом(атер)и в Печер(ск)ом манаст(ы)ре в Петрово гов(е)ино июня в 5 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 57 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийдадаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0355, код надписи СIR0189Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0355X.pngOG0355Y.pngOG0355Z.pngдадаog0355
OG0356EP-CIRCIR0190171650-165116501651Эпитафия дворянину Иеву Иванову сыну Ордину-Нащокину. 12 июля 1650, февраль 1651 г.Лета 7158г(о) [1650] июля в 12 д(е)н(ь) при державе г(о)с(у)д(а)ря ц(а)ря и великаг(о) кн(я)зя Алексея Михайловича всеа Русии самодержца убиен бысть на ево г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе подо Псковом во Псковское смутное время в воровскую Мироносицкую выласку ево г(о)с(у)д(а)р(е)в дворянин Иев Иванов сын Ордин Нащокин, а положен в пещере во 159м [1651] году февраля в (vacat) д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 63 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0356, код надписи СIR0190Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0356X.pngOG0356Y.pngOG0356Z.pngдадаog0356
OG0357EP-CIRCIR019117167916791679Эпитафия псковскому помещику Якову Алексееву сыну Татищеву. 2 июня 1679 г.Лета 7187г(о) [1679] году июня в 2 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца нашег(о) исповедника Никифора, патриарха Царяграда, преставис раб Б(о)жий псковской помещик Яков Алексеев сын ТатищевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 50 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0357, код надписи СIR0191Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0357X.pngOG0357Y.pngOG0357Z.pngдадаog0357
OG0358EP-CIRCIR019217162516251625Эпитафия Стефану Андрееву сыну Валуеву. 3 апреля 1625 г.Лета 7133г(о) (1625) апреля в 3 д(е)нь на памят(ь) преп(о)д(о)бнаг(о) о(т)ца н(а)шег(о) Никиты еп(ис)к(о)па Мидийска(го) преставис(ь) раб Б(о)жи(й) Стефан Андреев с(ы)н ВалуевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0358, код надписи СIR0192Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова.Александр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0358X.pngOG0358Y.pngOG0358Z.pngдадаog0358
OG0359EP-CIRCIR019317165116511651Эпитафия Дарье Лавровой дочери, жене Алексея Григорьевича Татищева, в схиме Домнике. 13 апреля 1651 г.Лета 7159г(о) (1651) апреля в 13 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таг(о) с(вя)щенно м(у)ч(е)ника Артемона преставися раба Б(о)жия Дарья Лаврова доч(ь) во иноцех Домника схим(ница) Алексеева жена Григорьевича ТатищеваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0359, код надписи СIR0193Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0359X.pngOG0359Y.pngOG0359Z.pngдадаog0359
OG0360EP-CIRCIR019417168716871687Эпитафия московскому дворянину Алексею Петровичу Лихареву. 14 декабря 1687 г.Лета 7196г(о) (1687) году декабря в 14 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)н(и)к Фирса и Левкия иже с ними преставися раб Б(о)жий московской дворянин Алексей Петрович ЛихаревСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная517-11-2016Документировано 17.11.2016 г., код документирования OG0360, код надписи СIR0194Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0360X.pngOG0360Y.pngOG0360Z.pngдадаog0360
OG0361EP-CIRCIR019517164816481648Эпитафия невлянину Ивану Ивановичу Деденеву, в схиме Ионе. 3 сентября 1648 г.Лета 7157г(о) [1648] году сентября в 3 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таг(о) с(вя)щенном(у)ч(е)ника Анфима еп(и)ск(о)па Никомиди(й)скаг(о) преставися раб Б(о)жий Иван Иванов с(ы)н Деденев во иноцех Иона схим(ник) невланинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0361, код надписи СIR0195Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0361X.pngOG0361Y.pngOG0361Z.pngдадаog0361
OG0362EP-CIRCIR019617166516651665Эпитафия пусторжевцу Никифору Афанасьеву сыну Бурцову, в схиме Никандру. 28 октября 1665 г.Лета 7174г(о) [1665] октября в 28 д(е)нь на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)ник Терентея и Неонилы преставися раб Б(о)жий Никифор Афонас(ь)ев с(ы)н Бурцов пусторжевец, а во иноцех Никандра схимникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0362, код надписи СIR0196Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0362X.pngOG0362Y.pngOG0362Z.pngдадаog0362
OG0363EP-CIRCIR019717164916491649Эпитафия Анне Алексеевой дочери, жене Иева Ордина-Нащокина. 15 июля 1649 г.Лета 7157г(о) [1649] июля в 15 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)ник Кирика и м(а)т(е)ри его Улиты преставися раба Б(о)жия Анна Алексеева доч(ь) Иевлева жена НащекинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0363, код надписи СIR0197Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0363X.pngOG0363Y.pngOG0363Z.pngдадаog0363
OG0364EP-CIRCIR019818171017101710Эпитафия священноархимандриту Псково-Печерского монастыря Корнилию и его сыну Григорию. 27 сентября 1710 г.1710г(о) году м(е)с(я)ца сент(е)брия в 27 день в среду в девятом чясу во въторой четверти преставися раб Б(о)жий Печерского м(о)н(а)ст(ы)ря с(вя)щен(н)оархимандрит Корнилия на паметь с(вя)таго м(у)ч(е)ника Калистрата и дружины его, положен с(ы)н его ГригорейСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0364, код надписи СIR0198Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0364X.pngOG0364Y.pngOG0364Z.pngдадаog0364
OG0365EP-CIRCIR019917161316131613Эпитафия каменщику схимнику Сергею Кабалихинных. 16 июня 1613 г.Лета 7121г(о) [1613] июня в 16 д(е)нь убиен быс(ть) каменщик Серге(й) схимник КабалихинныхСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0365, код надписи СIR0199Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0365X.pngOG0365Y.pngOG0365Z.pngдадаog0365
OG0366EP-CIRCIR020017163316331633Эпитафия Стефану Иванову сыну Чихачеву. 9 июля 1633 г.Лета 7141г(о) [1633] июля в 9 д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жий Стефан Иванов с(ы)н Чихачев на памят(ь) св(я)т(а)го с(вя)щенно м(у)ч(еника) Панкратия, а убит за рубежом от литовских людей под ДруеюСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0366, код надписи СIR0200Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0366X.pngOG0366Y.pngOG0366Z.pngдадаog0366
OG0367EP-CIRCIR020118170117011701Эпитафия Захарию Климентиеву сыну Влазневскому и его жене Марии Ефимиевой дочери. 8 февраля 1701 г.Лета от Р(о)ж(дес)тва Х(ристо)ва 1701<го> году м(еся)ца февраля в 8 де(нь) преставися раб Б(о)жий Захарий Клименьтиев с(ы)н Влазневской, с ним же положена супруга его Мария Ефимиева доч(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 26 × 35 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0367, код надписи СIR0201Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0367X.pngOG0367Y.pngOG0367Z.pngдадаog0367
OG0368EP-CIRCIR020217169816981698Эпитафия схимнику Исакию Логозовскому. 5 апреля 1698 г.Лета 7206го [1698] апреля в 5 ден(ь) преставися раб Б(о)жий схимонах Исакий по реклу Логозовский, положен в Б(о)гом зданей пещеры на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 35 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0368, код надписи СIR0202Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0368X.pngOG0368Y.pngOG0368Z.pngдадаog0368
OG0369EP-CIRCIR020317165716571657Эпитафия пусторжевцу Афанасию Иванову сыну Дубровскму. 20 мая 1657 г.Лета 7165г(о) [1657] маия в 20 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго м(у)ч(е)н(и)ка Фалелия преставися раб Б(о)жий Афонасей Иванов сын Дубровской, пусторжевец.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0369, код надписи СIR0203Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0369X.pngOG0369Y.pngOG0369Z.pngдадаog0369
OG0370EP-CIRCIR020417164016401640Эпитафия Никифору Афанасьевичу Дубровскому. 8 марта 1640 г.Лета 7148 [1640] марта в ос(ь)мый д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Никифор Афонасиевич Дубровской на памет(ь) Кирила архиепископа Ерусалимскаг(о)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдаданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0370, код надписи СIR0204Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0370X.pngOG0370Y.pngOG0370Z.pngдадаog0370
OG0371EP-CIRCIR020517166516651665Эпитафия Акилине Фёдоровой дочери, жене пусторжевца Ивана Иванова сына Зубатого. 10 апреля 1665 г.Лета 7173г(о) [1665] апреля в 10 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)ник Терентия и Помплия (и) иже с ними преставися раба Божия Акилинна Федорова доч(ь) Иванова жена Иванова сына Зубатого, пусторжевцаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0371, код надписи СIR0205Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0371X.pngOG0371Y.pngOG0371Z.pngдадаog0371
OG0372EP-CIRCIR020617169816981698Эпитафия схимнику Георгию Селюге, его сыну Михею Григорьеву и снохе Марии Ерофеевой дочери. 27 января 1698 г.Лета 7206го [1698] м(еся)ца генваря в 27 день преставися раб Б(о)жий схимонах Георгий Селюга, с ним же положен с(ы)н ево Михий Григор(ь)евь да Мария Ерофеева доч(ь) Михеевская жена СелюгинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 38 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0372, код надписи СIR0206Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0372X.pngOG0372Y.pngOG0372Z.pngдадаog0372
OG0373EP-CIRCIR020716155815581558Эпитафия Ивану Федорову сыну Чихачеву. 28 октября 1558 г.Лета 7067го [1558] октября в 28 день убьен бысть от немец Иван Федоров с(ы)н Чихачева на ратиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0373, код надписи СIR0207Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0373X.pngOG0373Y.pngOG0373Z.pngдадаog0373
OG0374EP-CIRCIR020817161416141614Эпитафия Анне Фёдоровой дочери Кириевой, жене Федота Чихачева, в иночестве Александре. 4 декабря 1614 г.Лета 7123г(о) [1614] декабря в 4 ден(ь) преставис(ь) раба Бож(ь)я Анна Федорова доч(ь) Кириева во иноцех Александра, Федотова жена ЧихачеваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 41 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0374, код надписи СIR0208Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0374X.pngOG0374Y.pngOG0374Z.pngдадаog0374
OG0375EP-CIRCIR020917166216621662Эпитафия пусторжевцу Якову Никитину Селину и его жене Марфе Петровой дочери Карауловых. 1659/60 г., 17 мая 1662 г.Лета 7168г(о) [1660] году убиен бысть на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе на бою на Полонке от литвы раб Б(о)жий Яков Никитин Селин пусторжевец; 170 [1662] маия в 17 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таг(о) ап(о)с(то)ла Адронника преставис(ь) раба Б(о)жия Марфа Петрова доч(ь) Карауловых Яковлева жена СелинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0375, код надписи СIR0209Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0375X.pngOG0375Y.pngOG0375Z.pngдадаog0375
OG0376EP-CIRCIR021017164316431643опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Ивану Ивановичу Чихачеву. 8 мая 1642 г.Лета 7150г(о) (1642) году маия в 8 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Иоан(н)а Б(о)гослова преставис(ь) раб Б(о)жий Иван Иванович Чихачев генваря в 6 де(нь) на Б(о)гоявление Г(оспод)а нашего И(и)с(у)са Х(рист)а положен в печерахСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0376, код надписи СIR0210Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0376X.pngOG0376Y.pngOG0376Z.pngдадаog0376
OG0377EP-CIRCIR021117161116111611Эпитафия пачковскому жильцу Симеону Еремиеву сыну. 6 апреля 1611 г.Лета 7119г(о) (1611) априля в 6 д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жий Симеон Еремиев с(ы)н, Пачковской жилецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0377, код надписи СIR0211Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0377X.pngOG0377Y.pngOG0377Z.pngдадаog0377
OG0378EP-CIRCIR021217160216021602Эпитафия Григорию Семонову сыну Еремину из Пачковки. 25 февраля 1602 г.Лета 7110г(о) [1602] февраля в 25 д(е)н(ь) пр(е)ставися раб Б(о)жий Григорей Семонов сын Еремин с ПачковкиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 36 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0378, код надписи СIR0212Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0378X.pngOG0378Y.pngOG0378Z.pngдадаog0378
OG0379EP-CIRCIR021317161016101610Эпитафия Власу Спиридонову сыну Серебрякову. 18 августа 1610 г.Лета 7118 [1610] августа в 18 день на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)ник, иж(е) Фрола и Лавра преставис(ь) раб Б(ожи)и Въ<л>ас Спиридонов с(ы)н СеребряковСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0379, код надписи СIR0213Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0379X.pngOG0379Y.pngOG0379Z.pngдадаog0379
OG0380EP-CIRCIR021418170117011701Эпитафия схимнице Каптелине, её сыну псковскому помещику Ивану Яковлеву сыну Неплюеву и его жене Вассе Яковлевой дочери. 29 мая, 22 июля, 1 августа 1701 г.Лета от создания мира 7209г(о) году, а от Рождества Христова 1701г(о) году маия в 29 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя пр(е)п(о)д(о)бномученицы Феодосии д(е)в(и)цы преставися раба Божия схимонахиня Каптелина, да в том же год июля в 22 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя Марии Магдалыни преставися раб Б(о)жий, с(ы)н ей родной, псковский помещик Иоан Яковлев сын Неплюев, да того ж году августа в 1 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Васса Яковлева доч(ь), а жена Ивана Неплюева, а положены тела их за сей керемидоюСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 51 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдададаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0380, код надписи СIR0214Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0380X.pngOG0380Y.pngOG0380Z.pngдадаog0380
OG0381EP-CIRCIR021516158015801580Эпитафия Феодору Злыденникову сыну Давыдову. 18 июня 1580 г.Лета 7088г(о) [1580] июня в 18 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Феодор Злыденников с(ы)н Давыдо(в)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 42 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0381, код надписи СIR0215Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0381X.pngOG0381Y.pngOG0381Z.pngдадаog0381
OG0382EP-CIRCIR021616157415741574Эпитафия Ивану Еремееву Молчану, в иночестве Иакову. 12 февраля 1574 г.Лета 7082г(о) (1574) февраля в 12 де(нь) преставися раб Б(о)жий Иван Еремеев Молчан в иноцех ИяковСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0382, код надписи СIR0216Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0382X.pngOG0382Y.pngOG0382Z.pngдадаog0382
OG0383EP-CIRCIR021716157415741574Эпитафия Андрею Володимерову сыну Базарову. 2 марта 1574 г.Лета 7082 (1574) марта 2 д(е)нь на памят(ь) с(вя)таг(о) с(вя)щ(е)нном(у)ч(ени)ка Феодота убиен быс(ть) раб Божий Ондрей Володимеров с(ы)н Базаров на рат(и) от немец и положен в дому Пр(е)ч(и)стые Печ{е}рског(о) монастыряСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0383, код надписи СIR0217Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0383X.pngOG0383Y.pngOG0383Z.pngдадаog0383
OG0384EP-CIRCIR021817160916091609Эпитафия Ивану Михайловичу Чихачеву. 7 июня 1609 г.Ле(та) 7117г(о) [1609] июня в 7 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(а)го с(вя)щ(е)нно м(у)ч(еника) Феодота пр(е)ставис(ь) раб Б(о)жий Иван Михайлович ЧихачевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 45 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0384, код надписи СIR0218Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0384X.pngOG0384Y.pngOG0384Z.pngдадаog0384
OG0385EP-CIRCIR021916157515751575Эпитафия московскому пушкарю Павлу Михайлову сыну по прозвищу Деревня. 14 июля 1575 г.Лета 7083г(о) [1575] июля в 14 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жи(й) Павел Михайлов с(ы)н прозвище Д(е)ревня, г(оспо)д(а)рьской пушкарь моско{в}скойСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 50 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0385, код надписи СIR0219Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Романенко, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0385X.pngOG0385Y.pngOG0385Z.pngдадаog0385
OG0386EP-CIRCIR022017161916191619Эпитафия Ивану Никитину Сорошневу. 27 января 1619 г.Лета 7127 [1619] генваря в 27 д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жия Иван Никитин Сорошнев на павметь Иоанна ЗлатаустагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0386, код надписи CIR0220Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0386X.pngOG0386Y.pngOG0386Z.pngдадаog0386
OG0387EP-CIRCIR022116157515751575опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Лаврентию Терентиеву сыну Кулибакину. 27 июля 1575 г.Лета 7083г(о) [1575] июл(я) 27 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Лаврентей Терентиев с(ы)н Кулибакина, убиен п{о}д Пернав{о}мСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 56 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдаГолгофский крестполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0387, код надписи CIR0221Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0387X.pngOG0387Y.pngOG0387Z.pngдадаog0387
OG0388EP-CIRCIR022217168316831683Эпитафия Ивану Алексеевичу Зеленому. 12 января 1683 г.Лета 7191г(о) [1683] году генваря в 12 д(е)н(ь) на память с(вя)тыя м(у)ч(е)ницы Татьяны преставися раб Б(о)жий Иван Алексеевич Зеленой и погребен у П(р)еч(и)стей Б(ого)р(о)д(и)цы в пещереСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 47 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0388, код надписи СIR0222Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0388X.pngOG0388Y.pngOG0388Z.pngдадаog0388
OG0389EP-CIRCIR0223Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0389, код надписи СIR0223Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0389X.pngOG0389Y.pngOG0389Z.pngнетнетog0389
OG0390EP-CIRCIR022417161316131613Эпитафия дьяку Печерского монастыря Григорию Топинскому, в схиме Геннадию. 3 марта 1613 г.Лета 7121г(о) (1613) марта в 3 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий печерскои дияк Григорей Топинскои, во иноцех Генадеи схимникСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 40 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0390, код надписи СIR0224Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0390X.pngOG0390Y.pngOG0390Z.pngдадаog0390
OG0391EP-CIRCIR022517168716871687опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Иоакиму Тимофеевичу Челищеву, торопчанину. 15 (?) июля 1687 г.Лета 7195 [1687]г(о) году июля в 15 д(е)нь на службе великих г(о)с(у)д(а)рей в крымском походе за рекой за Самарой в Конских Водах преставися раб Б(о)жий торопченин Иоаким Тимофеевич ЧелищевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0391, код надписи СIR0225Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья СоколовOG0391X.pngOG0391Y.pngOG0391Z.pngдадаog0391
OG0392EP-CIRCIR022617167816781678опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия псковскому помещику Федору Богданову сыну Карповскому, погибшему на государевой службе в Путивле. 5 октября 1678 г.Лета 7187 [1678]г(о) октября к 5му числу преставися на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе в Путивле псковской помещик Федор Богданов с(ы)н Карповской и положен на сем месте в пещереСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетГолгофский крестдаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0392, код надписи СIR0226Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0392X.pngOG0392Y.pngOG0392Z.pngдадаog0392
OG0393EP-CIRCIR022718170117011701опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия стольнику, полковнику Михаилу Тимофеевичу Челищеву. 30 января 1701 г.От Создания мира 7209г(о) [1700] году от Рож(д)ества Х(ри)с(то)ва 1700г(о) году преставися раб Б(о)жий на службе великого г(о)с(у)д(а)ря под Ругодевом стол(ь)ник гусарского и копейнаго и рейтарскаго строю полковник Михайла Тимофеевич Челищев, а положеся в Печерском м(о)н(а)ст(ы)ре в пещере с родители своими за сей керемидой 1701 г(о) году м(е)с(я)ца генваря в 30 д(е)н(ь), на памят(ь) великих архиереев трех с(вя)тителей Василия Великаго, Григория Б(о)гослова, Иоанна Злата[у]стаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдададаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0393, код надписи СIR0227Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александра Мясникова, Илья Соколов, Глеб Донской, Виталий ВасневOG0393X.pngOG0393Y.pngOG0393Z.pngдадаog0393
OG0394EP-CIRCIR022817165716571657Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0394, код надписи СIR0228Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0394X.pngOG0394Y.pngOG0394Z.pngданетog0394
OG0395EP-CIRCIR022917165316531653опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия торопчанину Венедикту Васильеву сыну Бандину Зеленому. 3 июля 1653 г.Лета 7161г(о) [1653] июля в 3 д(е)н(ь), на памят(ь) с(вя)таг(о) м(у)ч(е)ника Акинфа преставися раб Б(о)жий Венедикт Василев с(ы)н Бандин Зеленой торопъченинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0395, код надписи СIR0229Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Александра Мясникова, Илья Соколов, Глеб ДонскойOG0395X.pngOG0395Y.pngOG0395Z.pngдадаog0395
OG0396EP-CIRCIR0230161550-160015501600Эпитафия Василию Георгиеву сыну Уварову, в иночестве Вассиану. Вторая половина XVI в.[Лета 7…] генваря в 9 д(е)нь на память с(вя)т(о)го м(у)ч(ени)ка Полуекта преставис(ь) раб Б(о)жий инок Васиян Георгиев с(ы)н Уварова ВасилеиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 33 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетнетповрежденнаяфрагментподлинная618-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0396, код надписи СIR0230Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0396X.pngOG0396Y.pngOG0396Z.pngдадаog0396
OG0397EP-CIRCIR023116156115611561Эпитафия Петру Борисову сыну Шатилову. 1 ноября 1561 г.Лет(а) 7070г(о) [1561] 1 ноября преставис(я) раб Б(о)жий Петр Борисов с(ы)н ШатиловаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0397, код надписи СIR0231Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья Соколов, Глеб ДонскойOG0397X.pngOG0397Y.pngOG0397Z.pngдадаog0397
OG0398EP-CIRCIR023217168116811681опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Анне Максимовой дочери Бешенцовой, жене лучанина Кирилла Петровича Лукомского. 29 октября 1681 г.Лета 7190 [1681]г(о) году октября в 29 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Анна, Максимова дочь Бешенъцова, Кирилова жена Петровича Лукомъского лучанин[а]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетГолгофский крестдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0398, код надписи СIR0232Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Александра Мясникова, Илья СоколовOG0398X.pngOG0398Y.pngOG0398Z.pngдадаog0398
OG0399EP-CIRCIR023317162616261626опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Дмитрию Константинову сыну Скобельцыну. 14 апреля 1626 г.Лета 7134 [1626] г(о) апреля в 14 д(е)нь преставися раб Б(о)жий Дмитрей Костянтинов с(ы)н Скобел(ь)цынъ напамять пр(е)п(о)[д](о)бного отца Мартина папыСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0399, код надписи СIR0233Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0399X.pngOG0399Y.pngOG0399Z.pngдадаog0399
OG0400EP-CIRCIR023417168716871687опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия московскому дворянину Поснику Федоровичу Неелову. 27 июня 1687 г.Лета 7195 [1687] го г(о)ду июня въ 27 д(е)н(ь) на память преподобног(о) о(т)ца н(а)шего Самъпсона странноприимъца преставися раб Б(о)жий москоъской дворянин Посникъ Федоровичь Неелов а память ево живет иже во с(вя)тых о(т)ца нашего Софрония премудраго патриарха Иер(у)с(а)лимскаго м(е)с(я)ца марта въ 11 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 50 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0400, код надписи СIR0234Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0400X.pngOG0400Y.pngOG0400Z.pngдадаog0400
OG0401EP-CIRCIR023516157815781578публикуется впервыеЭпитафия Андрею Семёнову сыну Сорочневу. [Октябрь 1578 г.].[…] преставися раб Б(о)жий Андрей Семенов с(ы)н Сорочнев.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 31 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0401, код надписи СIR0235Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0401X.pngOG0401Y.pngOG0401Z.pngдадаog0401
OG0402EP-CIRCIR023617165216521652опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Василию Степановичу Скобельцыну, в иночестве Варламу; его жене Анисье, дочери Ивана, в иночестве Анне; их невестке Евдокии, дочери Ивана, жене Петра Васильевича Скобельцына; их сыну Тимофею с женой Феодосьей Гавриловой дочерью. 14 июля 1652 г.Лета 7160г(о) [1652] году июля в 14 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий новгородец Василий Степанович Скобел(ь)цын, а во иноцех Варлам схимник, да с ним положена жена его Анисия Иванова дочь, а во иноцех Анна схимница, да невестка их раба Б(о)жия Евдокия Иванова дочь, жена Петра Васильевича Скобельцына, да с(ы)н их раб Б(о)жий Тимофей убиенный с женою [ег]о Феодосьею Гаврил[овой] дочер(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 48 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0402, код надписи СIR0236Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0402X.pngOG0402Y.pngOG0402Z.pngдадаog0402
OG0403EP-CIRCIR023717169516951695опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия схимонаху Федосию, его сыну Кирилу Фолалееву и жене Кирила Матроне Осиповой дочери. 22 июня 1695 г.Лета 7203 [1695]го м(еся)ца июня в 22 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий схимонах Феодосий, с ним же положен с(ы)н ево Кирил Фолалеев слуга Печ(е)р(с)к(о)го м(о)н(а)ст(ы)ря, да супруга ево, Кирилы, Матрона Осипо[в]а доч, а погребены оне на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 34 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0403, код надписи СIR0237Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Каргинова Ирина, Илья СоколовOG0403X.pngOG0403Y.pngOG0403Z.pngдадаog0403
OG0404EP-CIRCIR0238Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0404, код надписи СIR0238Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0404X.pngOG0404Y.pngOG0404Z.pngнетнетog0404
OG0405EP-CIRCIR023916157315731573Эпитафия Андрею Андрееву сыну Вешнякову. 1 января 1573 г.Лета 7081г(о) [1573] генваря в 1 д(е)н(ь) пр(е)ставис(ь) раб Б(о)жий Андрей Андреев сын ВешняковСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаповрежденнаяполнаяподлинная518-11-2016Документировано 18.11.2016 г., код документирования OG0405, код надписи СIR0239Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья Соколов, Глеб ДонскойOG0405X.pngOG0405Y.pngOG0405Z.pngдадаog0405
OG0406EP-CIRCIR024016157815781578Эпитафия Петру Дмитрееву сыну Креницыну. 29 января 1578 г.Лета 7086г(о) [1578] генваря в 29 д(е)н(ь) на принесение ч(е)стных мощей с(вя)т(а)го с(вя)щ(ен)но м(у)ч(е)н(и)ка Игнатия Б(о)гоносца убиен в Скровне Петр Дмитреев с(ы)н КреницынСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0406, код надписи СIR0240Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Соколов ИльяOG0406X.pngOG0406Y.pngOG0406Z.pngдадаog0406
OG0407EP-CIRCIR0241Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031OG0407X.pngOG0407Y.pngOG0407Z.pngнетнетog0407
OG0408EP-CIRCIR024216155915591559Эпитафия Даниилу Георгиеву сыну Чебатаева. 11 ноября 1559 г.Лета 7060 осмаго [1559] м(е)с(е)ца ноеврия в первый на десят<ь> день н<а> памя<т>(ь) с(вя)тых мученик Мины и Викто[<р>]а и Викентия убиен бысть раб Божии Данил Георгиев сын Чебатаева от магистра ЛигоньскагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 55 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0408, код надписи СIR0242Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколоOG0408X.pngOG0408Y.pngOG0408Z.pngдадаog0408
OG0409EP-CIRCIR0243Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 53 × 69 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0409, код надписи СIR0243Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0409X.pngOG0409Y.pngOG0409Z.pngнетнетog0409
OG0410EP-CIRCIR024416155915591559Эпитафия Якову Григориеву сыну Кошкина. 11 ноября 1559 г.Лета 7060 осмаго [1559] м(е)с(я)ца ноеврия в первый на десять день на памя<т>(ь) с(вя)тых мученик Мины и Викентия убиен бысть Яков Григориев с(ы)н Кошкина от магистра ЛигоньскагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 53 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0410, код надписи СIR0244Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб Донской, Илья СоколовOG0410X.pngOG0410Y.pngOG0410Z.pngдадаog0410
OG0411EP-CIRCIR024517165116511651опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Татьяне Максимовой, дочери архимандрита Митрофана. 1 октября 1651 г.Лета 7160 [1651]г(о) октября в 1 д(е)н(ь) на праз(д)ник Покрова Прес(вя)тей Б(огоро)д(цы) на памят(ь) с(вя)таго ап(о)с(то)ла Анании преставися раба Б(о)жи(я) Тат(ь)яна Максимова печерскаг(о) архимарита Митрофана доч(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0411, код надписи СIR0245Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0411X.pngOG0411Y.pngOG0411Z.pngдадаog0411
OG0412EP-CIRCIR024616158115811581Эпитафия Ждану Матфею Ивановичу Квашнину. 10 декабря 1581 г.Лет(а) 7090г(о) [1581] декабря в 10 д(е)н(ь) преставися Ждан Иванович Квашнин, а имя ему МатфейСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 45 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0412, код надписи СIR0246Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья Соколов, Глеб ДонскойOG0412X.pngOG0412Y.pngOG0412Z.pngдадаog0412
OG0413EP-CIRCIR024717169216921692опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафии Евдокии Квашниной, дочери Богдана Ивановича Ордин-Нащокина, жене Силы Софонтьевича Квашнина. 29 июня 1692 г.Лета 7200 [1692]г(о) году июня в 29 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Евдокия доч(ь) Богдана Ивановича Ардина Нащокина же[на] псковитина Силы Софонтеевича К[---]нина а погребена у Преч(и)стей Б(огоро)д(и)цы в п[ещере]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0413, код надписи СIR0247Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Глеб ДонскойOG0413X.pngOG0413Y.pngOG0413Z.pngдадаog0413
OG0414EP-CIRCIR024817162916291629опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия священноиноку Феодосию схимнику. 14 февраля 1629 г.Лета 7137 [1629]г(о) февраля в 14 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)д(о)бнаго о(т)ца н(а)шег(о) Авксентия преставис(ь) раб Б(о)жий с(вя)щенно инок Феодосей схим(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0414, код надписи СIR0248Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга РадееваOG0414X.pngOG0414Y.pngOG0414Z.pngдадаog0414
OG0415EP-CIRCIR0249Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0415, код надписи СIR0249Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0415X.pngOG0415Y.pngOG0415Z.pngнетнетog0415
OG0416EP-CIRCIR025017163316331633опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Степану Семёнову сыну Порошину. 13 сентября 1633 г.Лет(а) 7142 [1633] сентября Степан Семенов с(ы)н<ъ> Порошин в 13 д(е)н(ь)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0416, код надписи СIR0250Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0416X.pngOG0416Y.pngOG0416Z.pngдадаog0416
OG0417EP-CIRCIR025117165616561656опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия поручику рейтарского строя Логину Семенову сыну Толбогину, московскому жильцу, погибшему под городом Пыльцом. 23 сентября 1656 г.Лета 7164г(о) [1655] году сентября в 23 д(е)н(ь) на зачатие чест(н)аго и сл(а)внаг(о) пророка и предотечи крестителя Иванна убиен быст(ь) на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе за г(о)с(у)д(а)ря ц(а)ря под Пыл(ь)цом от швецких немец раб Б(о)жий Логин Семенов с(ы)н Тоболгин московской жилец, а райтарског(о) строя поручик а погребен бысть у Преч(и)стей Б(огоро)д(и)цы в пещере со вкладом октября в 1 д(е)н(ь).Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0417, код надписи СIR0251Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0417X.pngOG0417Y.pngOG0417Z.pngдадаog0417
OG0418EP-CIRCIR025217162716271627Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0418, код надписи СIR0252Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0418X.pngOG0418Y.pngOG0418Z.pngданетog0418
OG0419EP-CIRCIR025316156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Ивану Богдану Коротневу. 7 июля 1560 г.Лет(а) 7060 осмаго [1560] {м}(е)с(я)ца июля в 7 ден(ь) преставися раб Б(о)жий Иван нарицаем Богдан Коротнев.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 41 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0419, код надписи СIR0253Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0419X.pngOG0419Y.pngOG0419Z.pngдадаog0419
OG0420EP-CIRCIR025416159415941594Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямая русскийдаданетполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0420, код надписи СIR0254Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0420X.pngOG0420Y.pngOG0420Z.pngданетog0420
OG0421EP-CIRCIR025517160416041604опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия торопчанину Иякову Андрееву сыну Кушелеву. 22 августа 1604 г.Лета 7112 [1604] г(о) августа 22 д(е)н(ь) преставися Ияков Андреев с(ы)н Кушелев из ТоропцаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 47 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямая бытовой полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0421, код надписи СIR0255Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0421X.pngOG0421Y.pngOG0421Z.pngдадаog0421
OG0422EP-CIRCIR025617164316431643опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия посадскому жильцу, свечнику Псково-Печерского монастыря Ермолаю Логинову сыну Бахареву. 25 апреля 1643 г.Лета 7151г(о) [1643] апреля в 25 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго ап(о)ст(о)ла Иякова брата с(вя)тому Иванну Б(о)гослову преставися раб Б(о)жий Ермолай Логинов с(ы)н свечник Печерског(о) м(о)н(а)ст(ы)ря посадцкой жилец БахаревСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0422, код надписи СIR0256Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0422X.pngOG0422Y.pngOG0422Z.pngдадаog0422
OG0423EP-CIRCIR025717160416041604опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия Савве Мыльницкому, в схиме Сергею. 29 сентября 1604 г.Лета 7113 [1604] м(е)с(я)ца сентября 29 д(е)нь на памет(ь) пр(е)под(об)н(а)го о(т)ца нашег(о) Кир(ь)яка отходника преставися раб Б(о)жей Сава во иноцех Серьгей схимник МылъницкойСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямая эпиграфический полууставрусскийдаГолгофский крестнетполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0423, код надписи СIR0257Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0423X.pngOG0423Y.pngOG0423Z.pngдадаog0423
OG0424EP-CIRCIR025816156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Григорию Ширяеву сыну Ододурову. 2 августа 1560 г.А) Надпись в верхней части плиты: Тимоха печник, плотник сей ображець резал Давыд. Б) Эпитафия: В лет(о) 7068 [1560] августа 2 д(е)н(ь) на память с(вято)го первом(у)ч(е)н(и)ка архидиякона Стефа{на} убиен бысть раб Б(о)жи(й) Григорей Ширяев сын Ододуров о{т} немец на Валках, а воевода был князь Василей Иванович Боръбошин, и немец на том бою множество побиша и к{н}ясца немецького ламышька взяш[а].Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 57 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0424, код надписи СIR0258Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова OG0424X.pngOG0424Y.pngOG0424Z.pngдадаog0424
OG0425EP-CIRCIR025917160916091609опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Игнатию в иночестве Илье с Городища. 13 июля 1609 г.Лета 7117 [1609] г(о) июля в 13 д(е)нь преставися раб Б(о)жий [Иг]натей во иноцех Илья з городищаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 51 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямая эпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0425, код надписи СIR0259Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья СоколовOG0425X.pngOG0425Y.pngOG0425Z.pngдадаog0425
OG0426EP-CIRCIR026016156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Филиппу Невзору Михайлову сыну Григорьеву. 2 августа 1560 г.Лет(а) 7068го [1560] авгус(та) в 2 д(ень) убиен быс(ть) на рати от немец раб Б(о)жий Филип Михайлов с(ы)н Григор(ь)ев, а {имя ему} НевзорСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0426, код надписи СIR0260Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0426X.pngOG0426Y.pngOG0426Z.pngдадаog0426
OG0427EP-CIRCIR026117167516751675опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия схимнице Марфе. 20 января 1675 г.Лета 7183г(о) [1675] году генваря в 20 д(е)нь на памят(ь) преп(о)добнаго Еуфимия преставися раба Б(о)жия инока Марфа скимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0427, код надписи СIR0261Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0427X.pngOG0427Y.pngOG0427Z.pngдадаog0427
OG0428EP-CIRCIR026217161416141614опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия священноиноку Сергею Пестову. 30 апреля 1614 г.Лет(а) 7122г(о) [1614] апреля в 30 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий с(вя)щ(е)нноинок Сергей ПестовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставс чертами скорописирусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0428, код надписи СIR0262Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0428X.pngOG0428Y.pngOG0428Z.pngдадаog0428
OG0429EP-CIRCIR026318170117011701опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия свечнику Иоанну Андрееву сыну и Елене Игнатьевой дочери, супруге Никифора огородника. 4 июля 1701 г.Лета от Р(о)ж(де)ства Х(ристо)ва 1701го м(еся)ца июля в 4 д(ень) преставися раб Б(о)жий Иоанн Андреев с(ы)н свешник. Того де году м(еся)ца июля в 4 де(нь) преставися раба Б(о)жия Елена Игнатиева дочь супруга Никифора огородника, а погребены оне на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0429, код надписи СIR0263Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0429X.pngOG0429Y.pngOG0429Z.pngдадаog0429
OG0430EP-CIRCIR026416156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Кондратию-Нечаю Стефанову сыну Шевелеву. 2 августа 1560 г.Лета 7068г(о) [1560] августа 2 д(е)нь убиен на рати княж Иванов Федоровича Мстиславского Кондратей Нечаи Стефанов с(ы)н ШевелевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 56 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0430, код надписи СIR0264Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0430X.pngOG0430Y.pngOG0430Z.pngдадаog0430
OG0431EP-CIRCIR0265171614/161516141615опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия новоторжцу дьякону Ивану в иночестве Исаие. 1614/15 г.Лета 7123г(о) [1614/15] [месяца ...] в 23 д(е)н(ь) преставис[я] раб Б(о)жий диакон Иван новоторжец во иноцех ИсаияСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0431, код надписи СIR0265Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0431X.pngOG0431Y.pngOG0431Z.pngдадаog0431
OG0432EP-CIRCIR026617165416541654опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия печерскому посадскому человеку Игнатию Дорофееву сыну Себеженину. 14 {ноября} 1654 г.Лета 7162г(о) [1654] году генваря в 14 де(нь) на памят(ь) с(вя)таго ап(о)с(то)ла Филиппа убиен бысть под Витебъском печерянин посадцкой ч(е)л(о)в(е)к Игнатей Дорофеев с(ы)н Себеженин на приступеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0432, код надписи СIR0266Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0432X.pngOG0432Y.pngOG0432Z.pngдадаog0432
OG0433EP-CIRCIR026716156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Ивану Иванову сыну Кобылина. 16 августа 1560 г.Лета 7068 [1560] м(е)с(я)ца август(а) в 16 д(е)[нь] преставися раб Б(о)жий Ив[а]н Иванов с(ы)н КобылинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0433, код надписи СIR0267Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0433X.pngOG0433Y.pngOG0433Z.pngдадаog0433
OG0434EP-CIRCIR0268171677/167816771678опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия схимнице Марфе и схимнику Сергею Маленькому. 30 марта 1656 г., 1677/78 г.Лета 7164 [1656]г(о) году м(е)с(я)ца марта в 30 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия инока Марфа схим(ница). 186 [1677/78]г(о) году преставися раб Б(о)жей инок Сергей схим(ник) Мален(ь)койСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0434, код надписи СIR0268Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваАлександр Авдеев, Ольга Радеева, Илья СоколовOG0434X.pngOG0434Y.pngOG0434Z.pngдадаog0434
OG0435EP-CIRCIR026916156015601560опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Дмитрию Васильеву сыну Веселого. 18 августа 1560 г.Лета 7068го [1560] авгус(та) в 18 д(е)нь преставися раб Б(о)жий Дмитрей Васильев с(ы)н Веселого, убьен быс(ть) под Вели[[я]]ном от немець.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяполнаяподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0435, код надписи CIR0269Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья Анисимова OG0435X.pngOG0435Y.pngOG0435Z.pngдадаog0435
OG0436EP-CIRCIR027016157315731573опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Георгию Исакову сыну. 2 февраля 1573 г.Лета 7081г(о) [1573] февраля во вторый преставися раб Б(о)жий Георгий Исаков сын на празник Сретен(ь)я Г(оспод)а Б(о)га и Сп(а)са н(а)шего И(су)с(а) Х(рис)таСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 53 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0436, код надписи CIR0270Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0436X.pngOG0436Y.pngOG0436Z.pngдадаog0436
OG0437EP-CIRCIR027117168516851685опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Матвею Тимофееву сыну Челищеву. 28 марта 1685 г.Лета 7193 [1685] г(о)д(у) марта 28 де(нь) преставися раб Б(о)жий Матвей Тимофеев с(ы)н Челище[в] на памят(ь) пр(е)п(о)д(о)бнаго отца нащего Лариона Нового и Стефана чюдотвор[ца]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 27 × 33 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставэлементы вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0437, код надписи СIR0271Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0437X.pngOG0437Y.pngOG0437Z.pngдадаog0437
OG0438EP-CIRCIR027217168216821682опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Тимофею Иосипову сыну Челищеву, в схиме Тарасию. 22 июня 1682 г.Лета 7190го [1682] году июня 22 де(нь) преставися раб б(о)жий Тимофей Иосипов с(ы)н Челищев во инацах Тарасий инакаскимник на памет(ь) светаго свещеннамученика Евсевия апостала СамосацкагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетполнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0438, код надписи СIR0272Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0438X.pngOG0438Y.pngOG0438Z.pngдадаog0438
OG0439EP-CIRCIR027317165616561656Эпитафия Прасковье Елевферевой дочери, жене лучанина Григория Михайловича Чирикова, в схиме Пелагее. 4 марта 1656 г.[Л]ета 7164г(о) [1656] марта в 4 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаг(о) отца н(а)шего Герасима иже на Иердане преставися раба Б(о)жия Парасковъя Елеуферева доч(ь) Григоревска[я] жена Михаиловича Чирикова л[учан]ина а во иноцех Пелагея схимниц[а]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0439, код надписи СIR0273Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0439X.pngOG0439Y.pngOG0439Z.pngдадаog0439
OG0440EP-CIRCIR027417163316331633Фрагмент эпитафии неизвестному лицу. Июль 1633 г.Лета 7141г(о) [1633] июля [в .. д](е)нь [на памя]т(ь) […………..].Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 26 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0440, код надписи СIR0274Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0440X.pngOG0440Y.pngOG0440Z.pngдадаog0440
OG0441EP-CIRCIR027517162816281628Эпитафия Игнатию Ивановичу Елагину. 5 июля 1627 г., 10 февраля 1628 г.Лета 7135г(о) [1627] июля в 5 д(е)н(ь) на памят(ь) преп(о)д(о)бнаг(о) отц(а) н(а)шего Афанасия Афонскаг(о) убит раб [Б](о)жий Игнатеи Иванович Елагин а положен в сеи пещере 136г(о) [1628] февраля в 10 д(е)ньСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0441, код надписи СIR0275Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0441X.pngOG0441Y.pngOG0441Z.pngдадаog0441
OG0442EP-CIRCIR027617169816981698Эпитафия неизвестному лицу. 1 марта 1698 г.Лета 7206г(о) [1698] году марта в 1 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя преп(о)д(о)бн(о)м(у)ч(е)ни[цы Ев]д[окии] преставися р[аб Божий vel раба Божия..........]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 37 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная519-11-2016Документировано 19.11.2016 г., код документирования OG0442, код надписи СIR0276Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0442X.pngOG0442Y.pngOG0442Z.pngдадаog0442
OG0443EP-CIRCIR0277171655/165616551656Эпитафия иноку Макарию Сергееву сыну Обрютину и его сыну Матвею. 1655/56 г.Лета 7165 года [1655/56] сия керемида Обрютиных преставися раб Б(о)жий инок Макарей Серьгеев сын Обрютин да сина его Матъфе{я} убитаго на р{а}тиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0443, код надписи СIR0277Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Екатерина Конакова, Дарья АнисимоваOG0443X.pngOG0443Y.pngOG0443Z.pngдадаog0443
OG0444EP-CIRCIR027817165616561656Эпитафия луцкому помещику Якиму Васильеву сыну Обрютину. Август 1656 г.Лета 7164г(о) [1656] в м(е)с(я)це августе преставися на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе под Юревыевым Ливоньским раб Б(о)жий Яким Васильев с(ы)н Об(р)ютин луцкой помещикСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0444, код надписи СIR0278Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0444X.pngOG0444Y.pngOG0444Z.pngдадаog0444
OG0445EP-CIRCIR0279Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0445, код надписи СIR0279Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0445X.pngOG0445Y.pngOG0445Z.pngнетнетog0445
OG0446EP-CIRCIR028017165716571657Эпитафия лучанину Петру Семёнову сыну Ламанову. 8 июня 1657 г.[Ле]та 7165г(о) [1657] июня в 8 д(е)нь [н]а памят(ь) с(вя)таго м(у)ч(е)н(и)ка Федора [С]тратилата убиен бысть на г(о)с(у)д(а)р(е)ве службе лучанин раб Б(о)ж[и]й [Пё]тр Семёнов с(ы)н ЛамановСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0446, код надписи СIR0280Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0446X.pngOG0446Y.pngOG0446Z.pngдадаog0446
OG0447EP-CIRCIR028117165716571657Эпитафия печорскому посадскому жильцу сусельнику Михаилу Гаврилову сыну. 26 мая 1657 г.Лета 7165г(о) [1657] маия в 26 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго ап(о)ст(о)ла Карпа единаго от седмидесят преставис(ь) раб Б(о)жий Михаила Гаврилов с(ы)н сусельник печерянин посадцкои жилецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0447, код надписи СIR0281Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0447X.pngOG0447Y.pngOG0447Z.pngдадаog0447
OG0448EP-CIRCIR028217165716571657опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия инокине схимнице Фёкле. 7 апреля 1657 г.Лета 7165 [1657]г(о) апреля в 7 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго отца н(а)шего Георгия еп(и)ск(о)па Митулинскаг(о) преставися раба Б(о)жия инок(а) Фекла схим(ница)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0448, код надписи СIR0282Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0448X.pngOG0448Y.pngOG0448Z.pngдадаog0448
OG0449EP-CIRCIR028316156115611561опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия подьячему Петру сыну Васильеву. 20 марта 1561 годаЛета 7069го [1561] марта в 20 д(ень) на пам[ять] пр(е)п(о)д(о)бных отец иже во обите[ли свята]го Са{в}ы исбьенных и с(вя)тыя м(у)ч(е)н[ицы Св]етлей самаряныни прест[авися раб] Б(о)жий под(ь)ячей Петр Васил(ь)ев с(ы)нСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 46 × 31 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийданетповрежденнаяфрагментподлинная620-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0449, код надписи СIR0283Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0449X.pngOG0449Y.pngOG0449Z.pngдадаog0449
OG0450EP-CIRCIR0284Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяграффиторусскийнетнетповрежденнаяповрежден520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0450, код надписи СIR0284Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Рафхат Габдулин, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0450X.pngOG0450Y.pngOG0450Z.pngнетнетog0450
OG0451EP-CIRCIR028517169216921692Эпитафия пусторжевцу Никите Максимовичу Назимову и его жене Ульяне, дочери Ивана Клочкова, в схиме Улите . 28 января 1661 г., 26 марта 1692 г.Лета 7169г(о) [1661] году генваря в 28 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Никита Максимович Назимов пусторжевец лета 7200г(о) [1692] году марта в 26 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Ульяна Иванова дочь Клочькова жена Никиты Максимовича Назимова а во иноцех Улита схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0451, код надписи СIR0285Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0451X.pngOG0451Y.pngOG0451Z.pngдадаog0451
OG0452EP-CIRCIR028617164816481648Эпитафия схимнице Пелагее, жене Богдана Назимова. 4 марта 1648 г.Лета 7156г(о) [1648] марта в 4 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)д(о)бнаг(о) отц(а) н(а)шег(о) Герасима иж[е] на Иердане преставися раба [Б]ожия инок(а) Пелагея схим(ница) Богдановъская жена НазимоваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0452, код надписи СIR0286Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0452X.pngOG0452Y.pngOG0452Z.pngдадаog0452
OG0453EP-CIRCIR028717165216521652Эпитафия Мелании, жене Никиты Селина, в схиме Марфе. 20 февраля 1652 г.Лета 7160г(о) [1652] февраля в 20 д(е)[н](ь) на памят(ь) иже во с(вя)тых отца н(а)шего Л(ь)ва еп(и)ск(о)па Катаньскаго преставися раба Б(о)жия Мелания Никитинъская жена Селина а во иноцех Марфа схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0453, код надписи СIR0287Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0453X.pngOG0453Y.pngOG0453Z.pngдадаog0453
OG0454EP-CIRCIR028817165416541654опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Варваре Харлампиевой дочери, жене пусторжевца Алексея Васильевича Назимова, в иночестве Вере схимнице. 28 июня 1654 г.Лета 7162 г(о) [1654] июня в 28 д(е)н(ь) на возвращение мощем с(вя)тых чюдотворец Кира и Иванна преставис(ь) раба Б(о)жия Варвара Харлампеева доч(ь) Алексеевская жена Васильевича Назимова пусторжевца а во иноцех Вера схим(ница)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0454, код надписи СIR0288Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0454X.pngOG0454Y.pngOG0454Z.pngдадаog0454
OG0455EP-CIRCIR028917166216621662опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Иоакиму Фомину сыну Назимову, пусторжевцу. 25 февраля 1662 г.Лета 7170г(о) [1662] февраля в 25 д(е)н(ь) на памят(ь) иже во с(в)(я)тых отца нашег(о) Тарасия архиеп(и)ск(о)па Ко(н)стянтина града преставися раб Б(о)жий Иоаким Фомин с(ы)н Назимов пусторжевецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0455, код надписи СIR0289Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0455X.pngOG0455Y.pngOG0455Z.pngдадаog0455
OG0456EP-CIRCIR0290Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0456, код надписи СIR0290Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова OG0456X.pngOG0456Y.pngOG0456Z.pngнетнетog0456
OG0457EP-CIRCIR029117163416341634опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Максиму Васильеву сыну Назимову, в схиме Макарию. 10 июля 1634 г.Лета 7142г(о) [1634] июля в 10 д(е)н(ь) на памят(ь) с(в)(я)тых м(у)ч(е)н(и)къ 45 иж(е) в Никополии преставися раб Б(о)жий Максим Васильев сын во иноцех Макареи схим(ник) НазимовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0457, код надписи СIR0291Сергей Пешков, Евгений Юшин, Александр Пешков, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0457X.pngOG0457Y.pngOG0457Z.pngдадаog0457
OG0458EP-CIRCIR029216156115611561Эпитафия Захарию Иванову сыну Обьедову. Июнь 1561 г.Лет(а) 7069 [1561] июня преставися раб Б(о)жий Захария Иванов с(ы)н ОбьедоваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0458, код надписи СIR0292Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0458X.pngOG0458Y.pngOG0458Z.pngдадаog0458
OG0459EP-CIRCIR0293Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0459, код надписи СIR0293Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0459X.pngOG0459Y.pngOG0459Z.pngнетнетog0459
OG0460EP-CIRCIR0294Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 47 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0460, код надписи СIR0294Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0460X.pngOG0460Y.pngOG0460Z.pngнетнетog0460
OG0461EP-CIRCIR029516-171590-161015901610опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия иноку Варламу Плежееву (Плещееву). 17 декабря. Конец XVI — начало XVII в.[Лета …] декабря в 17 день [на память святых трое отр]ок и Данила пр(о)р(о)ка преставися раб Б(о)жий инок Варлам ПлежеевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 22 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетнетповрежденнаяфрагментподлинная620-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0461, код надписи СIR0295Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0461X.pngOG0461Y.pngOG0461Z.pngдадаog0461
OG0462EP-CIRCIR029617166516651665опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Фоме Максимову сыну Назимову, пусторжевцу. 8 апреля 1665 г.Лета 7173 [1665]г(о) апреля в 8 д(е)н(ь) на памят(ь) св(я)тых ап(о)ст(о)л Радиона, Агафа и Руфа и иже с ними преставися раб Б(о)жий Фома Максимов с(ы)н Назимов пусторжевецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 48 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетГолгофский крестдаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0462, код надписи СIR0296Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0462X.pngOG0462Y.pngOG0462Z.pngдадаog0462
OG0463EP-CIRCIR0297Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0463, код надписи СIR0297Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0463X.pngOG0463Y.pngOG0463Z.pngнетнетog0463
OG0464EP-CIRCIR029816156215621562опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия иноку Варлааму Сназину. 14 января 1562 г.Лет(а) 7070г(о) [1562] м(е)с(я)ца генваря в 14 д(ень) на память пр(е)п(о)добных от(е)ц иже в Синаи и в Раифе избиеных преставися раб Б(о)жий инок Варлам СназинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 54 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0464, код надписи СIR0298Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0464X.pngOG0464Y.pngOG0464Z.pngдадаog0464
OG0465EP-CIRCIR029917164816481648опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Анне Денисьевне, жене Парфения Ивановича Елагина. 27 июня 1648 г.Лета 7156г(о) [1648] июня в 27 д(е)н(ь) преставися раба Б(о)жия Анна Денис(ь)евна Парфен(ь)ева жена Ивановича Елаг<и>на на памят(ь) преп(о)д(о)бнаг(о) отц(а) н(а)шег(о) Самсона СтранноприимцаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0465, код надписи СIR0299Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Александр Пешков, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0465X.pngOG0465Y.pngOG0465Z.pngдадаog0465
OG0466EP-CIRCIR030018170217021702опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Михайле Михайлову сыну Челищеву. 19 июня 1702 г.Лета от Р(о)ж(де)ства Хр(и)стова 1702г(о) году июня в 19 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий торопецкой помешик Михайла Михаилов с(ы)н Челищев, а п{о}ложен за сеию к{е}рем{и}дою со своими сродничиСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийдаГолгофский крестдаполнаяполнаяподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0466, код надписи СIR0300Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0466X.pngOG0466Y.pngOG0466Z.pngдадаog0466
OG0467EP-CIRCIR030117161716171617опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Ивану Семенову сыну Харламову и его сыну младенцу Андрею. 15 августа 1617 г.Лета 7125 [1617]г(о) августа в 15 день преставися раб Божей Иван Семенов с(ы)н Харламов да с(ы)н его Онъдрей младенецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяпрямаяобронбытовой полууставрусскийдаГолгофский крестнетполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0467, код надписи СIR0301Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова OG0467X.pngOG0467Y.pngOG0467Z.pngдадаog0467
OG0468EP-CIRCIR030217166716671667опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия псковскому помещику Софонтию Савастьянову сыну Квашнину. 11 сентября 1667 г.Лета 7176 г(о) [1667] году сентября в 11 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добныя м(а)т(е)ре н(а)шея Феодоры иже во Александрии преставися раб Б(о)жий псковъской помещик Софонтей Савастьянов с(ы)н КвашнинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная520-11-2016Документировано 20.11.2016 г., код документирования OG0468, код надписи СIR0302Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0468X.pngOG0468Y.pngOG0468Z.pngдадаog0468
OG0469EP-CIRCIR030317168616861686опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия печерянину Михаилу Понкратьеву сыну Погорелянину. 10 апреля 1686 г.Лета 7194г(о) [1686] году апреля в 10 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(е)н(и)к Терентия и Помъплия и иже с ними преставися раб Б(о)жий печерянин Михайла Понкратьев с(ы)н ПогорелянинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0469, код надписи СIR0303Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0469X.pngOG0469Y.pngOG0469Z.pngдадаog0469
OG0470EP-CIRCIR0304Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0470, код надписи СIR0304Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0470X.pngOG0470Y.pngOG0470Z.pngнетнетog0470
OG0471EP-CIRCIR030517164516451645Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0471, код надписи СIR0305Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0471X.pngOG0471Y.pngOG0471Z.pngданетog0471
OG0472EP-CIRCIR030617165216521652Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0472, код надписи СIR0306Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0472X.pngOG0472Y.pngOG0472Z.pngданетog0472
OG0473EP-CIRCIR030717164916491649Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 47 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0473, код надписи СIR0307Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0473X.pngOG0473Y.pngOG0473Z.pngданетog0473
OG0474EP-CIRCIR030817161816181618опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Ивану Ермолаевичу Вельяшеву. 8 мая 1618 г.Лета 7126 [1618] мая в 8 день на памят(ь) с(вя)т(о)го ап(осто)ла и евангелиста Иванна Б(о)гослова преставися раб Божий Иван Ермолаевичь ВелъяшевСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийнетГолгофский крестнетповрежденнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0474, код надписи СIR0308Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0474X.pngOG0474Y.pngOG0474Z.pngдадаog0474
OG0475EP-CIRCIR030917165616561656опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия псковскому помещику Фадею Савастьянову сыну Квашнину. 9 января 1656 г.Лета 7164г(о) [1656] генваря в 9 д(е)н(ь) на памя[ть] с(вя)таг(о) м(у)ч(е)н(и)ка Полиекта преставися раб Б(о)жий псковской помещик Ф[а]дей Савастьянов [с(ы)н] Ква{ш}нинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0475, код надписи СIR0309Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0475X.pngOG0475Y.pngOG0475Z.pngдадаog0475
OG0476EP-CIRCIR031016159315931593Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 51 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0476, код надписи СIR0310Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0476X.pngOG0476Y.pngOG0476Z.pngданетog0476
OG0477EP-CIRCIR031117162616261626опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Василию Пустошкину, в схиме Варламу. 3 марта 1626 г.Лет(а) 7134г(о) [1626] марта в 3 д(е)н(ь) на память с(вя)тых м(у)ч(е)н(и)к Еутропия преставися раб Б(о)жи(й) Василей Пустошкин, а инок ским(ник) ВарламСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 41 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0477, код надписи СIR0311Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0477X.pngOG0477Y.pngOG0477Z.pngдадаog0477
OG0478EP-CIRCIR031217161416141614опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Поликарпу Сергееву сыну, Терентию Нагину, Кириллу Скуншикову и Игнатию Мягкому. 16 февраля 1614 г.122г(о) [1614] феврал(я) в 16 д(е)н(ь) убит под Печерами Поликарп Сергеев с(ы)н да Терентей Нагин да Кирила Скуншиков да Игнатей Мягкой Шелоньской пятиныСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 40 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовому, с чертами скорописирусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0478, код надписи СIR0312Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0478X.pngOG0478Y.pngOG0478Z.pngдадаog0478
OG0479EP-CIRCIR031316156915691569опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Стефану Иванову сыну Скрыпицына. 23 января 1569 г.Лет(а) 7077 [1569] января в 23 преставися раб Б(о)жий Стефан Иванов с(ы)н Скрыпицына убиен от Литвы под ИзборскомСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 53 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0479, код надписи СIR0313Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0479X.pngOG0479Y.pngOG0479Z.pngдадаog0479
OG0480EP-CIRCIR0314Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийдаданетполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016., код документирования OG0480, код надписи CIR0314Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Александр Пешков, Дарья АнисимоваOG0480X.pngOG0480Y.pngOG0480Z.pngнетнетog0480
OG0481EP-CIRCIR0315Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016., код документирования OG0481, код надписи CIR0315Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Александр Пешков, Дарья АнисимоваOG0481X.pngOG0481Y.pngOG0481Z.pngнетнетog0481
OG0482EP-CIRCIR031616157715771577Эпитафия Моисею Осифовичу Безобразову. 20 июля 1577 г.Лета 7085г(о) [1577] июля в 20 д(е)н(ь) на памят(ь) ог[н]енаго восхождения с(вя)т(а)го прор[о]ка Илии убиен раб Б(о)жий Мои[сей] Осифович Безобразов в Ливон(ии)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0482, код надписи СIR0316Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0482X.pngOG0482Y.pngOG0482Z.pngдадаog0482
OG0483EP-CIRCIR031717169116911691Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 34 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016., код документирования OG0483, код надписи CIR0317Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0483X.pngOG0483Y.pngOG0483Z.pngданетog0483
OG0484EP-CIRCIR031816159215921592Эпитафия Осифу. 4 декабря 1592 г.Лет(а) 7100 (1592) декабря в 4 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыа м(у)ч(е)ницы Варваре преставися раб Б(о)жии Осиф а погребен быс(ть) у Пр(е)ч(и)стеи в печерах с(вя)тых м(у)ч(е)ник тог(о) м(е)с(я)ца Еустрат(ь)яСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 44 × 39 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0484, код надписи СIR0318Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0484X.pngOG0484Y.pngOG0484Z.pngдадаog0484
OG0485EP-CIRCIR031916157515751575Эпитафия Петру Стефанову сыну Пушкину. 7 апреля 1575 г.Лета 7083г(о) [1575] м(е)с(я)ца апр{е}ля в 7 д(е)н(ь) на памя{т}(ь) пр(е)п(о)д(о)бнаг(о) отца н(а)шег(о) Георгия еп(и)ск(о)па Ми{тиле}нског(о) преставис раб Б(о)жий Петр Стефанов сын Пушкин убьен от немец под ЕлъманомСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0485, код надписи СIR0319Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0485X.pngOG0485Y.pngOG0485Z.pngдадаog0485
OG0486EP-CIRCIR032017165216521652опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия свечнику Ивану Григорьеву сыну, печерскому жильцу. 15 июня 1652 г.Лета 7160 [1652]г(о) июня в 15 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго пророка Амоса преставис(ь) раб Б(о)жий Иван Григор(ь)ев с(ы) свечник, Печерской жилецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефЭпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетГолгофский крестдаповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0486, код надписи СIR0320Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0486X.pngOG0486Y.pngOG0486Z.pngдадаog0486
OG0487EP-CIRCIR032116159915991599опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Ионе Пушкину. 22 декабря 1599 г.Лета 7108г(о) [1599] декабря в 22 д(е)н(ь) пр(е)ставис(я) раб Б(о)жий Иона ПушкинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0487, код надписи СIR0321Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0487X.pngOG0487Y.pngOG0487Z.pngдадаog0487
OG0488EP-CIRCIR032216156915691569опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Мирону Константинову сыну Богдана Оранова. 16 января 1569 г.Лета 7077г(о) [1569] генваря в 16 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Мирон Костянтинов с(ы)н Богдан҆ ОрановаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 56 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовому, с чертами скорописирусскийдадаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0488, код надписи СIR0322Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0488X.pngOG0488Y.pngOG0488Z.pngдадаog0488
OG0489EP-CIRCIR032317165116511651Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0489, код надписи СIR0323Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0489X.pngOG0489Y.pngOG0489Z.pngданетog0489
OG0490EP-CIRCIR032416156915691569опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Василию Тимофееву сыну Чюбарова, в иночестве Варлааму. 7 июля 1569 г.Лета 7070 седмаг(о) [1569] м(е)с(я)ца июля в 7 на памет(ь) с(вя)т(о)го пророка Ил(и)и преставися раб Б(о)жий Василей Тимофеев с(ы)н Чюбарова во иноцех инок ВарламСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 57 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийдадаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0490, код надписи СIR0324Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0490X.pngOG0490Y.pngOG0490Z.pngдадаog0490
OG0491EP-CIRCIR032517161316131613опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия печерскому крестьянину Климу Раковскому. 15 мая 1613 г.121 [1613]г(о) маия в 15 д(е)н(ь) пр(е)ставися раб Б(о)жий Клим Раковской печерськой хр(е)стьянинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 47 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0491, код надписи СIR0325Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0491X.pngOG0491Y.pngOG0491Z.pngдадаog0491
OG0492EP-CIRCIR032616156915691569опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Симеону Александрову сыну Сумороцкого, в иночестве Сергию. 19 ноября 1569 г.Лет(а) 7078г(о) [1569] м(е)с(я)ца ноября в 19 д(е)нь преставися раб Б(о)жий Симеон Александров с(ы)н Соумороцкого во иноцех СергийСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 53 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0492, код надписи СIR0326Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0492X.pngOG0492Y.pngOG0492Z.pngдадаog0492
OG0493EP-CIRCIR032717160916091609Эпитафия Прокопию Леонтьевичу Окуневу и его дочери Анастасии. 22 мая [1609] г.Лета 7117 [1609]г(о) маия в 22 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Прокопий Леонтеевич Окунев да доч(ь) его НастасияСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0493, код надписи СIR0327Сергей Пешков, Антон Клеймено, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0493X.pngOG0493Y.pngOG0493Z.pngдадаog0493
OG0494EP-CIRCIR0328161576/157715761577Эпитафия Петру Песветову (Пересветову?) сыну Маркова. 1576/77 г.Лета 7085г(о) [1576/77] преставис(ь) раб Б(о)жий Петр Песветов с(ы)н МарковаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 40 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовому, с чертами скорописирусскийдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0494, код надписи СIR0328Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0494X.pngOG0494Y.pngOG0494Z.pngдадаog0494
OG0495EP-CIRCIR0329161570-157515701575опубликовано ранеетранскрипцияПрижизненная заготовка эпитафии Еремею Григорьеву сыну Скобельцыну. Первая половина 70-х гг. XVI в.Преставися раб Б(о)жий Еремей Григориев с(ы)н Скобелцын.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0495, код надписи СIR0329Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0495X.pngOG0495Y.pngOG0495Z.pngдадаog0495
OG0496EP-CIRCIR033016157015701570опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Стефану Петрову сыну Лукина. 2 января 1570 г.Лета 7078 [1570]г(о) генваря в 2 д(е)нь на памят(ь) иже во с(вя)т(ы)х отца н(а)шего Селивестра папа Римскаг(о) преставися рабъ Б(о)жий Стефан Петров с(ы)н ЛукинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 51 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовому, с чертами скорописирусскийнетдаполнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0496, код надписи СIR0330Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0496X.pngOG0496Y.pngOG0496Z.pngдадаog0496
OG0497EP-CIRCIR033116157015701570опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Харитону-Гневашу-Зайцу Борисову сыну Тиркова из Водской пятины. 9 июня 1570 г.Лета 7078г(о) [1570] июня в 9 ден(ь) на памят(ь) иже в с(вя)тых отца н(а)шего Кирила архиеп(и)ск(о)па А{л}ександрийскаго преставися раб Б(о)жий Харитон Борисов с(ы)н Тиркова, Гневаш Заяц из Воцкие пятиныСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 56 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовому, с чертами скорописирусскийдадаполнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0497, код надписи СIR0331Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0497X.pngOG0497Y.pngOG0497Z.pngдадаog0497
OG0498EP-CIRCIR033217161716171617опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия осташковскому переведенцу Емельяну Титову, в схиме Ефрему (?). 30 марта 1617 г.Лета 7125 [1617]го год[у] марта в 30 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жи{и}й осташковск[ий] переведенец Емельян Титов, во иноце{е}х Ефрем (?) схим(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 48 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаябытовой полууставрусскийнетГолгофский крестнетповрежденнаяповрежденподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0498, код надписи СIR0332Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0498X.pngOG0498Y.pngOG0498Z.pngдадаog0498
OG0499EP-CIRCIR0333Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0499, код надписи СIR0333Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0499X.pngOG0499Y.pngOG0499Z.pngнетнетog0499
OG0500EP-CIRCIR0334Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная521-11-2016Документировано 21.11.2016 г., код документирования OG0500, код надписи СIR0334Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0500X.pngOG0500Y.pngOG0500Z.pngнетнетog0500
OG0501EP-CIRCIR033517161616161616опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия псковскому гостю Иеву Максимову, в схиме Иосифу. 25 февраля 1616 г.Лета 7124 [1616] г(о) февраля в 25й д(е)нь преставися раб Б(о)жий инок Иосиф скимник, псковской гость Иев МаксимовСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 41 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0501, код надписи СIR0335Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова, Александр ПешковOG0501X.pngOG0501Y.pngOG0501Z.pngдадаog0501
OG0502EP-CIRCIR033617161116111611опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия тихвинцу свечнику Никифору. 1611 г.Лета 7119 [1611]г(о) марта преставися раб Б(о)жий Никифор свечник тифинец.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 36 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0502, код надписи СIR0336Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0502X.pngOG0502Y.pngOG0502Z.pngдадаog0502
OG0503EP-CIRCIR033716159615961596опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Леонтию Андреевичу Окуневу, в иночестве Лаврентию. 4 января 1596 г.104г(о) [1596] году генваря в 4 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Леонтей Андреевич Окунев во иноцех ЛаврентейСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 47 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0503, код надписи СIR0337Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0503X.pngOG0503Y.pngOG0503Z.pngдадаog0503
OG0504EP-CIRCIR033817161116111611опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Титу Томиле Епифаниеву сыну Мардасова. 3 июля 1611 г.Лета 7119г(о) [1611] июля в 3 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(о)го м(у)ч(е)н(и)ка Иакинфа преставися раб Б(о)жий Тит Томила Епифаниев с(ы)н Мардасова и положен бысть на месте семСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 49 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0504, код надписи СIR0338Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0504X.pngOG0504Y.pngOG0504Z.pngдадаog0504
OG0505EP-CIRCIR033917161116111611опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Козме Трофимову сыну, младенцу Вассе Николиной дочери, Александру Николиному сыну, младенцу Евдокии Трофимовой дочери. 13 апреля, 1 августа, 4 августа, 19 августа 1611 г.Лета 7119г(о) [1611] году апрел(я) в 14 д(е)н(ь) преставис(я) Козма Трофимов с(ы)н того ж году м(е)с(я)ца авгус(та) в 1 д(е)нь преставис(я) Васса младе(нец) Николин(а) доч(ь) авгус(та) в 4 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий Александр Николин с(ы)н авгус(та) в 19 д(е)н(ь) преставис(я) Евдокея младе(нец) Трофимова дочьСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0505, код надписи СIR0339Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0505X.pngOG0505Y.pngOG0505Z.pngдадаog0505
OG0506EP-CIRCIR034017161116111611опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия псковскому гостю Григорию Щукину, в схиме Геронтию. 31 августа 1611 г.Лета 7119г(о) [1611] августа в 31 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)таго праведнаго Евдокима пр(е)ставис(ь) раб Б(о)жий псковской гость Григоре[и] Щу[кин] во иноцех Горонтей сх[и]м(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 41 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0506, код надписи СIR0340Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0506X.pngOG0506Y.pngOG0506Z.pngдадаog0506
OG0507EP-CIRCIR034117160316031603опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Максиму Прокофьеву сыну Окунева и дочери его Анастасии. Февраль 1603 г.Лета 7111г(о) [1603] февраля пр(е)ставис(ь) раб Б(о)жий Максим Прокоф(ь)ев сын Окунева да доч(ь) его Настасия тогож годуСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетдаполнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0507, код надписи СIR0341Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0507X.pngOG0507Y.pngOG0507Z.pngдадаog0507
OG0508EP-CIRCIR034216157615761576опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Первому Иоаннову сыну Маврину в схиме Иосифу. 4 марта 1576 г.Лета 7084г(о) [1576] марта в 4 д(е)н(ь) преставис раб [Б(о)]жий Первой Иоаннов с(ы)н Мавр[и]на а во иноцех инок Осиф ским(ник) на [п]амят с(вя)т(о)го м(у)ч(е)н(и)ка Конона г[радаря]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 58 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0508, код надписи СIR0342Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0508X.pngOG0508Y.pngOG0508Z.pngдадаog0508
OG0509EP-CIRCIR034317162516251625опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Епифану Мардасову в схиме Евфимию. 24 декабря 1625.Лета 7134г(о) [1625] декабря в 24 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)тыя пр(е)п(о)д(об)ном(у)ч(е)н(и)цы Евгинии преставис(ь) раб Б(о)жий Епифан Мардасов во иноцех Еуфимей схим(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставс тяготением к вязирусскийдадаполнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0509, код надписи СIR0343Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0509X.pngOG0509Y.pngOG0509Z.pngдадаog0509
OG0510EP-CIRCIR034416157415741574Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0510, код надписи СIR0344Сергей Пешков, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0510X.pngOG0510Y.pngOG0510Z.pngданетog0510
OG0511EP-CIRCIR0345Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0511, код надписи СIR0345Сергей Пешков, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0511X.pngOG0511Y.pngOG0511Z.pngнетнетog0511
OG0512EP-CIRCIR0346Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0512, код надписи СIR0346Сергей Пешков, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0512X.pngOG0512Y.pngOG0512Z.pngнетнетog0512
OG0513EP-CIRCIR034716159415941594опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия псковскому помещику Ефрему Васильеву сыну Ломакову. 23 августа 1694 г.Лета 7202г(о) [1594] году августа в 23 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий псковской помещик Ефрем Васильев с(ы)н Ломаков а погребен у Преч(и)стыя Б(огоро)д(и)цы в пещереСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0513, код надписи СIR0347Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0513X.pngOG0513Y.pngOG0513Z.pngдадаog0513
OG0514EP-CIRCIR0348Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 50 × 37 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная622-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0514, код надписи СIR0348Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0514X.pngOG0514Y.pngOG0514Z.pngнетнетog0514
OG0515EP-CIRCIR034917163616361636публикуется впервыеЭпитафия Гликерии Мардасовой, Яковлевой жене, в схиме Геласии. 27 июля 1636 г.Лета 7144г(о) [1636] году июля в 27 д(ен)ь на памят(ь) с(вя)таго великом(у)ч(е)н(и)ка Пантелемона преставися раба Б(о)жия Гликерия Яковлевская жена Мардасова во иноцех Геласея схим(ница)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0515, код надписи СIR0349Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Александр Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0515X.pngOG0515Y.pngOG0515Z.pngдадаog0515
OG0516EP-CIRCIR035017167116711671Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 46 × 50 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0516, код надписи СIR0350Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0516X.pngOG0516Y.pngOG0516Z.pngданетog0516
OG0517EP-CIRCIR035117169316931693публикуется впервыеСтихотворная эпитафия келарю Псково-Печерского монастыря иеромонаху Ионе. 5 февраля 1693 г.|1 Кийждо отходя сего света ч(е)л(о)в(е)к, // Преминая в суетах сий век, //и |2 Елико жизни ч(е)л(о)в(е)честей смертъ обыкла надходити, // Не раз смиряяй сановных, до гроба |3 вводити. // О, не защитит богатство, не преминет сиротою, // Мали и |4 велицы падут пред ея косою. // Зде же смерть во гробе тело |5 затворила, // Сим каменем двери заключила. // Всяки приш|6лец, или кто, зде обитая, // Умилис[я e.g. сердцем], на гроб сей взирая. // Оби|7тател(ь) обители сея зде являет // Иеромонах инок востания чает. // Келар(ь) сый, пребывая, и|8меяй делом, // Погребень лежит зде телом, // Иона имя ему, совершен в ста|9рости. // Рцы: да причтет его Б(о)г избраньных радости // И аньгельскаго сподобися |10 чину, // Она мож пребывати в н(е)бе выну. // Жив сый, гроб в земли ископая // И в пол|11ате место его уготовляя. // Подобно ж сие нам всем поминати, // Аще и в мире жи|12вущим дает знати. // Лета 7201[1693]г(о) году сие присно являя, // Февраля 5г(о) дня, кто |13 верен, поминая, // В чертозе гробнем заключися, // Також и надписание сие по|14ложися. // Всяким, читателю, чести потщися, // С(ы)ном бо его Гаврилом |15 сие сложися. // Разсуждению всем и труд сей предлагаю, // Аще что согрешися, |16 исправы желаю.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL03130-12-1899OG0517X.pngOG0517Y.pngOG0517Z.pngдадаog0517
OG0518EP-CIRCIR035217169316931693публикуется впервыеЭпитафия бывшему келарю Псково-Печерского монастыря, иеросхимонаху Тихону. 24 января 1693 г.Лета 7201г(о) [1693] генваря в 24 д(е)н(ь) на пам(я)ть преподобныя м(а)т(е)ре нашея Ксении преставися раб Б(о)жий иеросхимонах Тихон бывшей Печерьского м(о)н(ас)т(ы)ря келарь vacat.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0518, код надписи СIR0352Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0518X.pngOG0518Y.pngOG0518Z.pngдадаog0518
OG0519EP-CIRCIR035317169416941694публикуется впервыеЭпитафия иноку Ермею. 26 ноября 1694 г.7203 [1694] году ноебря в 26 д(е)н(ь) преставися раб Б(о)жий на памят(ь) пр(епо)до(б)наго Алинпия Сто(л)пника инок ЕрмейСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0519, код надписи СIR0353Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0519X.pngOG0519Y.pngOG0519Z.pngдадаog0519
OG0520EP-CIRCIR035417169316931693публикуется впервыеЭпитафия схимнику, пономарю Павлу Семенову сыну. 10 декабря 1693 г.Лета 7202го [1693] году декабря в 10 де(нь) на память с(вя)тых мученик Мины и Ермогена и Евъграфа пресътавися съхимоманах Павел Семенов с(ы)н понамарьСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0520, код надписи СIR0354Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0520X.pngOG0520Y.pngOG0520Z.pngдадаog0520
OG0521EP-CIRCIR0355Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0521, код надписи СIR0355Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0521X.pngOG0521Y.pngOG0521Z.pngнетнетog0521
OG0522EP-CIRCIR0356Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0522, код надписи СIR0356Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0522X.pngOG0522Y.pngOG0522Z.pngнетнетog0522
OG0523EP-CIRCIR035717164216421642Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0523, код надписи СIR0357Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0523X.pngOG0523Y.pngOG0523Z.pngданетog0523
OG0524EP-CIRCIR035817163916391639опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Евдокии. 9 февраля 1639 г.Лета 7147 [1639] февраля 9 д(е)нь на памят(ь) с(вя)таго муч(еника) Никифора преставися раба Б(о)жия ЕвдокеяСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0524, код надписи СIR0358Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0524X.pngOG0524Y.pngOG0524Z.pngдадаog0524
OG0525EP-CIRCIR035917163516351635Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0525, код надписи СIR0359Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0525X.pngOG0525Y.pngOG0525Z.pngданетog0525
OG0526EP-CIRCIR036017165616561656Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная522-11-2016Документировано 22.11.2016 г., код документирования OG0526, код надписи СIR0360Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0526X.pngOG0526Y.pngOG0526Z.pngданетog0526
OG0527EP-CIRCIR0361Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 58 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0527, код надписи СIR0361Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0527X.pngOG0527Y.pngOG0527Z.pngнетнетog0527
OG0528EP-CIRCIR036217165216521652Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 43 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0528, код надписи СIR0362Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0528X.pngOG0528Y.pngOG0528Z.pngданетog0528
OG0529EP-CIRCIR0363Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0529, код надписи СIR0363Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0529X.pngOG0529Y.pngOG0529Z.pngнетнетog0529
OG0530EP-CIRCIR0364Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0530, код надписи СIR0364Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Пешков, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0530X.pngOG0530Y.pngOG0530Z.pngнетнетog0530
OG0531EP-CIRCIR0365Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0531, код надписи СIR0365Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0531X.pngOG0531Y.pngOG0531Z.pngнетнетog0531
OG0532EP-CIRCIR036617165716571657Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0532, код надписи СIR0366Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0532X.pngOG0532Y.pngOG0532Z.pngданетog0532
OG0533EP-CIRCIR036717160916091609Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 47 × 65 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0533, код надписи СIR0367Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0533X.pngOG0533Y.pngOG0533Z.pngданетog0533
OG0534EP-CIRCIR0368Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0534, код надписи СIR0368Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0534X.pngOG0534Y.pngOG0534Z.pngнетнетog0534
OG0535EP-CIRCIR0369Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0535, код надписи СIR0369Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0535X.pngOG0535Y.pngOG0535Z.pngнетнетog0535
OG0536EP-CIRCIR037017Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0536, код надписи СIR0370Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0536X.pngOG0536Y.pngOG0536Z.pngнетнетog0536
OG0537EP-CIRCIR0371Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0537, код надписи СIR0371Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0537X.pngOG0537Y.pngOG0537Z.pngнетнетog0537
OG0538EP-CIRCIR037216156815681568Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0538, код надписи СIR0372Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0538X.pngOG0538Y.pngOG0538Z.pngданетog0538
OG0539EP-CIRCIR0373Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0539, код надписи СIR0373Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0539X.pngOG0539Y.pngOG0539Z.pngнетнетog0539
OG0540EP-CIRCIR037417166916691669Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0540, код надписи СIR0374Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0540X.pngOG0540Y.pngOG0540Z.pngданетog0540
OG0541EP-CIRCIR0375Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 27 × 27 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0541, код надписи СIR0375Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0541X.pngOG0541Y.pngOG0541Z.pngнетнетog0541
OG0542EP-CIRCIR037617169116911691опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия схимонаху Великопустынского монастыря Митрофану. 24 февраля 1691 года.Лета 7199г(о) [1691] февраля в 24 де(нь) на обретение ч(ес)тныя гл(а)вы с(вя)таго Иоанна Пр(е)дт(е)чи преставися раб Б(о)жий схимонах Митрофан Великопустын[ского монастыря]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0542, код надписи СIR0376Сергей Пешков, Александр Пешков Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0542X.pngOG0542Y.pngOG0542Z.pngдадаog0542
OG0543EP-CIRCIR037717161916191619опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия схимнику Сергею. 9 февраля 1619 г.Лета 7127 [1619] февра{л}я в 9 д(е)нь преставися раб Б(о)ж(ий) инок Сергей схи(мник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийдададаполнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0543, код надписи СIR0377Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0543X.pngOG0543Y.pngOG0543Z.pngдадаog0543
OG0544EP-CIRCIR037817165016501650опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия Никифору сыну Павлову Микляеву. 21 февраля 1650 г.Лета 7158г(о) [1650] февраля в 21 д(е)н(ь) преставис(ь) в Великом Новегороде раб Б(о)жий Никифор Павлов с(ы)н Микляев во иноцех Нил схим(ник)Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0544, код надписи СIR0378Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0544X.pngOG0544Y.pngOG0544Z.pngдадаog0544
OG0545EP-CIRCIR037917164916491649опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия Пелагее Ивановой дочери Иголкиной, жене Прокофия Иванова сына Ильина Погорелянина. 12 марта 1649 г.Лета 7157г(о) [1649] марта в 12 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаг(о) отца н(а)шег(о) Феофана Исповедника преставися раба Б(о)жия Пелагея Иванова доч(ь) Иголкина Прокофева жена Иванова с(ы)на Ильина ПогорелянинаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0545, код надписи СIR0379Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0545X.pngOG0545Y.pngOG0545Z.pngдадаog0545
OG0546EP-CIRCIR038017164016401640Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0546, код надписи СIR0380Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0546X.pngOG0546Y.pngOG0546Z.pngданетog0546
OG0547EP-CIRCIR0381Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0547, код надписи СIR0381Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0547X.pngOG0547Y.pngOG0547Z.pngнетнетog0547
OG0548EP-CIRCIR0382Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 38 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0548, код надписи СIR0382Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0548X.pngOG0548Y.pngOG0548Z.pngнетнетog0548
OG0549EP-CIRCIR038317161116111611Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийдададаполнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0549, код надписи СIR0383Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0549X.pngOG0549Y.pngOG0549Z.pngданетog0549
OG0550EP-CIRCIR0384Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 42 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0550, код надписи СIR0384Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0550X.pngOG0550Y.pngOG0550Z.pngнетнетog0550
OG0551EP-CIRCIR0385Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0551, код надписи СIR0385Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0551X.pngOG0551Y.pngOG0551Z.pngнетнетog0551
OG0552EP-CIRCIR0386Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0552, код надписи СIR0386Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0552X.pngOG0552Y.pngOG0552Z.pngнетнетog0552
OG0553EP-CIRCIR0387Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 47 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0553, код надписи СIR0387Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0553X.pngOG0553Y.pngOG0553Z.pngнетнетog0553
OG0554EP-CIRCIR0388Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 48 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0554, код надписи СIR0388Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0554X.pngOG0554Y.pngOG0554Z.pngнетнетog0554
OG0555EP-CIRCIR038917Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 38 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0555, код надписи СIR0389Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0555X.pngOG0555Y.pngOG0555Z.pngнетнетog0555
OG0556EP-CIRCIR039017169116911691Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0556, код надписи СIR0390Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0556X.pngOG0556Y.pngOG0556Z.pngданетog0556
OG0557EP-CIRCIR0391Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаярусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная523-11-2016Документировано 23.11.2016 г., код документирования OG0557, код надписи СIR0391Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0557X.pngOG0557Y.pngOG0557Z.pngнетнетog0557
OG0558EP-CIRCIR0392Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0558, код надписи СIR0392Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0558X.pngOG0558Y.pngOG0558Z.pngнетнетog0558
OG0559EP-CIRCIR039316157715771577Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 49 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0559, код надписи СIR0393Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0559X.pngOG0559Y.pngOG0559Z.pngданетog0559
OG0560EP-CIRCIR039416157515751575Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0560, код надписи СIR0394Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0560X.pngOG0560Y.pngOG0560Z.pngданетog0560
OG0561EP-CIRCIR039516156715671567Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 45 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0561, код надписи СIR0395Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0561X.pngOG0561Y.pngOG0561Z.pngданетog0561
OG0562EP-CIRCIR039616158015801580опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия Ивану Федоровичу Сабурову. 15 ноября 1580 г.Лета 7089г(о) [1580] ноября в 15 д(е)н(ь) преставис(ь) раб Б(о)жий Иван Федорович СабуроваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0562, код надписи СIR0396Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0562X.pngOG0562Y.pngOG0562Z.pngдадаog0562
OG0563EP-CIRCIR039716157515751575Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 56 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0563, код надписи СIR0397Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0563X.pngOG0563Y.pngOG0563Z.pngданетog0563
OG0564EP-CIRCIR0398Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0564, код надписи СIR0398Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0564X.pngOG0564Y.pngOG0564Z.pngнетнетog0564
OG0565EP-CIRCIR0399Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0565, код надписи СIR0390Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0565X.pngOG0565Y.pngOG0565Z.pngнетнетog0565
OG0566EP-CIRCIR040016157615761576Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 51 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0566, код надписи СIR0400Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0566X.pngOG0566Y.pngOG0566Z.pngданетog0566
OG0567EP-CIRCIR040116158015801580Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0567, код надписи СIR0401Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0567X.pngOG0567Y.pngOG0567Z.pngданетog0567
OG0568EP-CIRCIR040216158015801580опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Ивану Иванову сыну Голенищеву Кутузову. 20 июля 1580 г.Лет(а) 7088г(о) [1580] июля в 20 д(е)н(ь) преставис раб Б(о)жий Иван Иванов с(ы)н Голянищова Кутузова на памет с(вя)т(о)го пр(о)р(о)ка Ильи{л}Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 38 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0568, код надписи СIR0402Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0568X.pngOG0568Y.pngOG0568Z.pngдадаog0568
OG0569EP-CIRCIR0403Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 45 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0569, код надписи СIR0403Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0569X.pngOG0569Y.pngOG0569Z.pngнетнетog0569
OG0570EP-CIRCIR040416158015801580Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 44 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0570, код надписи СIR0404Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0570X.pngOG0570Y.pngOG0570Z.pngданетog0570
OG0571EP-CIRCIR0405Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийдаданетполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0571, код надписи СIR0405Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0571X.pngOG0571Y.pngOG0571Z.pngнетнетog0571
OG0572EP-CIRCIR0406171670/167116701671публикуется впервыеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 25 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадафрагментфрагментподлинная624-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0572, код надписи СIR0406Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0572X.pngOG0572Y.pngOG0572Z.pngданетog0572
OG0573EP-CIRCIR0407Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0573, код надписи СIR0407Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0573X.pngOG0573Y.pngOG0573Z.pngнетнетog0573
OG0574EP-CIRCIR040817160616061606Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0574, код надписи СIR0408Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0574X.pngOG0574Y.pngOG0574Z.pngданетog0574
OG0575EP-CIRCIR0409Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 42 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0575, код надписи СIR0409Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0575X.pngOG0575Y.pngOG0575Z.pngнетнетog0575
OG0576EP-CIRCIR041016157015701570опубликовано ранеев соответствии с камнемЭпитафия игумену Псково-Печерского монастыря Корнилию. 20 февраля 1570 г.Лет(а) 7078 г(о) [1570] м(е)с(я)ца феврал(я) в 20 д(е)нь преставися раб Божий игумен Корнилей сея обители Пр(е)ч(и)стыя Б(огороди)цы монастыря Печерскаг(о) на памят(ь) иже во с(вя)тых о(т)ца н(а)шего Л(ь)ва еп(и)ск(о)па КатанскагоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 68 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставс чертами скорописирусскийдаданетповрежденнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0576, код надписи СIR0410Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья Анисимова OG0576X.pngOG0576Y.pngOG0576Z.pngдадаog0576
OG0577EP-CIRCIR0411Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 39 × 58 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0577, код надписи СIR0411Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0577X.pngOG0577Y.pngOG0577Z.pngнетнетog0577
OG0578EP-CIRCIR0412Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 57 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0578, код надписи СIR0412Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0578X.pngOG0578Y.pngOG0578Z.pngнетнетog0578
OG0579EP-CIRCIR041317165316531653Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0579, код надписи СIR0413Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0579X.pngOG0579Y.pngOG0579Z.pngданетog0579
OG0580EP-CIRCIR041417160416041604Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетданетполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0580, код надписи СIR0414Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0580X.pngOG0580Y.pngOG0580Z.pngданетog0580
OG0581EP-CIRCIR041516159015901590опубликовано ранееуказать форму прошлой публикацииЭпитафия Марфе, жене Гурия Суморокова. 26 марта 1590 г.Лет(а) 7098 [1590] март(а) 26 преставися раба Б(о)жия Марфа Гур(ь)ева жена СумороковаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 27 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формебытовой полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0581, код надписи СIR0415Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0581X.pngOG0581Y.pngOG0581Z.pngдадаog0581
OG0582EP-CIRCIR041617164416441644Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 49 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0582, код надписи СIR0416Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0582X.pngOG0582Y.pngOG0582Z.pngданетog0582
OG0583EP-CIRCIR041716157415741574Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяполнаяподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0583, код надписи СIR0417Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0583X.pngOG0583Y.pngOG0583Z.pngданетog0583
OG0584EP-CIRCIR041816159215921592опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия дьяк(он)у(?) Михаилу Богдану, в иночестве Мисаилу. 24 сентября 1592 г.Лета 7101г(о) [1592] сентя{б}ря в 24 д(е)н(ь) преставис дияк Михайла Богдан во иноцех МисаилаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 47 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс чертами скорописирусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0584, код надписи СIR0418Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0584X.pngOG0584Y.pngOG0584Z.pngдадаog0584
OG0585EP-CIRCIR041917163216321632Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 46 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0585, код надписи СIR0419Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0585X.pngOG0585Y.pngOG0585Z.pngданетog0585
OG0586EP-CIRCIR0420Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 31 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0586, код надписи СIR0420Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0586X.pngOG0586Y.pngOG0586Z.pngнетнетog0586
OG0587EP-CIRCIR042116158015801580Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 33 × 46 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0587, код надписи СIR0421Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0587X.pngOG0587Y.pngOG0587Z.pngданетog0587
OG0588EP-CIRCIR042216158115811581Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 52 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаполнаяповрежденподлинная524-11-2016Документировано 24.11.2016 г., код документирования OG0588, код надписи СIR0422Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгения Бритько, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0588X.pngOG0588Y.pngOG0588Z.pngданетog0588
OG0589EP-CIRCIR042316158115811581Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0589, код надписи СIR0423Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгения Бритько, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0589X.pngOG0589Y.pngOG0589Z.pngданетog0589
OG0590EP-CIRCIR042416Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 48 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG090, код надписи СIR0424Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгения Бритько, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0590X.pngOG0590Y.pngOG0590Z.pngнетнетog0590
OG0591EP-CIRCIR042517161016101610Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 28 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийдаданетфрагментфрагментподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0591, код надписи СIR0425Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгения Бритько, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0591X.pngOG0591Y.pngOG0591Z.pngданетog0591
OG0592EP-CIRCIR042617164816481648Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0592, код надписи СIR0426Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгения Бритько, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0592X.pngOG0592Y.pngOG0592Z.pngданетog0592
OG0593EP-CIRCIR042717165916591659Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0593, код надписи СIR0427Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0593X.pngOG0593Y.pngOG0593Z.pngданетog0593
OG0594EP-CIRCIR0428Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 38 × 50 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийдадаповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0594, код надписи СIR0428Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0594X.pngOG0594Y.pngOG0594Z.pngнетнетog0594
OG0595EP-CIRCIR0429Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0595, код надписи СIR0429Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0595X.pngOG0595Y.pngOG0595Z.pngнетнетog0595
OG0596EP-CIRCIR0430Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0596, код надписи СIR0430Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0596X.pngOG0596Y.pngOG0596Z.pngнетнетog0596
OG0597EP-CIRCIR0431Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0597, код надписи СIR0431Сергей Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0597X.pngOG0597Y.pngOG0597Z.pngнетнетog0597
OG0598EP-CIRCIR043216158015801580Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 43 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетдаполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0598, код надписи СIR0432Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0598X.pngOG0598Y.pngOG0598Z.pngданетog0598
OG0599EP-CIRCIR0433Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0599, код надписи СIR0433Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0599X.pngOG0599Y.pngOG0599Z.pngнетнетog0599
OG0600EP-CIRCIR0434171622/162316221623опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Парфению Иванову сыну Елагину. 22 марта 1614 г., 1622/23 г.Лета 7122 [1614] г(о) марта в 22 д(е)нь преставис(ь) раб Б(о)жий Парфений Иванов с(ы)н Елагин на памят(ь) с(вя)т(а)го с(вя)щ(е)нном(у)ч(е)ника Василия прозвитера Ангирския ц(е)ркви, а в сей пещере положен в 131 [1622/23] м годуСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0600, код надписи СIR0434Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0600X.pngOG0600Y.pngOG0600Z.pngдадаog0600
OG0601EP-CIRCIR043517167916791679опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Агрипине Лавровой дочери, жене Петра Михайловича Елагина, в схиме Анне. 20 ноября 1679 г.Лета 7188г(о) [1679] году ноября в 20 д(е)н(ь) на памят(ь) пр(е)п(о)добнаго отца н(а)шег(о) Григор(ь)я Декаполита преставися раба Б(о)жия Агрипина Лаврова доч(ь), Петрова жена Михайловича Елагина а во иноцех Анна схимницаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 53 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0601, код надписи СIR0435Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0601X.pngOG0601Y.pngOG0601Z.pngдадаog0601
OG0602EP-CIRCIR0436Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 55 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0602, код надписи СIR0436Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0602X.pngOG0602Y.pngOG0602Z.pngнетнетog0602
OG0603EP-CIRCIR043716158015801580Эпитафия Еремею и Ивану Шдановым детям Вешняковым. 8 декабря 1580 г.Лета 7089г(о) [1580] декабря в 8 день преставися раб Божий Еремей да Иван Шдановы дети ВешняковаСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 37 × 50 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставс тяготением к бытовомурусскийдадаполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0603, код надписи CIR0437Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0603X.pngOG0603Y.pngOG0603Z.pngдадаog0603
OG0604EP-CIRCIR043817169416941694опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия Евдокие Титовой дочери, жене Пимина Демеховского. 18 марта 1694 г.Лета 7202го [1694] году преставися раба Божия на память иже во святых отца нашего Кирилла патриарха Иерусалимского Евдокея Титова дочь Пиминовская жена ДемеховскогоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 21 × 25 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0604, код надписи CIR0438Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0604X.pngOG0604Y.pngOG0604Z.pngдадаog0604
OG0605EP-CIRCIR0439Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 36 × 26 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадафрагментфрагментподлинная625-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0605, код надписи CIR0439Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0605X.pngOG0605Y.pngOG0605Z.pngнетнетog0605
OG0606EP-CIRCIR044016156215621562Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 32 × 25 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формерусскийнетнетполнаяфрагментподлинная625-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0606, код надписи CIR0440Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0606X.pngOG0606Y.pngOG0606Z.pngданетog0606
OG0607EP-CIRCIR044116-171575-162515751625публикуется впервыеЭпитафия дочерям [Афанасия] (?) Ивановича Т[атищева], неизвестной по имени и Евдокии. 26 ноября 1605 г.(?)[Лета 7114 [1605] (?) месяца ноября в 26 день] на памят(ь) [преподобнаго отца нашего Али]мпия ст[олпника преставися раба Божия (имярек)] да того ж(е) год[у] [месяца … в … день преставися раба] Б(о)жия Евдокея [Афанасия (?) дще]ри Ивановича Т[атищева]Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 20 × 27 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийнетнетфрагментфрагментподлинная525-11-2016Документировано 25.11.2016 г., код документирования OG0607, код надписи СIR0441Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0607X.pngOG0607Y.pngOG0607Z.pngдадаog0607
OG0608EP-CIRCIR044218170017001700Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 56 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийдаданетповрежденнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0608, код надписи СIR0442Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0608X.pngOG0608Y.pngOG0608Z.pngданетog0608
OG0609EP-CIRCIR0443Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийдададаполнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0609, код надписи СIR0443Сергей Пешков, Александр Пешков, Екатерина Конакова, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0609X.pngOG0609Y.pngOG0609Z.pngнетнетog0609
OG0610EP-CIRCIR0444181700-170517001705публикуется впервыеЭпитафия бобылю Псково-Печерского монастыря Трофиму Емельянову сыну Бочарову, его матери Улите Васильевой дочери, зятю Михаилу Фёдорову сыну, сестре Марфе Емельяновой дочери. Начало 1700-х гг.Лета от Р(о)ж(де)ства Х(ристо)ва 1700 v го год(а) м(ес)ца vacat в v де(нь) преставися раб Б(о)жий Трофим Емельянов с(ы)н Бочаров печ(ер)ск(о)го м(о)н(а)ст(ы)ря бобыл(ь) с ним же положены мат(ь) его Улита Васил(ь)ева дочъ да зят(ь) его Михайло Феодоров с(ы)н да сестра его Марфа Емел(ь)анова дочъ погребены оне на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 35 × 44 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0610, код надписи СIR0444Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0610X.pngOG0610Y.pngOG0610Z.pngдадаog0610
OG0611EP-CIRCIR044517169916991699публикуется впервыеЭпитафия слуге Псково-Печерского монастыря Анании Ананиеву сыну, его жене Ксении Исакиевой дочери и их сыну Исакию Ананиеву. 31 января 1699 г.Лета 7207го [1699] м(еся)ца ианнуариа в 31 де(нь) преставися раб Б(о)жий Ананий Ананиев с(ы)н слуга Печ(е)рск(о)го м(о)н(а)ст(ы)ря с ним же положены супруга его Ксениа Исакиева дочь да с(ы)н их Исакий Ананиев а погребены оне на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 27 × 36 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0611, код надписи СIR0445Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0611X.pngOG0611Y.pngOG0611Z.pngдадаog0611
OG0612EP-CIRCIR044618170717071707Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0612, код надписи СIR0446Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0612X.pngOG0612Y.pngOG0612Z.pngданетog0612
OG0613EP-CIRCIR044717169816981698Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 41 × 54 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0613, код надписи СIR0447Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0613X.pngOG0613Y.pngOG0613Z.pngданетog0613
OG0614EP-CIRCIR044818170417041704публикуется впервыеЭпитафия пономарю церкви 40 мучеников Севастийских Елисею Фомину сыну и Евдокии. 26 июня 1693 г. 15 марта 1704 г.Лета 7201го [1693] году м(еся)ца июня в 26 ден(ь) преставися раб Б(о)жий Елисей Фомин с(ы)н, был пономарем в ц(е)ркви с(вя)тых 40 м(у)ч(еников). Евдокии, а преставися 1704го году марта в 15 день.Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 40 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельеф, обронэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0614, код надписи СIR0448Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0614X.pngOG0614Y.pngOG0614Z.pngдадаog0614
OG0615EP-CIRCIR045916157715771577опубликовано ранеетранскрипция Эпитафия Агрипине Зубатой, жене Третьяка Дмитриева сына Зубатого. 7 июня 1577 г.Лета 7085г(о) [1577] июня в 7 д(е)н(ь) на памят(ь) с(вя)т(о)го священном(у)ч(е)н(и)ка Феодота Ангирскаг(о) преставися раба Б(о)жия Агрипина Трет(ь)якова жена Дмитреева с(ы)на ЗубатогоСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Новгородский государственный объединённый музей-заповедникOGL182Размеры 41 × 57 смплита-вставкаэпитафиякерамикаоттиск в формеэпиграфический полууставрусскийдадаполнаяполнаяподлинная530-11-2017Документировано 30.11.2017 г., код документирования OG0615, код надписи СIR0459Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0615X.pngOG0615Y.pngOG0615Z.pngдадаog0615
OG0617EP-CIRне присвоенКашинский краеведческий музейOGL133Кашинский краеведческий музейOGL133OG0617X.pngOG0617Y.pngOG0617Z.pngнетнетog0617
OG0618EP-CIRне присвоенСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031OG0618X.pngOG0618Y.pngOG0618Z.pngнетнетog0618
OG0619EP-CIRне присвоенСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031OG0619X.pngOG0619Y.pngOG0619Z.pngнетнетog0619
OG0620EP-CIRCIR044917169816981698публикуется впервыеЭпитафия кузнецу Стефану Васильеву сыну. 24 сентября 1698 г.Лета 7207го [1698] м(еся)ца сентебря в 24 де(нь) перставися раб Б(о)жий Стефан Васил(ь)ев с(ы)н кузнецСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 27 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0620, код надписи СIR0449Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0620X.pngOG0620Y.pngOG0620Z.pngдадаog0620
OG0621EP-CIRCIR045017167616761676публикуется впервыеЭпитафия Василию Савельеву. 15 июня 1676 г.Лета 7183 [1675] году июня в 15 д(е)нь на памят с(вя)[т](а)го пр(о)рока Аммоса преставися раб Б(о)жий Василий Савел(ь)ев исаду НемолвыСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 28 × 33 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0621, код надписи СIR0450Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0621X.pngOG0621Y.pngOG0621Z.pngдадаog0621
OG0622EP-CIRCIR045117168916891689публикуется впервыеЭпитафия Иакову Евсевьеву сыну Герасимову. 23 мая 1689 г.Лета 7197г(о) [1689] маия в 23 д(е)нь на память пр(е)п(о)д(о)бн(о)го о(т)ца н(а)ш(е)го Михайлы епи(с)к(о)па Синадськаго преставися раб Б(о)жий Иаков Печерскаго м(о)н(а)ст(ы)ря слуги Евъсев(ь)ев с(ы)н ГерасимоваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 26 × 30 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0622, код надписи СIR0451Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0622X.pngOG0622Y.pngOG0622Z.pngдадаog0622
OG0623EP-CIRCIR045217169716971697опубликовано ранеетранскрипцияЭпитафия Парасковье, дочери Максима Симанского и её родственникам: Григорию, Максиму, Вассе схимнице. 16 марта 1697 г.Лета 7205г(о) [1697] году м(е)с(я)ца марта в 16 д(е)н(ь) на память с(вя)таго м(у)ч(е)н(и)ка Савина преставися раба Б(о)жия Парасковия Максимова доч(ь) Симанского и сродники ее преставися Григорий, Максим, Васса схим(ница), а строил сию керемиду псковитин посадцкой ч(е)л(о)в(е)к Григорий Сидоров с(ы)н ХотянъкинСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 43 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставэлементы вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0623, код надписи СIR0452Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0623X.pngOG0623Y.pngOG0623Z.pngдадаog0623
OG0624EP-CIRCIR045317170017001700публикуется впервыеЭпитафия казначею Псково-Печерского монастыря, схимонаху Савватию. 13 апреля 1700 г.Лета 7208го (1700) году м(е)с(я)ца апреля в 13 день преставися раб Б(о)жий схимонах Савватий был в казначеях в Печерском м(о)н(а)ст(ы)ре а погребен в Б(о)гом зданей пешери на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 34 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0624, код надписи СIR0453Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Александр Сидоров, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0624X.pngOG0624Y.pngOG0624Z.pngдадаog0624
OG0625EP-CIRCIR045417169316931693публикуется впервыеЭпитафия Дарии Мижуевой, жене Никифора Никитина сына Мижуева. 12 марта 1693 г.Лета 7201го [1693] году марьта в 12 де(нь) на памятъ преподобн(о)го отца н(а)шего Феофана Исповедника Сигрианского преставися раба Б(о)жия Дария боярина Бориса Василевича Бутурлина ч(е)л(о)в(е)ка ево жена Никифора Никитина с(ы)на МижюеваСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 45 × 52 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаповрежденнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0625, код надписи СIR0454Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0625X.pngOG0625Y.pngOG0625Z.pngдадаog0625
OG0626EP-CIRCIR0455Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 40 × 51 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефрусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0626, код надписи СIR0455Сергей Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0626X.pngOG0626Y.pngOG0626Z.pngнетнетog0626
OG0627EP-CIRCIR045617169116911691публикуется впервыеЭпитафия посадскому бобылю Евстратию Константинову сыну Петрову. 2 мая 1691 г.Лета 7199г(о) [1691] году мая в 2 д(е)нь на памят(ь) иже во с(вя)тих отца нашего Афанасия Великого архиеп(и)ск(о)па Александрийскаго преставися раб Б(о)жий печерской посадцкой бобыль Евстратий Константинов с(ы)н ПетровСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0627, код надписи СIR0456Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0627X.pngOG0627Y.pngOG0627Z.pngдадаog0627
OG0628EP-CIRCIR0457181700-170517001705публикуется впервыеЗаготовка эпитафии слуге Псково-Печерского монастыря Иоанну Яковлеву сыну Горшку и эпитафия его ранее умершей супруге Мелании Симеоновой дочери и их детям младенцам Матроне и Евфимии. Начало 1700-х гг.Лета от Р(о)ж(дес)тва Х(ристо)ва 1700v го м(еся)ца vvv в v де(нь) преставися раб Б(о)жий Иоанн Ияко{в}лев с(ы)н Горшок слуга Печ(е)рск(о)го м(о)н(а)ст(ы)ря с ним же положена супруга его Мелания Семеонова дочь с нимы же положены дети их Матьрона млад(енец) и Евфимия млад(енец), а погребены на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 30 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефэпиграфический полууставрусскийнетдадаполнаяповрежденподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0628, код надписи СIR0457Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Екатерина Конакова, Евгений Юшин, Дарья АнисимоваOG0628X.pngOG0628Y.pngOG0628Z.pngдадаog0628
OG0629EP-CIRCIR045817161816181618опубликовано ранеетранскрипция, фотоЭпитафия Петру Яковлеву сыну и Никону Яковлеву сыну, в иночестве Никодиму, Мардасовым. 31 января, 25 октября 1618 г.Лета 7126г [1618] генваря в 31 д(е)н(ь) убиен от литовских людей Петр Яковлев сын Мардасова. 127г [1618] октября в 25 д(е)н(ь) преставися Никан Яковлев сын Мардасова, во иноцех НикодимСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 51 × 73 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаяэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная526-11-2016Документировано 26.11.2016 г., код документирования OG0629, код надписи CIR0458Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Александр Пешков, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0629X.pngOG0629Y.pngOG0629Z.pngдадаog0629
OG0631EP-CIRCIR046017169716971697публикуется впервыеЭпитафия Семеону Петрову сыну из деревни Наталкина. 2 июня 1697 г.Лета 7205г(о) [1697] году месяца июня в 2 де(нь) преставися раб Б(о)жий Семеон Петров с(ы)н по реклу деревни Наталкина, положен на сем местеСвято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Размеры 29 × 32 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаянизкий рельефвязьрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная528-11-2016Документировано 28.11.2016 г., код документирования OG0631, код надписи CIR0460Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0631X.pngOG0631Y.pngOG0631Z.pngдадаog0631
OG0632EP-CIRCIR0461Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031Свято-Успенский Псково-Печерский монастырьOGL031крестэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная1028-11-2016Документировано 28.11.2016 г., код документирования OG0632, код надписи CIR0461Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Романенко, Дарья АнисимоваOG0632X.pngOG0632Y.pngOG0632Z.pngнетнетog0632
OG0633EP-CIRCIR0462Церковь Троицы Живоначальной в КожевникахOGL032Размеры 59 × 123 смплита-вставкабелый каменьрезьбаврезнаярусскийнетнетдаповрежденнаяповрежденподлинная511-04-2017Документировано 11.04.2017 г., код документирования OG0633, код надписи CIR0462Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Евгения Бритько, Дарья Анисимова, Рафхат Габдулин, Екатерина РоманенкоOG0633X.pngOG0633Y.pngOG0633Z.pngнетнетog0633
OG0634EP-CIRCIR0463Крутицкое патриаршее подворьеOGL033Размеры 61 × 61 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0634, код надписи CIR0463Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Евгения Бритько, Дарья Анисимова, Рафхат ГабдулинOG0634X.pngOG0634Y.pngOG0634Z.pngнетнетog0634
OG0635EP-CIRCIR046418173817381738опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Анне Кириловой дочери, жене человека дома Крутицкой церкви Семёна Софронова. 1 августа 1738 г.1738 г(о) авг{у}ста в 1 д(е)нь преставися раба Б(о)жия Анна Кирилова дочь дому преос(вя)щенныя Крутицкия ц(е)ркви сия Семена Софронова жена ево, от рождения имела лет 24 и погребена против сей потписиКрутицкое патриаршее подворьеOGL033Размеры 54 × 50 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаяэпиграфический полууставрусскийнетданетполнаяполнаяподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0635, код надписи CIR0464Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Евгения Бритько, Дарья Анисимова, Рафхат ГабдулинOG0635X.pngOG0635Y.pngOG0635Z.pngдадаog0635
OG0636EP-CIRCIR0465181700-175017001750опубликовано ранеегражданский шрифтАвтоэпитафия Феодора. Первая половина XVIII в.По узаконенному живых и мертвых Б(о)га пределу преставишися аз, раб Его, Феодор. Почивая на сем месте. мимоходящих умил(ь)но прошу об оставлении грехов моих помолитися ко Г(ос)п(о)ду, и сподобит мя в вечной н(ы)не радости быти. (v) И(исус) Х(ристос)Крутицкое патриаршее подворьеOGL033Размеры 52 × 64 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаягибридный шрифтрусскийнетнетнетповрежденнаяполнаяподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0636, код надписи CIR0465Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Евгения Бритько, Дарья Анисимова, Рафхат ГабдулинOG0636X.pngOG0636Y.pngOG0636Z.pngдадаog0636
OG0637EP-CIRCIR0466Церковь Троицы Живоначальной в НикитникахOGL029Размеры 40 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетдадаповрежденнаяполнаяподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0637, код надписи CIR0466Сергей Пешков, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0637X.pngOG0637Y.pngOG0637Z.pngнетнетog0637
OG0638EP-CIRCIR0467Церковь Троицы Живоначальной в НикитникахOGL029Размеры 74 × 73 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийданетдаповрежденнаяповрежденподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0638, код надписи CIR0467Сергей Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габудлин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0638X.pngOG0638Y.pngOG0638Z.pngнетнетog0638
OG0639EP-CIRCIR0468Церковь Космы и Дамиана Римских в Старых ПанехOGL034Размеры 47 × 39 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная504-03-2017Документировано 04.03.2017 г., код документирования OG0639, код надписи CIR0468Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0639X.pngOG0639Y.pngOG0639Z.pngнетнетog0639
OG0640EP-CIRCIR0469Церковь Георгия Победоносца на ЕндовеOGL035Размеры 79 × 60 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронрусскийдаданетповрежденнаяповрежденподлинная611-03-2017Документировано 11.03.2017 г., код документирования OG0640, код надписи CIR0469Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Екатерина Конакова, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0640X.pngOG0640Y.pngOG0640Z.pngнетнетog0640
OG0641EP-CIRCIR0470Церковь Георгия Победоносца на ЕндовеOGL035Размеры 69 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетданетповрежденнаяповрежденподлинная511-03-2017Документировано 11.03.2017 г., код документирования OG0641, код надписи CIR0470Сергей Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0641X.pngOG0641Y.pngOG0641Z.pngнетнетog0641
OG0642EP-CIRCIR047118173317331733опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия Татьяне Кондратьевой дочери, жене прапорщика Игнатья Урываева. 8 ноября 1733 г.1733 году ноября 8 числа преставися раба Б(о)жия прапорщика Игнатья Урываева жена ево Татияна Кондратьева дочь, а жития ея было от рождения 54 года и погребена против сей таблицыЦерковь Николая Мирликийского в ПыжахOGL036Размеры 69 × 62 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаяпрямаярусскийнетданетповрежденнаяполнаяподлинная511-03-2017Документировано 11.03.2017 г., код документирования OG0642, код надписи СIR0471Сергей Пешков, Александр Пешков, Евгений Юшин, Евгения Бритько, Рафхат Габдулин, Дарья АнисимоваOG0642X.pngOG0642Y.pngOG0642Z.pngдадаog0642
OG0643EP-CIRCIR0472Церковь Григория Неокесарийского в ДербицахOGL037Размеры 62 × 65 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетдадаполнаяполнаяподлинная511-03-2017Документировано 11.03.2017 г., код документирования OG0643, код надписи СIR0472Сергей Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0643X.pngOG0643Y.pngOG0643Z.pngнетнетog0643
OG0644EP-CIRCIR0473Церковь Григория Неокесарийского в ДербицахOGL037надгробная плитаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийнетнетнетповрежденнаяповрежденподлинная711-03-2017Документировано 11.03.2017 г., код документирования OG0644, код надписи СIR0473Сергей Пешков, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0644X.pngOG0644Y.pngOG0644Z.pngнетнетog0644
OG0645EP-CIRCIR0474Крутицкое патриаршее подворьеOGL033Размеры 66 × 59 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбаврезнаятрехгранно-выемчатаярусскийдададаполнаяполнаяподлинная519-03-2017Документировано 19.03.2017 г., код документирования OG0645, код надписи СIR0474Сергей Пешков, Александр Пешков, Антон Клейменов, Евгений Юшин, Рафхат Габдулин, Евгения Бритько, Дарья АнисимоваOG0645X.pngOG0645Y.pngOG0645Z.pngнетнетog0645
OG0646EP-CIRCIR047517168816881688опубликовано ранеегражданский шрифтЭпитафия митрополиту Сарскому и Подонскому Варсонофию. 18 мая 1688 г.Лета 7196 г(о) [1688] маия в 18 де(нь) в 4 часу дни в последней четверти на памят(ь) с(вя)тых м(у)ченик Петра и Деонисия и иже с ним преставис(я) раб Б(о)жий преос(вя)щеный Варсонофий митрополит Сарский и Подонский и погребен бысть в новосозданной и[м] сея ц(е)ркви с(вя)тыхъ ап(о)ст(о)лъ П[е]т[ра и Павла]Крутицкое патриаршее подворьеOGL033Размеры 71 × 69 смплита-вставкаэпитафиябелый каменьрезьбарельефнаяобронэпиграфический полууставс тяготением к вязирусскийданетдаповрежденнаяповрежденподлинная519-03-2017Документировано 19.03.2017 г., код документирования OG0646, код надписи СIR0475Сергей Пешков, Александр Пешков, Ан